-
21 promising
многообещающий; перспективный -
22 promising
ˈprɔmɪsɪŋ прил. многообещающий, подающий надежды многообещающий, подающий надежды;
перспективный - * pupil многообещающий ученик;
ученик, подающий надежды - the future doesn't look * будущее не сулит ничего хорошего look ~ казаться обнадеживающим promising pres. p. от promise ~ многообещающий, подающий надежды ~ многообещающий, подающий надежды ~ многообещающий ~ перспективныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promising
-
23 hopeful
1. adjective1) надеющийся; to feel hopeful надеяться2) подающий надежды; многообещающийSyn:optimistic2. nounчеловек, подающий надежды; a young hopeful! joc. iron. далеко пойдет!* * *(a) многообещающий; подающый надежды* * ** * *[hope·ful || 'həʊpfʊl] n. надеющийся; многообещающий adj. многообещающий, подающий надежды, надеющийся* * ** * *1. прил. 1) надеющийся (на что-л. - of) 2) оптимистический 3) подающий надежды 2. сущ. человек, подающий надежды; многообещающий, перспективный человек -
24 promising
1. present participle of promise 2.2. adjectiveмногообещающий, подающий надежды* * *(a) многообещающий* * *1) обещающий 2) многообещающий, подающий надежды* * *['prom·is·ing || 'prɑmɪsɪŋ /'prɒm-] adj. многообещающий, подающий надежды* * ** * *1) редк. обещающий 2) многообещающий, подающий надежды -
25 budding
ˈbʌdɪŋ
1. прил. подающий надежды;
многообещающий, перспективный Syn: promising, hopeful
2. сущ.;
с.-х. окулировка;
прививка глазком( сельскохозяйственное) окулировка;
почкование;
прививка глазком - * knife окулировочный нож (ботаника) бутонизация распускающийся, расцветающий - * hopes пробуждающиеся надежды подающий надежды, многообещающий - * diplomat дипломат, подающий большие надежды budding pres. p. от bud ~ с.-х. окулировка;
прививка глазком ~ подающий надежды;
многообещающий -
26 coming
ˈkʌmɪŋ
1. сущ.
1) прибытие, приезд, приход;
прилет;
появление coming together ≈ сближение Syn: arrival, approaching
2) наступление( какого-л. события) the coming of death ≈ наступление смерти, приход смерти Syn: advent
1)
3) рел. пришествие Second Coming ≈ второе пришествие Христа Syn: advent
2)
2. прил.
1) будущий, наступающий;
грядущий;
ожидаемый in the coming year ≈ в будущем году coming weeks ≈ предстоящие недели Syn: future, next
2) приобретающий известность;
многообещающий;
предвещающий важное, значительное приход, приезд, прибытие;
приближение;
- the *s and goings of guests поток приезжающих и уезжающих гостей пришествие (C.) (религия) второе пришествие (Христа) будущий;
наступающий, приближающийся;
ожидаемый;
- * storm приближающаяся буря;
- during the * summer будущим летом;
- the * generations грядущие поколения подающий надежды;
- * author многообещающий писатель;
- the * thing то, за чем будущее;
то, что входит в моду;
- he is a * politician он делает успехи на политическом поприще coming pres. p. от come ~ будущий, наступающий;
предстоящий;
ожидаемый ~ многообещающий, подающий надежды( писатель, поэт и т. п.) ~ прибытие ~ приезд, приход, прибытие ~ out price курс подписки ~ out price курс эмиссии ~ to an end of trust прекращение распоряжения имуществом на началах доверительной собственности -
27 promise
ˈprɔmɪs
1. сущ.
1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать обещание, исполнять обещанное to renege on, repudiate a promise ≈ отказываться от обязательства She made a promise to write every week. ≈ Она обещала писать каждую неделю. They kept their promise that the debt would be repaid promptly. ≈ Они сдержали слово и выплатили долг вовремя. broken promise campaign promise empty promise hollow promise rash promise sacred promise solemn promise
2) а) перспектива, вид, ракурс. проекция б) залог( чего-л.), надежда( на что-л.) This scholarship is given for promise, rather than for attainment. ≈ Грант дается в надежде (на результаты в будущем), а не за уже существующие достижения. Syn: pledge
1., earnest II, forerunner ∙ land of promise
2. гл.
