-
41 средиземноморье
минтақаи баҳри миёназамин -
42 субарктика
субарктика, минтақаи назди арктика -
43 тропический
ҳорра, тропикӣ, \тропическийи минтақаи ҳорра -
44 минтаевый
ихт.минта́євий -
45 минтай
ихт.минта́й -
46 минтай
-
47 онная теории
назарияи минтақаҳо. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > онная теории
-
48 поясное время
вақти минтақавӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > поясное время
-
49 региональная геология
геологияи минтақавӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > региональная геология
-
50 региональный климат
иқлими минтақавӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > региональный климат
-
51 электрон валентной зоны
электрони минтақаи валентӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > электрон валентной зоны
-
52 абиссальный
геол. абиссалӣ, умқӣ; абиссальная зона минтақаи абиссалӣ -
53 агрорайон
м агрорайон, минтақаи зироат -
54 антарктика
ж Антарктика (минтақаи Қутби Ҷануби кураи Замин) -
55 антициклон
м метео антициклон (доираи фииюри баланди атмосфера); полоса антициклона минтақаи антициклон -
56 арктика
ж Арктика (минтақаи Қутби Шимоли кураи замин) -
57 демаркационный
…и демаркатсия, демаркатсионӣ; демаркационная линия хати демаркатсионӣ (1. сарҳади цанг дар вақти сулҳи муваққатӣ2. сарҳади минтақаҳои ишғолгардидаи давлати мағлуб) -
58 белый
(бел, -а, бёло)1. сафед, сафедранг; бел ая ткань матои сафед; белая бумага коғази сафед2. (светлый) равшан, кушод, тобон, сафед; белая шея гардаии сафед3. тк. полн. ф. прил. и в знач. сущ. белый м, белая ж сафедпӯст; белая раса ирқи (нажоди) сафедпӯст4. (о времени суток, о свете) равшан; белые ночи сафедашабҳо (дар минтақаи шимол); среди (средь) бела дня дар рӯзи равшан5. тк. полн. ф. уст. иобл. (чистый) тоза; белая половйна избы қисми тозаи хонаи чӯбин6. тк. полн. ф. прил. и в знач. сущ. белый м сафед; белые мн. сафедҳо; бел ая гвардия ист. гвардияи сафед; бел ый офицер офицери сафед; белые отступили сафедҳо ақибнишинӣ карданд7. в знач. сущ. белые мн. шахм. мӯҳраҳои сафед; играть белыми бо донаҳои сафед бозӣ кардан8. дар таркиби номҳои баъзе ҳайвонот ва наботот: белый медведь хирси сафед <> белая баня ҳаммоми мӯридор; белый билет уст. билети сафед (шаҳодатномаи озод будан аз хизмати ҳарбӣ ба сабаби касалӣ); белое вино 1) маи ангури сафед, шароби сафед 2) прост. (водка) арақ; белая ворона зоғи ало; белая горячка ҷунуни хамр; белое духовенство рӯҳониёни сафед (як кисми рӯҳониёни православӣ, ки бар хилофи руҳониёни роҳиб парҳезгорӣ намекунанд); белое золото (хлопок) тиллои сафед; белая изба хонаи мӯридор; белая кость ирон. асилзода, ашрофзода; белая магия сеҳру ҷоду; белые места (пятна) 1) маҳалҳои таҳқиқнашуда (камтаҳқиқшуда) 2) масъалаҳои ҳалталаб (ҳанӯз ҳалнашуда); белое мясо гӯшти мурғ; гӯшти гӯсола; Белая олимпиада Олимпиадаи зимистона; белый свет дунё, олам; белый стих шеъри озод; белый уголь қувваи об; белыми нитками шито мисаш аён аст; сказка про \белыйого бычка погов. шутл. чӣ мехонӣ? - Порсола -
59 высотный
1. баланд, боло, …и баландӣ, …и боло; высотная болезнь касалии баландӣ, баландитарс2. бисёр баланд, серошёна; высотное здание бинои серошьёна3. ав. бисьёр баланд; баландпарвоз; высотный полёт парвози бисёр баланд; высотный самолёт самолёти баландпарвоз4. геогр. кӯҳистонӣ; высотный пояс растительности минтақаи кӯҳистонии растаниҳо высотомер м тех. баландисанҷ высохнуть сов.1. хушк шудан, қоқ шудан, хушкидан; земля - ла замин хушк шуд; ручей высох ҷӯйча хушк шуд2. хушк (пажмурда) шудан; дерево высотнло дарахт хушк шуд3. перен. лоғар шудан -
60 демилитаризованный
демилитаризация (беяроқ) кардашуда; демилитаризованн ая зона минтақаи беяроқ кардашуда
См. также в других словарях:
минта́й — минтай, я … Русское словесное ударение
МИНТА — см. Мента … Большой Энциклопедический словарь
МИНТА — МИНТА, см. Мента (см. МЕНТА) … Энциклопедический словарь
минтақа — [منطقه] а 1. камарбанд, миёнбанд 2. ҷуғ. як қисми (қитъаи) дар байни ду хати арз воқеи рӯи Замин, ки аз ҷиҳати иқлим фарқ мекунад: минтақаи ҷанубӣ, минтақаи шимолӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
минтақавӣ — [منطقه وي] мансуб ба минтақа 2: вақти минтақавӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
минта́й — я, м. Промысловая рыба сем. тресковых. [Вьетнамск.] … Малый академический словарь
МИНТА — • Minthe, Menthe, Μίνθη, кокитская нимфа, любовница Гадеса, превращенная Деметрой или Персефоной в растение этого имени. Гора М. (н. Альвена), на восток от Пилоса, у подошвы которой был храм Гадеса и роща Деметры, получила название от … Реальный словарь классических древностей
Минта — Минфа. (Мента.) («мята») Персонаж древнегреческой мифологии [1]. Сделалась наложницей Аида и была растоптана Корой, а затем превращена ею в садовую мяту. Гора Минфа находилась к востоку от Пилоса, рядом с ней священный участок Аида [2].… … Википедия
минтаєвий — а, е. Прикм. до минтай … Український тлумачний словник
минтақатулбуруҷ — [منطقة البروج] а. нуҷ. доираест, ки Замин ҳаракати худро дар он анҷом медиҳад ва он ба 12 қисмат (бурҷ) ҷудо мешавад: Ҳамал, Савр, Ҷавзо, Саратон, Асад, Сунбула, Мизон, Ақраб, Қавс, Ҷадй, Далв, Ҳут. Муддати гузаштани замин аз яке ин 12… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
минтай — минтай/ … Морфемно-орфографический словарь