-
41 освежить в памяти язык, который вы изучали много лет назад
1) General subject: furbish the language one learnt years ago2) Makarov: furbish up the language one learnt years agoУниверсальный русско-английский словарь > освежить в памяти язык, который вы изучали много лет назад
-
42 очень много лет
General subject: for years and years (We hadn't travelled on ferries for years and years, so we were really excited to get on a ferry to Victoria.) -
43 потребовалось много лет прежде, чем я стал привыкать к этой новой для меня самого роли
General subject: it has taken me many years to begin to get accustomed to this roleУниверсальный русско-английский словарь > потребовалось много лет прежде, чем я стал привыкать к этой новой для меня самого роли
-
44 спустя много лет
General subject: many years on -
45 старик помнит то, что было много лет тому назад
Универсальный русско-английский словарь > старик помнит то, что было много лет тому назад
-
46 такой плохой погоды не было уже много лет
Универсальный русско-английский словарь > такой плохой погоды не было уже много лет
-
47 уже много лет не сходит с повестки дня вопрос о выводе войск из этого региона
Универсальный русско-английский словарь > уже много лет не сходит с повестки дня вопрос о выводе войск из этого региона
-
48 через много лет
General subject: at a distant date, many years hence, years from now (Years from now we can laugh about it.), many years on -
49 это случилось много лет (тому) назад
General subject: it happened many years sinceУниверсальный русско-английский словарь > это случилось много лет (тому) назад
-
50 это случилось много лет назад
1) General subject: (тому) it happened many years since2) Makarov: it happened many years sinceУниверсальный русско-английский словарь > это случилось много лет назад
-
51 это случилось много лет тому назад
Makarov: it happened many years sinceУниверсальный русско-английский словарь > это случилось много лет тому назад
-
52 этот актёр уже много лет снимается в кино
General subject: this actor has been filming for many yearsУниверсальный русско-английский словарь > этот актёр уже много лет снимается в кино
-
53 этот дом много лет служил ему пристанищем
Универсальный русско-английский словарь > этот дом много лет служил ему пристанищем
-
54 этот дом много лет служил ему приютом
Универсальный русско-английский словарь > этот дом много лет служил ему приютом
-
55 в специальной литературе эта ошибка уже много лет кочует из одного издания в другое
Универсальный русско-немецкий словарь > в специальной литературе эта ошибка уже много лет кочует из одного издания в другое
-
56 вот уже много лет
part.gener. seit langem -
57 на много лет
prepos.gener. auf Jahre hinaus (вперёд), für Jahre -
58 он много лет работает в этой фирме
Универсальный русско-немецкий словарь > он много лет работает в этой фирме
-
59 он работает над этим уже много лет
Универсальный русско-немецкий словарь > он работает над этим уже много лет
-
60 он работал над этим изобретением много лет
Универсальный русско-немецкий словарь > он работал над этим изобретением много лет
См. также в других словарях:
Много лет спустя — After Many Years Жанр криминальный фильм Режиссёр Дэвид Гриффит Автор сценария Фрэнк Вуд … Википедия
Много лет кукушка бабе накуковала, да обманула. — Много лет (жить) кукушка бабе накуковала, да обманула. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Случаи чудесного возвращения пропавших людей спустя много лет — В мае 2013 года в одном из домов в американском городе Кливленд в штате Огайо были обнаружены три девушки, пропавшие 10 лет назад. Полиция арестовала трех братьев по подозрению в причастности к их похищению. Дом, где были найдены женщины,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
за много лет тому назад — См … Словарь синонимов
проживший много лет — прил., кол во синонимов: 3 • достигший старости (3) • древний (74) • старый (181) … Словарь синонимов
МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
много — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
много — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
МНОГО — МНОГО, больше. 1. нареч. и в знач. сказ. Вполне достаточно или в избытке. М. знает. М. народу. Здесь м. интересного. Посетителей м. 2. (дат. по многу), неопред. колич. Большое, достаточное количество. М. лет прошло. По многу раз повторять. 3.… … Толковый словарь Ожегова