-
81 Мне очень нравится (в качестве комментария к понравившемуся фото , например)
Internet: I love itУниверсальный русско-английский словарь > Мне очень нравится (в качестве комментария к понравившемуся фото , например)
-
82 Мне платили ...
General subject: My pay was... (My pay was $850 a week, I signed up for 6 months.) -
83 Мне по фигу!
Cliche: I don't give a crap! -
84 Мне подарили ...
General subject: Somebody gave me... (Somebody just gave me an Apple computer that is 7 or 8 years old.) -
85 Мне пока хватит
General subject: I'm good for now (В ответ на предложение "Do you want another coffee, tea, drink etc.?) -
86 Мне пора
Colloquial: I'm up -
87 Мне пора.
-
88 Мне посчастливилось (что-л . сделать)
General subject: I was (once) lucky enough (to do smth)Универсальный русско-английский словарь > Мне посчастливилось (что-л . сделать)
-
89 Мне пришло письмо.
General subject: I got a letter in the mail.Универсальный русско-английский словарь > Мне пришло письмо.
-
90 Мне просто интересно, ...
General subject: I'm just wondering,... (I'm just wondering, how much do our MPs get paid?)Универсальный русско-английский словарь > Мне просто интересно, ...
-
91 Мне с трудом в это верится.
General subject: I have a lot of trouble believing that.Универсальный русско-английский словарь > Мне с трудом в это верится.
-
92 Мне срочно надо в туалет
General subject: I must or I'll bustУниверсальный русско-английский словарь > Мне срочно надо в туалет
-
93 Мне так неудобно!
Colloquial: I feel so bad! (feeling guilty, regretful, or ashamed) -
94 Мне трудно выразить словами чувство благодарности в связи с
General subject: I cannot say enough good things aboutУниверсальный русско-английский словарь > Мне трудно выразить словами чувство благодарности в связи с
-
95 Мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади. Жаждал, но и боялся этого зрелища
General subject: I ached to see that race and those two horses run, ached and dreaded it tooУниверсальный русско-английский словарь > Мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади. Жаждал, но и боялся этого зрелища
-
96 Мне уже надоело каждый день читать в газетах об этом козле
General subject: I'm tired of reading about that dingbat in the paper every day (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. «Русский язык-Медиа», 2003, Глазунов С.А.)Универсальный русско-английский словарь > Мне уже надоело каждый день читать в газетах об этом козле
-
97 Мне хочется ...
General subject: I feel like... (I feel like having a beer.) -
98 Мне это неинтересно.
Colloquial: I'm not into that stuff.Универсальный русско-английский словарь > Мне это неинтересно.
-
99 Мне это нетрудно (сделать).
General subject: It is no problem for me to do it.Универсальный русско-английский словарь > Мне это нетрудно (сделать).
-
100 Мне это показалось очень странным.
General subject: It struck me as very odd.Универсальный русско-английский словарь > Мне это показалось очень странным.
См. также в других словарях:
мне — см. Я … Энциклопедический словарь
мне — МНЕ. дат. от я. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мне — ми Словарь русских синонимов. мне нареч, кол во синонимов: 1 • ми (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мне — мне, обо мн е (форма местоим. я) … Русский орфографический словарь
МНЕ — мудрый немолодой еврей … Словарь сокращений и аббревиатур
мне — дат. ед., укр. менi, блр. мне, др. русск. мънѣ, ст. слав. мьнѣ, болг. мен, сербохорв. мѐни, словен. mèni, чеш. mně, слвц. mne, польск. mnie, в. луж., н. луж. mni, mnje. Праслав. *mьně родственно др. прусск. mennei, лит. manei, man. В балто… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне видится — по моим мыслям, как я погляжу, по моему мнению, на мой взгляд, насколько я могу судить, сдается мне, я чаю, мне кажется, как мне видится, как мне кажется, по моему разумению, с моей точки зрения, по моему, по мне Словарь русских синонимов. мне… … Словарь синонимов
Мне не больно — Мне не больно … Википедия
Мне не больно (фильм) — Мне не больно … Википедия
Мне хорошо. Часть первая — Мне хорошо. Часть первая … Википедия