-
1 модальная величина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > модальная величина
-
2 модальная логика
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > модальная логика
-
3 модальная величина
-
4 модальная длина
adjtextile. Hauptlänge (волокна) -
5 модальная личность
-
6 модальная логика
adjeng. Modalitätenlogik -
7 модальная величина
-
8 модальная длина
( волокна) Hauptlänge -
9 модальная логика
-
10 modale Logik
модальная логика -
11 Modalitätenlogik
(f)модальная логика -
12 Modalmatrix
(f)модальная матрица -
13 да
I частица1) ( утвердительная) ja, jawóhlон уже́ ушёл? - Да! — ist er schon fórt(gegangen)? - Jawóhl; Ja, er ist fort
да и́ли нет? — ja óder nein?
2) ( как выражение удивления) wírklich?, so?, was Sie ságen!вы зна́ете, его премирова́ли. - Да? Вот как! — wíssen Sie, er ist prämíert wórden? - Wírklich?; So?; Was Sie ságen!
3) ( усилительная) álsoда ты уж э́то зна́ешь? — álso weißt du es schon?; du weißt es álso schon?
да не мо́жет быть! — únmöglich!, was Sie ságen!
э́то что́-нибудь да зна́чит — das hat étwas zu bedéuten; da muß (ét)was dahínterstecken ( это неспроста)
он что́-нибудь да ска́жет! — írgend étwas wird er doch wohl ságen!
4) ( модальная) передаётся глаголом в Konj., безл. местоимением esда бу́дет свет! — es werde Licht!
II союзда здра́вствует дру́жба ме́жду наро́дами — es lébe die Fréundschaft zwíschen den Völkern
1) ( соединительный) undда и, да ещё — und dann, noch dazú
2) ( противительный) áber; dochя охо́тно сде́лал бы э́то, да у меня́ вре́мени нет — ich würde es gern tun, áber ich hábe kéine Zeit
3) (в начале предложения при повел. наклонении) áber, áber doch, so... dochда переста́ньте вы болта́ть! — (so) hört doch (éndlich) auf zu schwátzen!
да оста́вь ты меня́ в поко́е! — áber laß mich doch in Rúhe!
да скажи́ мне в чём де́ло! — nun sag mir éndlich, worúm [um was] es sich hándelt!
См. также в других словарях:
МОДАЛЬНАЯ ЛОГИКА — раздел логики, в котором исследуются логические связи модальных высказываний, т.е. высказываний, включающих модальности. Мл. слагается из ряда направлений, каждое из которых занимается модальными высказываниями определенного типа. В современной М … Философская энциклопедия
Модальная логика — Модальная (от лат. – способ, мера) логика логика, в которой кроме стандартных логических связок, переменных и/или предикатов есть модальности (модальные операторы). Модальности бывают разные; наиболее распространены временные («когда то в… … Википедия
модальная логика — МОДАЛЬНАЯ ЛОГИКА раздел логики, посвященный изучению свойств модальных логических операторов типа «необходимо» и «возможно». К модальным операторам сейчас относят большинство операторов, с помощью которых удается учитывать силу (степень)… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
МОДАЛЬНАЯ ЛИЧНОСТЬ — см. ЛИЧНОСТЬ МОДАЛЬНАЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
МОДАЛЬНАЯ ЛОГИКА — логическая теория модальностей (модальных операторов), применяемых к высказываниям или предикатам; играет важную роль в логической семантике … Большой Энциклопедический словарь
МОДАЛЬНАЯ ЛИЧНОСТЬ — (англ. modal personality от mode наиболее частый случай) термин психологической антропологии для обозначения наиболее распространенного (типичного, репрезентативного) типа личности в данной социокультурной среде (Рут Ф. Бенедикт); в… … Большая психологическая энциклопедия
модальная дисперсия — Дисторсия оптического сигнала за счет разных оптических длин при использовании многомодового кабеля. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN modal dispersion … Справочник технического переводчика
МОДАЛЬНАЯ ЛОГИКА — область логики, в к рой наряду с обычными высказываниями рассматриваются модальные высказывания, т. е. высказывания типа необходимо, что.,. , возможно, что... и т. п. В математич. логике рассматриваются различные формальные системы М. л.,… … Математическая энциклопедия
модальная логика — логическая теория модальностей (модальных операторов), применяемых к высказываниям или предикатам; играет важную роль в логической семантике. * * * МОДАЛЬНАЯ ЛОГИКА МОДАЛЬНАЯ ЛОГИКА, логическая теория модальностей (см. МОДАЛЬНОСТЬ) (модальных… … Энциклопедический словарь
модальная рамка — Часть лексического значения, которая содержит оценку обозначаемой словом ситуации. Модальная рамка характерна для значений вопросительных, отрицательных, выделительных, усилительных частиц (разве, едва ли, даже, только и др.), предикативных… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
модальная рамка — Часть лексического значения, которая содержит оценку обозначаемой словом ситуации. Модальная рамка характерна для значений вопросительных, отрицательных, выделительных, усилительных частиц (разве, едва ли, даже, только и др.), предикативных… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило