-
21 много лет назад
advgener. Jahre zurückliegend, vor vielen Jahren -
22 много лет подряд
-
23 много лет тому назад
• před drahnými léty -
24 много лет назад
monia vuosia sitten -
25 проблема ... стоит перед конструкторами уже много лет
Проблема... стоит перед конструкторами уже много лет-- The problem of machine noise has been a concern of design engineers for many years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проблема ... стоит перед конструкторами уже много лет
-
26 прошло довольно много лет, прежде чем
Прошло довольно много лет, прежде чем-- It took a considerable number of years before the relations derived by Nusselt were generally accepted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прошло довольно много лет, прежде чем
-
27 сохранять ... ещё много лет
Сохранять... ещё много лет-- The twisted pair cable will continue to be viable and cost effective for many years to come.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохранять ... ещё много лет
-
28 возможно будет осуществить только через много лет
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможно будет осуществить только через много лет
-
29 возможно будет осуществить только через много лет
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможно будет осуществить только через много лет
-
30 ещё много лет
•For many years to come, the practice of chemical engineering will remain both an art and a science.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё много лет
-
31 астрономия Аристотеля на много лет затормозила развитие научной мысли
General subject: the Aristotelian astronomy benighted science for many yearsУниверсальный русско-английский словарь > астрономия Аристотеля на много лет затормозила развитие научной мысли
-
32 воспоминания, охватывающие много лет
Makarov: a long span of memory, long span of memoryУниверсальный русско-английский словарь > воспоминания, охватывающие много лет
-
33 ещё много лет
Mathematics: for many years to come -
34 из вражда уже много лет всем известна
General subject: their enmity was a matter of record for yearsУниверсальный русско-английский словарь > из вражда уже много лет всем известна
-
35 их вражда уже много лет всем известна
General subject: their enmity was a matter of record for yearsУниверсальный русско-английский словарь > их вражда уже много лет всем известна
-
36 к его личным бумагам не было доступа много лет
Универсальный русско-английский словарь > к его личным бумагам не было доступа много лет
-
37 неправильное воспитание в раннем детстве чувствуется и через много лет
Set phrase: the cask savours of the first fillУниверсальный русско-английский словарь > неправильное воспитание в раннем детстве чувствуется и через много лет
-
38 он пережил свою жену на много лет
General subject: he survived his wife for many yearsУниверсальный русско-английский словарь > он пережил свою жену на много лет
-
39 он уже много лет не выставлял своей кандидатуры
General subject: he hasn't run for office for years (на должность, пост и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > он уже много лет не выставлял своей кандидатуры
-
40 он умер много лет назад
General subject: he died many years sinceУниверсальный русско-английский словарь > он умер много лет назад
См. также в других словарях:
Много лет спустя — After Many Years Жанр криминальный фильм Режиссёр Дэвид Гриффит Автор сценария Фрэнк Вуд … Википедия
Много лет кукушка бабе накуковала, да обманула. — Много лет (жить) кукушка бабе накуковала, да обманула. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Случаи чудесного возвращения пропавших людей спустя много лет — В мае 2013 года в одном из домов в американском городе Кливленд в штате Огайо были обнаружены три девушки, пропавшие 10 лет назад. Полиция арестовала трех братьев по подозрению в причастности к их похищению. Дом, где были найдены женщины,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
за много лет тому назад — См … Словарь синонимов
проживший много лет — прил., кол во синонимов: 3 • достигший старости (3) • древний (74) • старый (181) … Словарь синонимов
МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
много — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
много — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
МНОГО — МНОГО, больше. 1. нареч. и в знач. сказ. Вполне достаточно или в избытке. М. знает. М. народу. Здесь м. интересного. Посетителей м. 2. (дат. по многу), неопред. колич. Большое, достаточное количество. М. лет прошло. По многу раз повторять. 3.… … Толковый словарь Ожегова