1) обещать, давать обещание I've promised the next dance to Jim. ≈ Следующий танец я обещала Джиму.
2) разг., уст. уверять Syn: assure, warrant
2.
3) а) подавать надежды б) сулить, предвещать, быть знаком( чего-л.) Dark clouds promise rain. ≈ Темное небо предвещает дождь. From what little I've seen of your book so far, I would say that it promises well. ≈ Та небольшая часть твоей книги, которую мне удалось прочесть, говорит о том, что должно получиться неплохо.
4) диал. обещать руку и сердце, обручиться Syn: betroth обещание - conditional * (юридическое) условное обещание или обязательство - parole * устное обещание то, что обещано, обещанное - I claim your * я требую то, что вы обещали перспектива, надежда - a youth of great * многообещающий юноша, юноша, подающий надежды > the Land of P. (библеизм) земля обетованная > * is debt давши слово, держись > *s are (like piecrust) made to be broken обещания не долговечнее корки пирога;
на то и обещания, чтобы их нарушать обещать;
давать обещание, обязательство, обязываться - to * money обещать деньги - he always *s readily он всегда охотно дает обещания (разговорное) уверять - I * you уверяю вас - it was not so easy, I * you поверьте, это было не так легко подавать надежды;
сулить, предвещать - the weather *s large crops такая погода сулит хороший урожай > * little but do much поменьше обещай, побольше делай > he *s mountains and performs molehills он горазд на обещания;
наобещает с три короба, а не сделает почти ничего binding ~ обязывающее обещание break a ~ нарушать обещание to keep one's ~ сдержать обещание, исполнять обещанное;
to break( или to go back on) one's promise не сдержать обещания campaign ~ предвыборное обещание ~ обещание;
to give (или to make) a promise обещать a pupil of ~ in music ученик, подающий большие надежды в музыке;
to give (или to show) promise подавать надежды gratuitous ~ обязательство без встречного удовлетворения to hold out ~s сулить, обещать;
the land of promise библ. земля обетованная ~ разг. уверять;
I promise you уверяю вас implied ~ подразумеваемое обещание ineffective ~ пустое обещание to keep one's ~ сдержать обещание, исполнять обещанное;
to break (или to go back on) one's promise не сдержать обещания to hold out ~s сулить, обещать;
the land of promise библ. земля обетованная promise брать обязательство ~ давать обещание ~ договорная обязанность ~ надежда ~ обещание;
to give (или to make) a promise обещать ~ обещание ~ обещать ~ перспектива;
a young man of promise многообещающий молодой человек ~ перспектива ~ подавать надежды, сулить ~ разг. уверять;
I promise you уверяю вас ~ of gift обещание субсидии ~ of guarantee обещание гарантии ~ of payment обещание платежа ~ to pay a debt обещание уплатить долг ~ to perform an agreement обещание выполнить соглашение a pupil of ~ in music ученик, подающий большие надежды в музыке;
to give (или to show) promise подавать надежды standing ~ постоянное обязательство ~ перспектива;
a young man of promise многообещающий молодой человек -
28 up-and-coming
ˈʌpəndˈkʌmɪŋ прил.
