Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

миш

  • 81 разворачивать

    несов.; сов. - разворот`ить
    1) розки́дати, розкида́ти и мног. порозкида́ти

    \разворачивать ти́ть всё в ко́мнате — розки́дати (порозкида́ти) все в кімна́ті

    \разворачивать ти́ть ка́мни — розки́дати камі́ння

    2) ( разрушать) розверта́ти, розверну́ти, -верну́, -ве́рнеш и мног. порозверта́ти; ( разваливать) розва́лювати, -люю, -люєш, розвали́ти, -валю́, -ва́лиш и диал. розваля́ти, и мног. порозва́лювати; ( разламывать) розла́мувати, -мую, -муєш, розлама́ти и мног. порозла́мувати; ( разбивать) розбива́ти, розби́ти (розіб'ю́, розі́б'єш) и мног. порозбива́ти

    \разворачиватьть ду́шу — розверта́ти, розверну́ти (розвору́шувати, розворуши́ти) ду́шу, бра́ти (бере́), взя́ти (ві́зьме) за ду́шу

    \разворачивать ти́ть мостову́ю — розлама́ти (розверну́ти; розби́ти) бру́ківку (брук)

    3) ( наносить раны) розпана́хувати, -на́хую, -на́хуєш, розпана́хати; (проламывать) проло́млювати, -люю, -люєш и прола́мувати, -мую, -муєш, проломи́ти, -ломлю́, -ло́миш; ( раскалывать) розко́лювати, -люю, -люєш, розколо́ти, -колю́, -ко́леш; ( разбивать) розбива́ти, розби́ти; (сов.: размозжить) розчерепи́ти, -плю́, -пи́ш; ( рассекать) розкра́ювати, -кра́юю, -кра́юєш, розкра́яти
    4) несов. см. развёртывать

    Русско-украинский словарь > разворачивать

  • 82 разгромить

    1) розгроми́ти, -громлю́, -гро́миш; (разорить, разрушить) зруйнува́ти, -ну́ю, -ну́єш; ( опустошить) спусто́шити; ( погромить) погроми́ти, -млю́, -ми́ш
    2) ( нанести поражение) розгроми́ти, розби́ти (розіб'ю́, розі́б'єш)

    Русско-украинский словарь > разгромить

  • 83 раззнакомливать

    несов.; сов. - раззнак`омить
    роззнайо́млювати, -люю, -люєш, роззнайо́мити, -млю, -миш

    Русско-украинский словарь > раззнакомливать

  • 84 разламывать

    I несов.; сов. - разлом`ать
    1) розла́мувати, -мую, -муєш, розлама́ти и мног. порозла́мувати
    2) ( разваливать) розва́лювати, -люю, -люєш, розвали́ти, -валю́, -ва́лиш и мног. порозва́лювати; ( разбирать) розбира́ти, розібра́ти (розберу́, розбере́ш) и мног. порозбира́ти
    3) сов. см. разламывать 2)
    II несов.; сов. - разлом`ить
    1) розла́мувати, -мую, -муєш и розло́млювати, -люю, -люєш, розломи́ти, -ломлю́, -ло́миш и мног. порозла́мувати
    2) ( о болезненном ощущении) розла́мувати и розло́млювати, розломи́ти

    Русско-украинский словарь > разламывать

  • 85 размаивать

    несов.; сов. - разм`аять
    1) розгу́лювати, -люю, -люєш, розгуля́ти
    2) ( утомлять) сто́млювати, -люю, -люєш, стоми́ти, -млю́, -миш, вто́млювати, втоми́ти

    Русско-украинский словарь > размаивать

  • 86 разобщать

    несов.; сов. - разобщ`ить
    роз'є́днувати, -ную, -нуєш, роз'єдна́ти; ( отделять) відокре́млювати, -люю, -люєш, відокре́мити, -млю, -миш

    Русско-украинский словарь > разобщать

  • 87 расправлять

    несов.; сов. - распр`авить
    1) розправля́ти, розпра́вити, -влю, -виш; ( распрямлять) розпрямля́ти и розпря́млювати, -люю, -люєш, розпря́мити, -млю, -миш и розпрями́ти, -млю́, -ми́ш; ( выравнивать) вирі́внювати, -нюю, -нюєш, ви́рівняти и мног. повирі́внювати, розрі́внювати, розрівня́ти, несов. рівня́ти; ( разглаживать) розгла́джувати, -джую, -джуєш, розгла́дити, -джу, -диш, (сов.: мятое) розбіга́ти

