-
1 мишень
мишень
Элемент электронно-лучевого прибора, на котором создается и хранится потенциальный рельеф
[ ГОСТ 17791-82]
мишень
Область поверхности анода рентгеновской трубки, на которую попадает электронный луч и из которой эмитируется первичный пучок рентгеновского излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мишень
-
2 мишень
-
3 мишень
нейрохир. -
4 мишень
ж. прям., перен.cible f, but mстрельба́ по мише́ням — tir m sur cibles
служи́ть мише́нью для насме́шек — être en butte aux railleries
* * *n1) gener. point de mire, but3) radio. plaque-mémoire, électrode de captage (передающей трубки), électrode-cible (передающей трубки)5) prop.&figur. cible -
5 мишень-отражатель
Русско-французский политехнический словарь > мишень-отражатель
-
6 мишень в виде птицы
nregion.usage. papegai (для стрельбы из лука, арбалета) -
7 мишень в исследованиях по термоядерному синтезу
Dictionnaire russe-français universel > мишень в исследованиях по термоядерному синтезу
-
8 мишень для исследований по термоядерному синтезу
nDictionnaire russe-français universel > мишень для исследований по термоядерному синтезу
-
9 мишень для насмешек
nliter. bardeau, bardot -
10 мишень поражена
nsports. touché -
11 мишень с кольцами
neng. cible à bandes -
12 мишень с накоплением зарядов
nradio. cible accumulatrice, cible à accumulation, cible à mémoireDictionnaire russe-français universel > мишень с накоплением зарядов
-
13 мишень с эффектом памяти
neng. cible à mémoireDictionnaire russe-français universel > мишень с эффектом памяти
-
14 мишень-накопитель
nradio. électrode d'accumulation -
15 самолёт-мишень
-
16 фотопроводящая мишень
Русско-французский политехнический словарь > фотопроводящая мишень
-
17 частица-мишень
-
18 ядро-мишень
-
19 клетка-мишень
1) нейрохир. cible2) target-cell -
20 беспилотный самолёт-мишень
adjeng. cible-robotDictionnaire russe-français universel > беспилотный самолёт-мишень
См. также в других словарях:
МИШЕНЬ — (перс. michan знак, цель). Цель, щит, в который стреляют. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИШЕНЬ деревянный щит, служащий целью для стрельбы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
мишень — См … Словарь синонимов
МИШЕНЬ — МИШЕНЬ, мишени, жен. (от перс.). 1. Естественная или искусственная цель для стрельбы, для упражнения в стрельбе (спец.). Стрельба по мишеням. Подвижная мишень. 2. перен. Предмет, преим. лицо, как объект враждебных действий, преследования (книжн.) … Толковый словарь Ушакова
МИШЕНЬ — жен. часть или принадлежность угломерного снаряда, либо стрельного орудия, через которую глазом наводят его на предмет; прицел, в вырезку которого наводят пушку на цель. | Щит, цель, мета, в которую стреляют. | костр. (шуточно) нос. Мишенный, к… … Толковый словарь Даля
мишень — Элемент электронно лучевого прибора, на котором создается и хранится потенциальный рельеф [ГОСТ 17791 82] мишень Область поверхности анода рентгеновской трубки, на которую попадает электронный луч и из которой эмитируется первичный пучок… … Справочник технического переводчика
МИШЕНЬ — (от тур. nisan знак) искусственная цель при тренировках и на соревнованиях в стрельбе на полигонах, стрельбищах, на море и в тирах. Мишени бывают неподвижными, появляющимися, движущимися; подразделяются также на наземные, воздушные, морские,… … Большой Энциклопедический словарь
МИШЕНЬ — МИШЕНЬ, и, жен. 1. Предмет или изображение, служащие целью для учебной, тренировочной или спортивной стрельбы. Стрельба по мишеням. Движущаяся м. 2. перен., чего и для чего. Тот, кто (или то, что) является предметом каких н. действий, нападок. М … Толковый словарь Ожегова
МИШЕНЬ — «МИШЕНЬ» (Target) США, 1985, 117 мин. Приключенческий фильм, боевик, драма. Американец Уолтер Ллойд пытается разыскать свою жену, пропавшую во время отпуска в Европе, и вместе с сыном оказывается вовлеченным в сеть международного шпионажа.… … Энциклопедия кино
Мишень — искусственная цель, имитирующая один, несколько или все наиболее характерные признаки реальной цели. Делятся на наземные, воздушные и морские. Морские мишени имитируют надводные и подводные цели, поражаемые бортовым оружием кораблей, морской… … Морской словарь
Мишень — *МИШЕНЬ, вертикал. щитъ опредѣл. размѣровъ, въ к рый производится стрѣльба изъ разн. рода огнестрѣл. оружія при обученіи войскъ и при опытн. стрѣльбахъ. А) При стрѣльбѣ изъ винтовокъ употребляются М. защитн. цвѣта: въ ростъ (фиг. 1), поясныя (фиг … Военная энциклопедия
Мишень — У этого термина существуют и другие значения, см. Мишень (значения). Мишень для стрельбы из винтовки на дистанции 50 метров … Википедия