1) напористый, предприимчивый;
настойчивый, энергичный Syn: energetic, pushing
2) подающий надежды, многообещающий, перспективный (американизм) (разговорное) энергичный, предприимчивый, напористый (американизм) (разговорное) многообещающий, подающий надежды;
перспективный (о деятеле) up-and-coming напористый, предприимчивый;
энергичный ~ подающий надежды, многообещающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up-and-coming
-
29 budding
['bʌdɪŋ]1) Общая лексика: прививка глазком, распускающийся, расцветающий, (at an early stage of development but showing promise or potential) многообещающий (например: budding politician - многообещающий политический деятель), (at an early stage of development but showing promise or potential) подающий надежды (например: budding politician - многообещающий политический деятель), (at an early stage of development but showing promise or potential) перспективный, начинающий (актёр, певец), зарождающийся (напр., отношения)2) Медицина: отделение дочерней клетки (напр. у дрожжей, грибов), почкование, прорастание (напр. кровеносных сосудов)3) Ботаника: бутонизация, окулирование, распускание почек, почкование (лат. gemmatio)4) Сельское хозяйство: окулировка5) Ветеринария: отпочкование (вирионов)6) Лесоводство: очкование7) Рыбоводство: отпочковывание9) Макаров: почкование (дрожжевых клеток) -
30 budding (at an early stage of development but showing promise or potential)
Общая лексика: многообещающий (например: budding politician - многообещающий политический деятель), подающий надежды (например: budding politician - многообещающий политический деятель), перспективныйУниверсальный англо-русский словарь > budding (at an early stage of development but showing promise or potential)
-
31 budding
1. present participle of bud 2.2. adjectiveподающий надежды; многообещающий3. noun agric.окулировка; прививка глазком* * *1 (a) многообещающий; подающий надежды; расцветающий2 (n) бутонизация; окулировка; почкование; прививка глазком3 (r) распускающийся* * *подающий надежды; многообещающий, перспективный* * *n. окулировка, прививка глазком* * *1. прил. подающий надежды 2. сущ.; с.-х. окулировка; прививка глазком -
32 coming
1. present participle of come2. nounприезд, приход, прибытие3. adjective1) будущий, наступающий; предстоящий; ожидаемый2) многообещающий, подающий надежды (писатель, поэт и т. п.)* * *(r) приходящий* * *прибытие, приезд, приход; прилет; появление* * *[com·ing || 'kʌmɪŋ] n. приход, приезд, прибытие adj. будущий, наступающий, приближающийся, ожидаемый, предстоящий, грядущий, подающий надежды, многообещающий* * *будущийнаступлениенаступленияпредстоящийприбытиеприбытияпришествие* * *1. сущ. 1) прибытие, приезд 2) наступление (какого-л. события) 3) религ. пришествие 2. прил. 1) будущий 2) приобретающий известность; многообещающий; предвещающий важное -
33 promising
a многообещающий, подающий надежды; перспективныйpromising pupil — многообещающий ученик; ученик, подающий надежды
Синонимический ряд:1. favourable (adj.) auspicious; bright; enlivening; exhilarating; favourable; fortunate; good; inspiring; propitious2. full of promise (adj.) assuring; favorable; full of promise; heartening; inviting3. hopeful (adj.) cheering; couleur de rose; encouraging; hopeful; likely; promiseful; roseate; rose-colored; rosy4. up-and-coming (adj.) up-and-coming5. auguring (verb) auguring; betokening; boding; foreboding; foreshadowing; foreshowing; indicating; portending; prefiguring; presaging; promising6. engaging (verb) contracting; engaging; passing; pledging; undertaking7. swearing (verb) covenanting; plighting; swearing; vowing -
34 promising
[ˈprɔmɪsɪŋ]look promising казаться обнадеживающим promising pres. p. от promise promising многообещающий, подающий надежды promising многообещающий, подающий надежды promising многообещающий promising перспективный -
35 challenging
перспективный стимулирующий, побуждающий;
- * idea интересная идея манящий;
многообещающий;
- * smile улыбка, приглашающая к знакомству требующий напряжения;
испытывающий (способности) ;
- * game игра требующая отдачи всех сил challenging многообещающий ~ побуждающий ~ стимулирующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > challenging
-
36 hopeful
1. [ʹhəʋpf(ə)l] n преим. ирон.многообещающий, подающий надежды молодой человек; многообещающая девица; одарённый ребёнокyoung hopefuls - перспективная молодёжь, молодые таланты
2. [ʹhəʋpf(ə)l] aa presidential hopeful - человек, метящий в президенты
1. надеющийсяto be hopeful that... - надеяться, что...