    \расправлять вить бинт — розпра́вити (розгла́дити) бинт

    \расправлять вить морщи́ны на лбу — розгла́дити змо́ршки на чолі́ (на ло́бі)

    \расправлять вить про́волоку — ви́рівняти (розрівня́ти, розпрями́ти) дріт

    2) (спину, руки) розпро́стувати, -тую, -туєш и розпросто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, розпроста́ти и розпро́стати, випро́стувати, ви́простати и мног. повипро́стувати, випросто́вувати, ви́простувати и мног. повипросто́вувати, розправля́ти, розпра́вити; ( разгибать) розгина́ти, розігну́ти

    \расправлять вить кры́лья — розпроста́ти (розпра́вити) кри́ла

    \расправлять вить но́ги — розпро́ста́ти (ви́простати) но́ги

    Русско-украинский словарь > расправлять

  • 88 распрямлять

    несов.; сов. - распрям`ить
    розпрямля́ти и розпря́млювати, -люю, -люєш, розпря́мити, -млю, -миш и розпрями́ти, -млю́, -ми́ш, розпро́стувати, -тую, -туєш и розпросто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, розпроста́ти и розпро́стати; ( расправлять) розправля́ти, розпра́вити, -влю, -виш; ( выравнивать) вирі́внювати, -нюю, -нюєш, вирівняти и мног. повирі́внювати, розрі́внювати, розрівня́ти, несов. рівня́ти; ( разгибать) розгина́ти, розігну́ти

    Русско-украинский словарь > распрямлять

  • 89 скомкивать

    несов.; сов. - ск`омкать
    1) м'я́ти (мну, мнеш), зім'я́ти и пом'я́ти, бга́ти, зібга́ти, жу́жмити, -млю, -миш, зжу́жмити, перемина́ти, перем'я́ти; жма́кати, зіжма́кати
    2) перен. жу́жмити, зжу́жмити, виклада́ти жу́жмом, ви́класти (-кладу, -кладеш) жу́жмом, подава́ти (-даю́, -дає́ш) жу́жмом, пода́ти (-да́м, -даси́) жу́жмом

    Русско-украинский словарь > скомкивать

  • 90 сконфузить

    засоро́мити, -млю, -миш, сконфу́зити, -фу́жу, -фу́зиш

    Русско-украинский словарь > сконфузить

  • 91 скоромить

    скоро́мити, -млю, -миш

    Русско-украинский словарь > скоромить

  • 92 скумекать

    зметикува́ти, -ку́ю, -ку́єш, скуме́кати; ( сообразить) утя́мити, -млю, -миш, уторо́пати

    Русско-украинский словарь > скумекать

  • 93 сламывать

    несов.; сов. - слом`ить
    зла́мувати, -мую, -муєш, зломи́ти, -млю́, -миш и мног. позла́мувати и позло́млювати, сов. полама́ти; (сов.: преим. перен.) злама́ти

    \сламыватьми́ть [себе́] ше́ю (го́лову) — см. сломать

    сломя́ го́лову — стрімголо́в

    \сламыватьми́ть сопротивле́ние — зломи́ти (злама́ти) о́пір

    [сам] чёрт но́гу сло́мит — погов. [сам] чорт но́гу зло́мить, [сам] чорт спіткне́ться (спотикне́ться)

    Русско-украинский словарь > сламывать

  • 94 сломать

    злама́ти, мног. позла́мувати, -мую, -муєш, позло́млювати, -люю, -люєш; ( сломить) зломи́ти, -млю́, -миш; ( поломать) полама́ти, поломи́ти

    \сломатьть зу́бы на чём — полама́ти зу́би на чо́му

    \сломатьть [себе́] ше́ю (го́лову) — скрути́ти [собі́] в'я́зи, злама́ти [собі́] ши́ю (го́лову); ( погибнуть) накла́сти голово́ю

