-
101 мобилизовать капиталы
Universale dizionario russo-italiano > мобилизовать капиталы
-
102 мобилизовать денежные фонды
Русско-английский словарь по экономии > мобилизовать денежные фонды
-
103 мобилизовать капитал
Русско-английский словарь по экономии > мобилизовать капитал
-
104 мобилизовать средства
Русско-английский словарь по экономии > мобилизовать средства
-
105 мобилизовать в бюджет
to attract, to mobilize under the budget, to raise -
106 мобилизовать капитал
to raise funds -
107 мобилизовать капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > мобилизовать капитал
-
108 мобилизовать капитал
Русско-Английский новый экономический словарь > мобилизовать капитал
-
109 мобилизовать средства
изыскивать денежные средства; делать заём — to raise money
Русско-английский большой базовый словарь > мобилизовать средства
-
110 быстро мобилизовать
быстро мобилизовать — rapidly mobilizeРусско-английский словарь биологических терминов > быстро мобилизовать
-
111 вам придётся мобилизовать всю свою энергию
General subject: you will have to call forth all your energyУниверсальный русско-английский словарь > вам придётся мобилизовать всю свою энергию
-
112 пустить в мобилизовать все свое красноречие
General subject: put forth eloquenceУниверсальный русско-английский словарь > пустить в мобилизовать все свое красноречие
-
113 который можно мобилизовать
adjgener. mobilisableDictionnaire russe-français universel > который можно мобилизовать
-
114 гибкость финансовая (способность мобилизовать необходимые финансовые средства)
financial flexibility4000 полезных слов и выражений > гибкость финансовая (способность мобилизовать необходимые финансовые средства)
-
115 mobilisieren
мобилизовать (im)pf. -
116 мобилизоватлаш
мобилизоватлашГ.: мобилизуяш-емАрмийым мобилизоватлаш мобилизовать армию.
Руш капиталист-влак, промышленностьым кугун мобилизоватлаш кӱлеш манын, торгово-промышленный съездым погеныт. С. Чавайн. Русские капиталисты, чтобы больше мобилизовать промышленность, созвали торгово-промышленный съезд.
2. мобилизовать; активизировать (иктаж-могай пашам, заданийым шуктымашке ӱжаш, виктараш)Изиге-кугуге, чомаге-моге, манам, пашаш мобилизоватлен моштен улына. М. Шкетан. Взрослых и детей, жеребят и прочих мы сумели, говорю, мобилизовать на работу.
-
117 мобилизованный
-
118 мобилизоваться
I несовер. и совер.
1) возвр. mobilize one's energy
2) rise to the task
II страд. от мобилизовать* * * -
119 финансовая гибкость
Универсальный русско-английский словарь > финансовая гибкость
-
120 О-103
НОСИТЬ ОРУЖИЕ VP subj. human usu. infin after способный, уметь etc) (to be able, know how etc) to use arms and (be in adequate physical condition) to put that ability to useX способен носить оружие - X is able to bear (capable of bearing) arms.На сходе постановили мобилизовать всех способных носить оружие, от шестнадцати до семидесяти лет (Шолохов 4). At a village meeting it was decided to mobilise everyone capable of bearing arms, from the age of sixteen to seventy (4a).
См. также в других словарях:
мобилизовать — mobiliser. 1. воен. Произвести мобилизацию кого, чего л. Уш. 1938. 19 <июля>, понедельник чтение Марастом конституции новый ужас для демагогов, а между тем Правительство предлагает мобилизовать из национальной гвардии 500 батальонов на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОБИЛИЗОВАТЬ — МОБИЛИЗОВАТЬ, мобилизую, мобилизуешь, совер. и несовер., кого что. Произвести (производить) мобилизацию кого чего нибудь. Мобилизовать армию. Мобилизовать промышленность. Мобилизовать внутренние ресурсы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
МОБИЛИЗОВАТЬ — МОБИЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. 1. кого (что). Произвести (водить) мобилизацию кого чего н. М. вооружённые силы. Мобилизовать все средства для чего н. 2. кого (что) на что. Проведя необходимую подготовку, поднять ( нимать),… … Толковый словарь Ожегова
мобилизовать — осуществить мобилизацию. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. мобилизовать зую, зует, несов. и сов. (фр. mobiliser … Словарь иностранных слов русского языка
мобилизовать — воодушевить, забрить, призывать, привлекать, призвать, привлечь, мобилизировать, забривать Словарь русских синонимов. мобилизовать / в армию: призвать (призывать) / для какого л. дела: привлечь (привлекать) к чему … Словарь синонимов
МОБИЛИЗОВАТЬ — войска, франц. вполне приготовить к походу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мобилизовать — на что и для чего. Мобилизовать людей на борьбу с наводнением (для борьбы с наводнением). Константин Петрович был мобилизован на заготовку дров... (Либединский). См. для на … Словарь управления
Мобилизовать — I несов. и сов. перех. Осуществлять мобилизацию [мобилизация I]. II несов. и сов. перех. Осуществлять мобилизацию [мобилизация II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мобилизовать — демобилизовать … Словарь антонимов
мобилизовать — мобилизов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
мобилизовать — (I), мобилизу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка