-
41 занять
1) (взять в долг) борджгъа алмакъзанять деньги - параны борджгъа алмакъ2) тутмакъ, алмакъ, ишгъаль этмекэта работа занимает у меня много времени - бу иш меним чокъ вакътымны ала2) (расположиться) ерлешмек, ер алмакъ, тутмакъзанять квартиру из трех комнат - учь одалы квартирада ерлешмек3) (захватить) алмакъ, ишгъаль этмек, къолгъа кечирмек, запт этмекзанять крепость - къалени алмакъ (ишгъаль этмек)4) (развлечь) лафкъа тутмакъ, эглендирмекзанять детей чтением сказки - балаларны масал окъуп эглендирмек -
42 звезда
йылдызна небе много звёзд - кокте йылдыз чокъ олапятиконечная звезда - беш кошели йылдыз -
43 который
1) (вопр. какой? какой именно?) къайсы, анги, къайсы бири, ангиси; къач (сколько)которую из этих книг ты возьмёшь? - бу китаплардан ангисини (къайсы бирини) аладжакъсынъ?который час? - саат къач?2) (неопр. сколько, много) къач сефер, къач кере, къачынджы керекоторый раз я тебе это говорю - къач кере буны санъа айттым -
44 лета
1) (годы) йыл, йыллар, сенелерпрошло много лет - чокъ йыл кечти, арадан йыллар кечти2) (возраст) яшсколько вам лет? - къач яштасынъыз? -
45 но
амма, лякин, факъатон много работал, но не устал - о чокъ чалышты, лякин болдурмады -
46 он
о, озюэто он - одыру него много друзей - онынъ достлары чокътыр -
47 охотник
1) авджы2) (любитель) авескяр, авесли, истеклина эту книгу много охотников - бу китапкъа авескяр чокътыр -
48 очень
пек, чокъ, гъаеточень много - пек чокъ -
49 перебирать
1) (выбирать) сайламакъ2) (брать слишком много) къарарындан зияде (арткъач) алмакъ -
50 перебрать
1) (выбрать) сайламакъ2) (взять слишком много) къарарындан зияде (арткъач) алмакъ -
51 писать
1) язмакъписать письмо - мектюп язмакъ2) (быть писателем) язмакъон пишет уже много лет - о чокъ йылдан берли яза3) (быть годным для письма) язмакъручка не пишет - къалем язмай4) (рисовать) ресим япмакъ, чызмакъ -
52 раз
1) кере, сефер, дефамного раз - чокъ керепрошлый раз - кечкен сеферна этот - раз бу сефер2) (при счёте раз, два, три…) бир -
53 развестись
1) (расторгнуть брак) айырылышмакъ2) (размножиться) чокълашмакъв пруду развелось много рыбы - тыйнакъта балыкъ чокълашты -
54 ряд
1) сыра, сафдва ряда домов - эки сыра эв2) (шеренга) сыра, сафпостроиться в три ряда - учь сырагъа тизильмек3) (несколько, много) бир къач, бир чокъ, бир сыраряд примеров - бир къач мисаллер4) сафв рядах победителей - гъалебе къазангъанлар сафларындаряд за рядом - сыра-сыра -
55 слишком
пек, чокъ, къарардан зиядеслишком много - пек чокъ -
56 содержать
1) (обеспечивать) кечиндирмек, бакъмакъ, беслемексодержать семью - къорантаны бакъмакъ2) бакъмакъ, тутмакъсодержать дом в чистоте - эвни темиз тутмакъ3) (иметь внутри) олмакъ, булунмакъброшюра содержит в себе много интересного - рисаледе чокъ меракълы шей бар -
57 так
1) (таким образом) бойле, ойле, шойлетак прошёл день - кунь бойле кечти2) (настолько) о къадар, ойлея так много ходил, что устал - о къадар чокъ юрьдим ки, тап болдурдым3) башкъаджа, башкъа тюрлюменя не так поняли - мени башкъаджа анъладылар4) (потому, вследствие этого) -гъаны, -гени, -къаны, -кени ичюн, онынъ ичюнсегодня холодно, так ты оденься потеплее - бугунь ава сувукъ олгъаны ичюн сыджакъ урба кий5) (тогда) эндиработу сделал, так можно и отдохнуть - ишни яптым, энди раатлансам да олур6) (усилительная частица) о къадар, ойле бирон так хорошо поёт! - о къадар гузель йырлай!7) (в знач. да) э, керчек, шай, эбеттак, вы не ошиблись - э, сиз янълышмадынъыз8) (например, к примеру) меселяи так далее - ве иляхре, ве саиретак ему и надо! - ох олсун!так и есть - иште, тамам, бойле, шай, керчектен де бойлетак что - демек, бунынъ ичюн -
58 текст
1) метинв тексте статьи я нашёл много ошибок - макъале метнинде чокъ хата таптым2) (отрывок) парчаперевести текст из романа - романдан бир парча терджиме этмектекст песни - йырнынъ сёзлери -
59 у
1) (возле, около) янында, огюндеостановиться у двери - къапы огюнде токътамакъ2) (при, вместе) -да, -де, -та, -теон живёт у нас - о бизде яшай3) (указывает на источник) -дан, -ден, -тан, -тенспросить у учителя - оджадан сорамакъ4) (при обозначении принадлежности) -нынъ, -нинъ; -да, -де, -та, -теу него очень много друзей - онынъ пек чокъ досту бар -
60 целый
1) тамам, толу, бутюнцелое ведро молока - тамам бир къопкъа сют2) (весь) тамам, бутюнцелый день - тамам бир кунь, кунь бою, бутюн кунь3) (много) бутюн, бир сырацелый ряд вопросов - бир сыра меселелер4) (неповреждённый) къырылмагъан, сагъостаться целым - сагъ къалмакъ
См. также в других словарях:
МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
много — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
много — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
много-много — от силы, самое большее, в лучшем случае, пруд пруди, не более, максимум, самое многое, много, максимально Словарь русских синонимов. много много см. максимум 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Много шума из ничего (пьеса) — Много шума из ничего Much Ado About Nothing Жанр: Комедия Автор: Шекспир, Уильям Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Много шуму(крику) — мало проку(толку) — Много шуму (крику) мало проку (толку). Визгу много, а шерсти нѣтъ. Поясн. («Стригъ чортъ свинью, анъ визгу много, а шерсти нѣтъ».) Шуму было много, а вышелъ болтунъ. Ср. Пьяницы крикуны ея ( хозяйки Притыннаго кабачка) боятся; она ихъ не любитъ:… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МНОГО — МНОГО, больше. 1. нареч. и в знач. сказ. Вполне достаточно или в избытке. М. знает. М. народу. Здесь м. интересного. Посетителей м. 2. (дат. по многу), неопред. колич. Большое, достаточное количество. М. лет прошло. По многу раз повторять. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Много снегу - много хлеба; много воды - много травы. — Много снегу много хлеба; много воды много травы. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Много ли человеку земли нужно — Много ли человеку земли нужно? Жанр: рассказ Автор: Лев Толстой Язык оригинала: русский Год написания: 1886 Публикация: 1886 … Википедия