    язы́к \сломать ма́ешь — язика́ злама́єш

    Русско-украинский словарь > сломать

  • 95 смекать

    несов.; сов. - смекн`уть
    метикува́ти, -ку́ю, -ку́єш, зметикува́ти и диал. зметикну́ти; (несов.: разбираться, соображать) тя́мити, -млю, -миш, кміти́ти (кмічу́, кміти́ш), кмети́ти (кмечу́, кмети́ш), мізкува́ти, -ку́ю, -ку́єш, куме́кати, (сов.: сообразить) зміркува́ти, -ку́ю, -ку́єш, прирозумі́ти

    Русско-украинский словарь > смекать

  • 96 сминать

    несов.; сов. - см`ять
    м'я́ти (мну, мнеш), зім'я́ти; ( комкать) бга́ти, зібга́ти, жу́жмити, -млю, -миш, зжу́жмити, жма́кати, зіжма́кати и зжма́кати; (сов.: помять) пом'я́ти

    Русско-украинский словарь > сминать

  • 97 смущать

    несов.; сов. - смут`ить
    1) ( приводить в замешательство) бенте́жити и збенте́жувати, -жую, -жуєш, збенте́жити; ( вызывать чувство стеснения) соро́мити, -млю, -миш и засоро́млювати, -люю, -люєш, засоро́мити
    2) (беспокоить, тревожить) турбува́ти, -бу́ю, -бу́єш, стурбува́ти, непоко́їти, занепоко́їти; ( волновать) хвилюва́ти, -лю́ю, -лю́єш, схвилюва́ти
    3) (вызывать смуту, волнение, раздор) колоти́ти, -лочу́, -ло́тиш, сколоти́ти, каламу́тити, -му́чу, -му́тиш, скаламу́тити; ( баламутить) баламу́тити, -му́чу, -му́тиш, збаламу́тити
    4) (сов.: сделать мутным) скаламу́тити, закаламу́тити, сколоти́ти, замути́ти, -мучу́, -му́тиш, помути́ти; збаламу́тити

    Русско-украинский словарь > смущать

  • 98 смыслить

    розумі́ти; тя́мити, -млю, -миш; (в ком-чём, что - разбираться) розумі́тися (на кому-чому, в кому-чому), зна́тися (на чому), диал. шу́пити, -плю, -пиш (в чому, що), шуру́пати (в чому, чого)

    Русско-украинский словарь > смыслить

  • 99 снедать

    1) суши́ти, -шу́, -шиш, гри́зти, -зу́, -зе́ш; ( мучить) му́чити; ( томить) томи́ти, -млю́, -миш
    2) ( есть) диал. ї́сти (їм, їси́)

    Русско-украинский словарь > снедать

  • 100 совестить

    соро́мити, -млю, -миш, стиди́ти, -джу́, -ди́ш: стида́ти, со́вістити, -віщу, -вістиш

    Русско-украинский словарь > совестить

См. также в других словарях:

  • Миш — Миш: Ун Миш Юган Миш Вань Шор Миш, Рохус Мишен Миша Мишо …   Википедия

  • МИШ —     МИШ (Misch) Георг (5 января 1878, Берлин 10 июня 1965, Геттинген) немецкий философ, ученик и последователь Дилыпея. В 1896 97 изучал философию и юриспруденцию в Берлине: диссертация “О становлении французского позитивизма” (1900). Приват… …   Философская энциклопедия

  • миш — іменник жіночого роду, істота миша рідко …   Орфографічний словник української мови

  • миш'як — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • мишій — іменник чоловічого роду бур ян …   Орфографічний словник української мови

  • МИШ — механизм изменения шага для гребных винтов с регулируемым шагом …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Миш-Вань-Шор — Характеристика Длина 14 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Серчейю  · Местоположение …   Википедия

  • миш-металл — сплав Се (45 70%), La (22 35%), Nd (15 17%) и других редкоземельных элементов (8 10%) с Fe (до 10%) и Si (0,1 0,3%). Используется как пирофорный материал и как легирующая добавка к стали, чугуну и сплавам цветных металлов. * * * МИШ МЕТАЛЛ МИШ… …   Энциклопедический словарь

  • МИШ-МЕТАЛЛ — сплав Се (45 70%), La (22 35%), Nd (15 17%) и др. редкоземельных элементов (8 10%) с Fe (до 10%) и Si (0,1 0,3%). Используется как пирофорный материал и как легирующая добавка к стали, чугуну и сплавам цветных металлов …   Большой Энциклопедический словарь

  • миш-металл — миш мет алл, а …   Русский орфографический словарь

  • миш'яковий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»