-
1 мирное
1) Military: non-combatant2) Diplomatic term: non-combatants -
2 мирное
• mírové -
3 мирное время
-
4 Мирное сосуществование
(разработанный Лениным принцип взаимоотношений между государствами с различным общественным строем; само выражение "мирное сосуществование" было употреблено впервые, по-видимому, в докладе народного комиссара иностранных дел Г. Чичерина на заседании ВЦИК 17.6.1920 г.) Friedliche Koexistenz, von Lenin entwickeltes Prinzip der gegenseitigen Beziehungen von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung; die Wortverbindung selbst wurde vermutlich von Georgi Tschitscherin, Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten, in seinem Bericht an das Allrussische Zentrale Exekutivkomitee am 17.6.1920 zum ersten Mal gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мирное сосуществование
-
5 мирное соревнование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мирное соревнование
-
6 мирное сосуществование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мирное сосуществование
-
7 мирное урегулирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мирное урегулирование
-
8 мирное использование атомной энергии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мирное использование атомной энергии
-
9 Мирное соглашение между правительством Руандийской Республики и Патриотическим фронтом Руанды
International relations: Arusha Peace Agreement, Peace Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the Rwandese Patriotic FrontУниверсальный русско-английский словарь > Мирное соглашение между правительством Руандийской Республики и Патриотическим фронтом Руанды
-
10 Мирное соглашение по Боснии
Politico-military term: Bosnia Peace AgreementУниверсальный русско-английский словарь > Мирное соглашение по Боснии
-
11 мирное видение
Diplomatic term: pacific vision -
12 мирное воссоединение страны
Politics: peaceful reunification of a countryУниверсальный русско-английский словарь > мирное воссоединение страны
-
13 мирное время
-
14 мирное гражданское население
Military: noncombat populationУниверсальный русско-английский словарь > мирное гражданское население
-
15 мирное достижение (например , общих целей ; в отличие от достижения целей военными методами)
Diplomatic term: peaceful pursuit (http://www.usembassy.ru/files/Symposium.pdf)Универсальный русско-английский словарь > мирное достижение (например , общих целей ; в отличие от достижения целей военными методами)
-
16 мирное использование
Diplomatic term: peaceful applicationУниверсальный русско-английский словарь > мирное использование
-
17 мирное использование атомной энергии
1) General subject: peaceful application of atomic energy2) Mathematics: peaceful uses of atomic energyУниверсальный русско-английский словарь > мирное использование атомной энергии
-
18 мирное использование космического пространства
General subject: peaceful uses of outer spaceУниверсальный русско-английский словарь > мирное использование космического пространства
-
19 мирное использование космоса
1) Diplomatic term: peaceful uses of outer sow, peaceful uses of outer space2) Aviation medicine: peaceful use of spaceУниверсальный русско-английский словарь > мирное использование космоса
-
20 мирное использование морского дна
Diplomatic term: peaceful use of the seabedУниверсальный русско-английский словарь > мирное использование морского дна
См. также в других словарях:
Мирное — топоним. Содержание 1 Молдавия 2 Россия 3 Украина 4 См. также … Википедия
Мирное (Боровской район) — Село Мирное Мирне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Мирное (село — Мирное (село, Краснокутский район) Село Мирное Мирне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Мирное (посёлок — Мирное (посёлок, Краснокутский район) Посёлок Мирное Мирне Страна УкраинаУкраина … Википедия
МИРНОЕ СОСУЩЕСТВОВАНИЕ — тип отношений между государствами с различным обществ. строем, который предполагает: отказ от войны как средства решения спорных вопросов между государствами, разрешение их путём переговоров; равноправие, взаимопонимание и доверие между… … Философская энциклопедия
Мирное время (фильм) — Мирное время Режиссёр Борис Кимягаров В главных ролях Кинокомпания Таджикфильм Страна СССР … Википедия
Мирное разрешение международных споров — – отрасль международного права, принципы и нормы которой определяют порядок урегулирования споров между субъектами международного права (государствами и международными организациями) мирными средствами[1] В состав обязательства мирного… … Википедия
Мирное сосуществование — Из доклада комиссара по иностранным делам Советского правительства Георгия Васильевича Чичерина (1872 1936) на заседании ВЦИК (1920): «Наш лозунг мирное сосуществование с другими правительствами, какими бы они ни были». В форме «мирное… … Словарь крылатых слов и выражений
Мирное сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России: Мирное сельское поселение входит в Новониколаевский район Волгоградской области Мирное сельское поселение входит в Дергачёвский район Саратовской области … Википедия
Мирное Согласие — Мирное Согласие ♦ Concorde Свободное, внутреннее и обоюдное приятие идеи мира; не просто отсутствие войны, но и общая воля не допустить войны. Мирное согласие – это своего рода коллективная добродетель миролюбия; добродетель миротворцев и … Философский словарь Спонвиля
Мирное (Тельмановский район Донецкой области) — посёлок Мирное укр. Мирне Страна … Википедия