-
41 Оксфордская единица
Medicine: Oxford unit (количество пенициллина, предотвращающее рост колоний золотистого стафилококка в диаметре 26 мм)Универсальный русско-английский словарь > Оксфордская единица
-
42 в свету
1) Engineering: in clear, in the clear (о размере)2) Automobile industry: inner3) Architecture: in the light (размер помещения между полом и потолком; размер проема и т.п.)5) Drilling: clear6) Makarov: in clear (напр. о диаметре трубы) -
43 виноградный лук
Gastronomy: pearl onion (внешне почти бесцветные луковицы 1,5-2 см в диаметре) -
44 внутренний
1) General subject: en, endo, home, home base, home-base (в противоположность международному), in, in-house, indoor, inland, inner, inside, interior, internal, intestine, intimate, intrinsic, intrinsical, inward, mediterranean (о море), midland (о море), moral, on, pectoral, subvocal (о речи), up country, up-country, domestic, endogenous, inherent, local2) Computers: back-end3) Medicine: ental, inlying4) Dialect: ben (особ. о помещении)5) Military: indigenous, routine6) Engineering: INTL (internal), endogenous (эндогенный), home (напр. о торговле), indoor (в помещении), inherent (о свойстве), inner (находящийся ближе к центру или под поверхностью), interior (напр. об обшивке), internal (напр. о давлении)7) Rare: municipal8) Mathematics: behind the scenes, i (intrinsic)9) Economy: inhouse, inland (напр. о торговле), internal (напр. о торговле), intra-account, non-public, nonpublic10) Automobile industry: inboard12) Diplomatic term: inland (о торговле и т.п.)13) Cinema: in-country14) Forestry: inwards15) Psychology: ingenerate, interoceptive16) Information technology: back end, backend, buried, core, in-circuit, in-process, interim17) Oil: minor (о резьбе)18) Patents: proximal19) Oil&Gas technology I/S (I/S radius)20) Cables: domestic (внутригосударственный), indoor (об установке, прокладке), inner (слой, поверхность), inside (вид изнутри), interior (вид изнутри), internal (слой, поверхность)21) Makarov: abstruse, built-in, domestic (напр. о торговле), eigen, embedded, epeiric (о морях), female (о резьбе), imbedded, immanent, implicit, in-house (используемый внутри предприятия, учреждения), in-side, in-system, inbuilt, indoor (об установке), indoor (установленный внутри помещения), inherent (присущий), inner (о слое, о поверхности), inner (расположенный ближе к середине, центру), inner (расположенный ближе к центру), inside (о виде), inside (о диаметре), int (internal), integral, integrated, interior (касающийся внутренних дел государства), interior (личный), interior (о виде), interior (об обшивке), interior (расположенный внутри), internal (действующий изнутри), internal (о давлении), internal (расположенный внутри чего-л., прилагаемый или действующий внутри), interstitial, intra-, medullary, natural, nonpublic (для фирмы), self-22) SAP.tech. group-internal23) oil&gas: on-site -
45 гигантский земляной червь
Australian slang: giant earthworm (Megascolides australis; достигает 3,6 м длины и 25 мм в диаметре; живёт у поверхности земли и может очень быстро передвигаться, производя при этом булькающий звук)Универсальный русско-английский словарь > гигантский земляной червь
-
46 гранулярная клетка
General subject: granule cell (нейроны малого размера, около 10 микрометров в диаметре, встречаются в гранулярном слое мозжечка, в 4 слое коры головного мозга, в зубчатой извилине гиппокампа и в обонятельной луковице)Универсальный русско-английский словарь > гранулярная клетка
-
47 грубозернистый
1) General subject: coarse-grained2) Geology: coarse-grained (об осадочной породе), coarsely graded, grit3) Chemistry: stony4) Metallurgy: coarse-crystalline5) Special term: sterny7) Drilling: c-gr (coarse-grained), coarse grained, hard grained8) Makarov: coarsely graded (с зёрнами больше 5 мм в диаметре)9) Gold mining: coarse -
48 двойной баттинг: технология изготовления труб для рам велосипедов
Универсальный русско-английский словарь > двойной баттинг: технология изготовления труб для рам велосипедов
-
49 жировая жемчужина
Surgery: fat pearl (Кусочек жировой ткани 3-5 мм в диаметре. Используется в пластической хирургии для пересадки, преимущественно для реконструкции тканей глазницы.) -
50 зорб
