-
1 миросозерцание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > миросозерцание
-
2 миросозерцание
сWeltauffassung f, Weltanschauung f -
3 миросозерцание
-
4 миросозерцание
-
5 миросозерцание
ngener. levensbeschouwing, levensovertuiging -
6 dünyabaxışı
миросозерцание. -
7 дунемæфæлгæст
-
8 дуйнемæфæлгæст
-
9 ғалимдың донъяға ҡарашы
миросозерцание учёного -
10 levensbeschouwing
мировоззрение; миросозерцание* * *v -enсм. тж. levensduur* * *сущ.общ. мировоззрение, миросозерцание -
11 светасузіранне
-
12 contemplation
ˌkɔntemˈpleɪʃən сущ.
1) созерцание, медитация quiet contemplation ≈ спокойное миросозерцание They never raise their eyes, and seem devoted to contemplation. ≈ Они не поднимали глаз и казались погруженными в медитацию. Syn: meditation, reflection
2) размышление, раздумье Syn: thought, musing
3) анализ, изучение, рассмотрение Syn: study, consideration, regard
4) намерение, предположение;
ожидание in contemplation ≈ в ожидании Syn: purpose
1., intention, prospect
1., expectation созерцание - spiritual * религиозная медитация размышление, раздумье - he sat in deep * он сидел, погруженный в глубокое раздумье - to have a new school in * обдумывать вопрос об открытии новой школы намерение. предположение - to have smth. in * намереваться что-л. сделать - in * of returning soon, he left он уехал с намерением вскоре вернуться ожидание;
перспектива( чего-л.) - we are buying tents and other equipment in * of a camping trip мы покупаем палатки и другое оборудование, готовясь к туристическому походу contemplation намерение ~ ожидание ~ перспектива ~ предположение ~ размышление ~ рассмотрение, изучение ~ созерцаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemplation
-
13 миропонимание
миропонимание с, миросозерцание с Weltauffassung f c, Weltanschauung f c -
14 De principiis non est disputandum
О принципах не спорят.Человек по природе своей несовершенен как в отдельности, так и в массе. De principiis non est disputandum. Пусть так! Но что из этого следует? Рассуждения нашего оратора несовершенны, правительства несовершенны, ландтаги несовершенны, свобода печати несовершенна, всякая сфера человеческого существования несовершенна. Если, следовательно, хоть одна из них не должна существовать в силу этого несовершенства, но выходит, что нет среди них ни одной, которая имела бы право существовать, выходит, что человек вообще не имеет права на существование. (К. Маркс, Дебаты о свободе печати.)В высшей степени странно, что г. Булгаков, признающий, что его "общее социально-философское миросозерцание то же, что и у Каутского", не замечает того, что Каутский развивает здесь [ В книге "Аграрный вопрос. Обзор тенденций современного сельского хозяйства и аграрная политика". - авт. ] основную мысль Маркса. Читатели "Начала" [ № 1-2 за 1899 г. ] неизбежно должны остаться в недоумении относительно того, как относится г. Булгаков [ В статье "К вопросу о капиталистической эволюции земледелия". - авт. ] к этим основным идеям, как может он, при тождестве общего миросозерцания, говорить: "De principiis non est disputandum!" Мы позволяем себе не поверить этому заявлению г-на Булгакова; мы считаем спор между ним и другими марксистами возможным именно вследствие общности этих "principia" (В. И. Ленин, Капитализм в сельском хозяйстве.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > De principiis non est disputandum
-
15 outlook
['aʊtlʊk]1) Общая лексика: взгляд, вид, виды на будущее, выделяться, выдержать взгляд, выступать, кругозор, миросозерцание, наблюдательный пункт, наблюдение, перспектива, превзойти красотой или нарядом (кого-л.), смутить взглядом (кого-л.), точка зрения, превзойти красотой (кого-л.), превзойти нарядом (кого-л.), перспективы, перспективное направление (conference presentations, etc.)2) Геология: облик3) Морской термин: сигнальщик4) Строительство: консоль, поддерживающая свес крыши5) Макаров: бдительность, виднеться, мировоззрение, мнение, наблюдатель, наблюдать, неослабное наблюдение, обзор, обозревать, прогноз, сторожевая башня, выделяться (на фоне) -
16 world view
1) Общая лексика: мировоззрение, миросозерцание2) Философия: картина мира -
17 livsanskuelse
-nмировоззрение, миросозерцание, восприятие жизни -
18 világnézet
* * *формы: világnézete, világnézetek, világnézetetмировоззре́ние с* * *(világszemlélet) мировоззрение, миросозерцание; (ideológia) идеология;kommunista \világnézet — коммунистическое мировоззрение; marxista-leninista \világnézet — марксистско-ленинская идеологияkispolgári \világnézet — мещанская идеология; мещанство;
-
19 maailmavaade
-
20 pasaules uzskats
прил.общ. мировоззрение, миросозерцание
См. также в других словарях:
миросозерцание — миросозерцание … Орфографический словарь-справочник
миросозерцание — См … Словарь синонимов
МИРОСОЗЕРЦАНИЕ — МИРОСОЗЕРЦАНИЕ, миросозерцания, ср. (книжн.). То же, что мировоззрение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИРОСОЗЕРЦАНИЕ — МИРОСОЗЕРЦАНИЕ, я, ср. (книжн.). Совокупность взглядов на мир 1, на действительность, миропонимание. | прил. миросозерцательный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИРОСОЗЕРЦАНИЕ — См. МИРОПОНИМАНИЕ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Миросозерцание — ср. Совокупность взглядов, воззрений на мир I 1., 2., 3.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
миросозерцание — миросозерцание, миросозерцания, миросозерцания, миросозерцаний, миросозерцанию, миросозерцаниям, миросозерцание, миросозерцания, миросозерцанием, миросозерцаниями, миросозерцании, миросозерцаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
Миросозерцание — Мировоззрение одно из основных философских понятий, представляющее собой совокупность (систему) устойчивых взглядов, принципов, оценок и убеждений, определяющая отношение к окружающей действительности и характеризующая видение мира в целом и… … Википедия
миросозерцание — миросозерц ание, я … Русский орфографический словарь
миросозерцание — (2 с), Пр. о миросозерца/нии … Орфографический словарь русского языка
миросозерцание — миросозерца/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.