to be /to feel/ hopeful for the future - быть полным надежд /с надеждой взирать/ на будущее
2. оптимистический, свойственный оптимисту3. обнадёживающий; подающий надежды (часто ирон.)hopeful pupil - ученик, подающий надежды
hopeful sign - благоприятный /хороший/ признак
hopeful prospect - обнадёживающая /благоприятная/ перспектива
the future doesn't look very hopeful - надежд (на благоприятный результат) мало
-
37 promising
[ʹprɒmısıŋ] aмногообещающий, подающий надежды; перспективныйpromising pupil - многообещающий ученик; ученик, подающий надежды
the future doesn't look (too) promising - будущее не сулит ничего хорошего
that looks promising - здесь есть перспективы; это уже интересно; это уже что-то
-
38 promising market
марк. многообещающий рынок (сбыта) (потенциально доходный рынок сбыта определенного товара, т. е. рынок, на котором в будущем ожидаются высокие объемы продаж и прибыли)India is promising market for handheld computers. — Индия представляет собой многообещающий рынок сбыта для карманных компьютеров.
See: -
39 ambitious
[æm'bɪʃəs]1) Общая лексика: активный, амбициозный, величественный, вычурный, грандиозный, жаждущий, изысканный, инициативный, претенциозный, самолюбивый, стремящийся, трудолюбивый, честолюбивый, энергичный, страстно добивающийся (чего-л.), смелый (о плане), многообещающий, перспективный, далеко идущий, целеустремлённый, масштабный, большой, важный, внушительный, впечатляющий, значительный, крупный, многообещающий, оптимистичный, перспективный, серьёзный, сложный, смелый2) Дипломатический термин: страстно домогающийся (чего-л.), стремящийся (к чему-л.) -
40 most promising
1) Финансы: самый многообещающий2) Атомная энергия: многообещающий
См. также в других словарях:
многообещающий — многообещающий … Орфографический словарь-справочник
МНОГООБЕЩАЮЩИЙ — МНОГООБЕЩАЮЩИЙ, многообещающая, многообещающее (книжн.). 1. Заключающий в себе много ценных задатков, обещающий стать чем нибудь значительным, богатый возможностями. Многообещающий ребенок. Многообещающий талант. «Многообещающий молодой человек.» … Толковый словарь Ушакова
многообещающий — перспективный, растущий; подающий большие надежды, подающий надежды, обнадеживающий Словарь русских синонимов. многообещающий перспективный / о человеке: подающий (большие) надежды, растущий Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
МНОГООБЕЩАЮЩИЙ — МНОГООБЕЩАЮЩИЙ, ая, ее. Предвещающий что н. важное, значительное, интересное. М. ученик. Многообещающее заглавие книги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Многообещающий — I прил. Имеющий большие возможности, подающий большие надежды. II прил. Заключающий в себе намёк на что либо, обещание чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многообещающий — многообещающий, многообещающая, многообещающее, многообещающие, многообещающего, многообещающей, многообещающего, многообещающих, многообещающему, многообещающей, многообещающему, многообещающим, многообещающий, многообещающую, многообещающее,… … Формы слов
многообещающий — многообещ ающий (подаю щий большие надежды) … Русский орфографический словарь
многообещающий — Тв. многообеща/ющим, Пр. о многообеща/ющем; кр.ф. многообеща/ющ … Орфографический словарь русского языка
многообещающий — многообеща/ющий (подающий большие надежды) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
многообещающий — Syn: см. перспективный, см. растущий … Тезаурус русской деловой лексики
многообещающий — ая, ее. 1. Имеющий много ценных задатков и подающий большие надежды; дающий основание рассчитывать на значительные результаты. М. талант. М ая идея. М. врач. 2. Заключающий в себе намёк на что л., обещание чего л. М ее название книги. М. взгляд.… … Энциклопедический словарь