Sports: zorb (прозрачный двуслойный шар ок. 3 м в диаметре для зорбинга) -
51 зорбинг
Sports: zorbing (катание( спуск со склонов) внутри прозрачного двуслойного шара (зорба) ок. 3 м в диаметре, внутри которого на многочисленных тросах привязан человек) -
52 индекс густоты насаждения
1) Engineering: stand density index (лесо)2) Forestry: stand density index (число деревьев на единице площади при соответствующем стандартном среднем диаметре)Универсальный русско-английский словарь > индекс густоты насаждения
-
53 индекс полноты насаждения
1) Engineering: stand density index2) Forestry: stand density index (число деревьев на единице площади при соответствующем стандартном среднем диаметре)Универсальный русско-английский словарь > индекс полноты насаждения
-
54 колобняк
1) Oceanography: ball ice (плавающая масса небольших в диаметре мягких, губчатых шариков льда)2) General subject: slush ball -
55 крупнозернистый
1) General subject: coarse, coarse-grained, coarsely granular, coarsely granulose, coarsely granulous, hard-grained, large grain2) Geology: chiselly, chisley, coarse-aggregated, coarse-graded, coarse-pored, coarsely graded3) Military: (о порохе) coarse-grained4) Engineering: open-grained5) Agriculture: coarse granular6) Construction: coarse-grained (о грунте), gross-grained, large-grained7) Railway term: hard grained (о металлах), open-grain8) Mining: coarse graded9) Metallurgy: coarse-crystalline, hard-grained (об абразиве)10) Oil: coarse grained, hard grained11) Cartography: coarse (характеристика грунтов на морских картах)12) Drilling: c-gr (coarse-grained), gritstone, rough13) Polymers: large-grain14) Automation: rough (напр. о шлифовальном круге)15) Arms production: coarse (о порохе)16) Makarov: coarse-grained (напр. о граните, гнейсе), coarsely graded (с зёрнами больше 5 мм в диаметре), macrograined (о структуре карбонатной породы), megagrained17) Soil science: open-textured -
56 нерегулируемый
1) General subject: unregulated2) Engineering: constitutive, non-adjustable, unstable3) Construction: noncontrolled4) Railway term: out of control5) Automobile industry: ungovernable6) Oil: nonadjustable7) Drilling: uncontrollable8) Polymers: uncontrolled9) Automation: solid (напр. о диаметре)10) Arms production: fixed11) Makarov: unmanageable -
57 оксфордская единица
Medicine: Oxford unit (количество пенициллина, предотвращающее рост колоний золотистого стафилококка в диаметре 26 мм)Универсальный русско-английский словарь > оксфордская единица
-
58 поле канцеризации
Oncology: field cancerization (окружающее опухоль обширное (более 7 см в диаметре) поле дефектных клеток) -
59 предельная глубина бурения
1) Mining: drilling capacity (данной машиной)2) Oil: drill capacity (при определённом диаметре), drilling capacity, maximum drilling depth (для буровой установки)Универсальный русско-английский словарь > предельная глубина бурения
-
60 ангустумбиликатный
adjgeol. angustumbilikat (при диаметре умбиликуса в 8 - 17% от диаметра раковины), engnabelig
См. также в других словарях:
испытание скважины при полном диаметре ствола (без штуцера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full hole testing … Справочник технического переводчика
испытания скважины при полном диаметре ствола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full hole testing … Справочник технического переводчика
Сорта хризантемы корейской — Приложение к статье Хризантема корейская Список сортов хризантемы корейской (лат. Chrysanthemum ×koreanum) … Википедия
Чубушник — Льюиса … Википедия
Герань луговая — Герань луговая … Википедия
Филодендрон плющевидный — Филодендрон плющевидный … Википедия
Amorphophallus antsingyensis — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Аморфофаллус безлистный — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Аморфофаллус пионолистный — Аморфофаллус пионолистный … Википедия
Amorphophallus coaetaneus — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Классификации клематисов, используемых в садоводстве — Классификации клематисов используемых в садоводстве. Научные классификации основаны на систематических признаках, садовые классификации на особенностях роста и происхождении сортов, или на способах их обрезки. Содержание 1 Современная садовая… … Википедия