-
1 корпус многокорпусного котлоагрегата
корпус многокорпусного котлоагрегата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус многокорпусного котлоагрегата
-
2 третий корпус многокорпусного выпарного аппарата
третий корпус многокорпусного выпарного аппарата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > третий корпус многокорпусного выпарного аппарата
-
3 второй корпус многокорпусного выпарного аппарата
Oil: second evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > второй корпус многокорпусного выпарного аппарата
-
4 корпус многокорпусного выпарного аппарата
Oil: effectУниверсальный русско-английский словарь > корпус многокорпусного выпарного аппарата
-
5 корпус многокорпусного котлоагрегата
Makarov: furnace, half-boilerУниверсальный русско-английский словарь > корпус многокорпусного котлоагрегата
-
6 нуль-корпус многокорпусного выпарного аппарата
Oil: pre-evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > нуль-корпус многокорпусного выпарного аппарата
-
7 третий корпус многокорпусного выпарного аппарата
Oil: third evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > третий корпус многокорпусного выпарного аппарата
-
8 четвёртый корпус многокорпусного выпарного аппарата
Oil: fourth evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > четвёртый корпус многокорпусного выпарного аппарата
-
9 корпус многокорпусного котлоагрегата
Русско-английский политехнический словарь > корпус многокорпусного котлоагрегата
-
10 нуль-корпус многокорпусного выпарного аппарата
Русско-английский словарь по химии > нуль-корпус многокорпусного выпарного аппарата
-
11 нуль-корпус многокорпусного выпарного аппарата
Русско-английский научный словарь > нуль-корпус многокорпусного выпарного аппарата
-
12 нуль-корпус
( многокорпусного выпарного аппарата) foreboiler, preevaporator* * *нуль-ко́рпус м.:нуль-ко́рпус многоко́рпусного выпарно́го аппара́та — pre-evaporator of a multiple-effect evaporator -
13 нуль-корпус
Engineering: foreboiler (многокорпусного выпарного аппарата), preevaporator (многокорпусного выпарного аппарата) -
14 нуль-корпус
-
15 корпус выпарного аппарата
1) Oil: evaporator body2) Makarov: effect (многокорпусного)Универсальный русско-английский словарь > корпус выпарного аппарата
-
16 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe -
17 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
-
18 печь с выкатывающимся корпусом
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с выкатывающимся корпусом
-
19 теоретическая линия киля
2.6 теоретическая линия киля (theoretical keel): На судне без пересечения поверхности днища с диаметральной плоскостью судна - пересечение горизонтальной плоскости, проходящей через самые нижние поверхности днища, с диаметральной плоскостью судна (рисунок 3).
1 - теоретическая линия киля (2.6)
Рисунок 3 - Теоретическая линия киля многокорпусного судна
Источник: ГОСТ Р ИСО 11591-2011: Суда малые моторные. Зона обзора с места рулевого оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теоретическая линия киля
См. также в других словарях:
корпус многокорпусного котлоагрегата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace … Справочник технического переводчика
третий корпус многокорпусного выпарного аппарата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN third evaporator … Справочник технического переводчика
БУККЕР — севозапапшик, комбинированное с. х. орудие, состоящее из многокорпусного плуга (или лущильника) и семенного ящика с высевающими приборами и семяпроводами. Б. запахивает высеваемые в плужные борозды семена и совмещает т. обр. обработку почвы с… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Улей — У этого термина существуют и другие значения, см. Улей (значения). Многокорпусные ульи (два корпуса и надставка в каждом) Улей специальное жилище … Википедия
Варроатоз — Куколка медоносной пчелы, поражённая клещами Varroa destructor Варроатоз (в просторечье варооз) заболевание медоносных пчёл, вызываемое … Википедия
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Проа — Микронезийское проа … Википедия
теоретическая линия киля — 2.6 теоретическая линия киля (theoretical keel): На судне без пересечения поверхности днища с диаметральной плоскостью судна пересечение горизонтальной плоскости, проходящей через самые нижние поверхности днища, с диаметральной плоскостью судна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 11591-2011: Суда малые моторные. Зона обзора с места рулевого — Терминология ГОСТ Р ИСО 11591 2011: Суда малые моторные. Зона обзора с места рулевого оригинал документа: 2.2 высшая точка наблюдения при положении сидя (high eye position): Позиция на высоте 840 мм от линии пересечения горизонтальной поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации