Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

мирской

  • 1 мирской

    ilmlik; kogukondlik

    Русско-эстонский словарь (новый) > мирской

  • 2 шум

    1 (род. п. ед. ч. \шума и \шуму; мн. ч. 1, 3) С м. неод.
    1. mühin, müha, müra (ka füüs., info); kohin, koha, kahin, sahin, pahin, sumin; \шум ветра tuulemühin, tuule mühisemine v tuhisemine, \шум моря meremüha, уличный \шум tänavamüra, tänavakära, tavalärm, \шум моторов mootorimüra, \шум воды veekohin, \шум волн lainete koha, \шум боя lahingumüra, lahingukära, \шум деревьев puudekohin, puudekoha, \шум воды veekohin, \шум волн lainete koha v mühin v rüma, \шум в ушах kõrvakohin, kõrvasumin, kohin v sumin kõrvus, \шум в зале sumin saalis, \шум камыша kõrkjasahin, kõrkjate sahin, \шум пилы saesahin, \шум самовара teemasina v samovari pahin v kahin, \шумы радиоприёмника raadio(vastuvõtja) kahinad, \шум и гам kära ja müra, kisa ja kära, житейский v мирской \шум ilmakära, \шум голосов häältemelu, вокруг стоял \шум и смех ümberringi sumiseti ja naerdi v käis sumin ja naer, индукционный \шум füüs. induktsioonimüra, собственный \шум füüs. omamüra, omakahin, коэффициент \шума raad. mürategur, \шум в сердце, сердечный \шум med. südamekahin, \шум дыхания med. hingamiskahin, respiratsioonikahin;
    2. kõnek. kisa, kära, lärm; kõmu, kumu; поднять \шум kisama v käratsema v lärmama hakkama, kisa v lärmi tõstma, у соседей опять \шум naabrid jälle lärmavad, naabritel on jälle lärm lahti, наделать \шуму kõmu tekitama v tegema, книга вызвала \шум raamat tekitas kõmu, raamatu ümber tekkis kõmu

    Русско-эстонский новый словарь > шум

См. также в других словарях:

  • мирской — См …   Словарь синонимов

  • МИРСКОЙ — МИРСКОЙ, мирская, мирское. 1. прил. к мир1 в 5 знач.; людской (устар.). «Мирская молва, что морская волна.» (посл.) «Мирская слава сильна (или звонка).» (посл.). 2. прил. к мир1 в 7 знач.; живущий, находящийся в миру, принадлежащий миру, в… …   Толковый словарь Ушакова

  • МИРСКОЙ — см. мир 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мирской — Посёлок Мирской Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Мирской переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ С …   Википедия

  • Мирской проезд (Москва) — Мирской проезд Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО …   Википедия

  • Мирской хребет — Координаты: Координаты …   Википедия

  • МИРСКОЙ АСКЕТИЗМ — см. АСКЕТИЗМ МИРСКОЙ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Мирской (посёлок) — Посёлок Мирской Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Мирской проезд (Балашиха) — Координаты: 55°44′24″ с. ш. 37°52′59″ в. д. / 55.74° с. ш. 37.883056° в. д.  …   Википедия

  • Мирской, Николай Иванович — Николай Иванович Мирской Род деятельности: Металлург, исполнительный директор, генеральный директор. Дата рождения: 2 марта 1949(1949 03 02) (63 года) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»