-
1 минерал
маъдан -
2 минерал
м минерал, маъдан -
3 минерал
маъдан. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > минерал
-
4 mineralo
минерал -
5 минеральный
минералӣ, …и минерал, маъданӣ; минеральное сырье моли хоми минералӣ; минеральные воды обҳои минералӣ; минеральные удобрения нуриҳои минералӣ -
6 агрономический
агрономӣ, …и агрономия, …и илми зироат; агрономическая наука илми зироат <> агрономические руды маъданҳои агрономӣ (моддаҳои минералӣ ки аз онҳо нуриҳои минералӣ тайёр мекунанд) -
7 минерализация
ж минералонӣ (1. ба таркибхои минералӣ табдил додани моддаҳои органикӣ2. сер кардан бо иамакҳои минералӣ) минерализация почвы минералонии хок -
8 обманка
ж мин. иштибоҳа (қисми таркибии номи баъзе минералҳо, ки фақат зоҳиран ба дигар минералҳо шабоҳат доранд); цинковая обманка иштибоҳаи рӯҳ -
9 гипс
Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гипс
-
10 земляной
1. заминӣ, …и заминковӣ; земляные работы корҳои заминковӣ2. (из земли) хокӣ, хока; земляная насыпь хоктӯда, тали хок, хоктеппа // уст. (о цвете лица) хира; лицо земляного цвета рӯи рангпарида3. (живущий в земле) заминӣ, хокӣ; землян ое насекомое ҳашароти хокӣ4. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои наботот, ҳайвонот ва минералҳо: земляные блохи кайкҳои хокӣ (гамбӯсакчаҳои цаҳандаи баргхӯр); землянби орех чормағзи (финдиқи) заминӣ; \землянойби червь кирми лойхӯрак -
11 боржом
м боржом (оби шифобаш минералӣ) -
12 вад
м геол. собир. вад (гурӯҳи минералҳои марганеҷдор) -
13 гипс
м1. (минерал) гач; месторождения гипса кони гач2. (слепок) нусхаи гачии муҷассама3. мед. гачбанд; снять гипс гачро гирифтан -
14 графит
м1. (минерал) графит (як намуди карбон)2. (стержень карандаша) сиёҳии карандаш -
15 жила
Iж \. разг. (кровеносный сосуд) раг, пай; руки с выпуклыми жилами дастони барҷастараг2. горн. рага (кафидагии қишри замин, ки бо ягон ҷинси кӯҳӣ, минерал ё маъдан пур шуда бошад); золотоносная жила раги маъдани тилло3. тех. сими кабель <> вытянуть жил ы из кого-л. ҷавҳари баданашро кашида гирифтан; в его жилах течёт чья, какая кровь ин аз фалон аслу насаб астIIм, ж прост. (скряга) хасис, зихна -
16 пенка
Iж қаймоқ; пенка на молоке қаймоки рӯи щир // кафк; пенки с вареня кафки мураббо <> снимать пенки с чего-л. каймоки чизеро гирифтанIIж см. пеночка Iж пенка (як хел минерали сабуки намесӯхтагӣ, ки аз он, масалан, найчаҳои тамокукашӣ месозандIVуст. найчаи аз ин минерал сохташуда, мундштук) -
17 золотистый
(золотист, -а, -о)1. тиллоранг, тиллогин, заррин; золотистая рожь ҷавдори тиллоранг; золотистые волосы мӯи тиллоранг2. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои ботаникӣ, зоологӣ ва минералӣ зард; золотистый лютик бот. чинораки зард -
18 золотой
1. заррин, тиллогин; золотые слйтки тиллоҳои рехта; золотые приски кони тилло // (из золота) …и тилло; золотое кольцо ангуштарини тилло; золотые часы соати тилло // (шитый золотом) зарбофт; зардӯзӣ // (исчисляемый на золото) …и тилло; золотая валюта валютаи (пули) тилло; золотой рубль сӯми тилло // в знач. сущ. золотой м уст. тилло; один золотой як тилло2. (золотистый) зарринтоб, тилло-ранг; золотые кудри мӯйҳои ҷингилаи зарринтоб (тиллоранг)3. перен. (замечательный) бебаҳо, гаронбаҳо, беҳтарин, аъло; золотой работник коркуни бисёр нағз; у него золотое сердце ӯ дили наҷиб дорад; золотые слова суханони олиҷаноб4. перен. (счастливый) босаодат, хушбахтона; хуш5. перен. обращ. (дорогой, любимый) азизам, ҷоноҷонам; золот ые мой! азизони ман!6. қисми таркибии баъзе номҳои ботаникӣ, зоологӣ ва минералӣ заррин, …и тилло, тиллоранг; золотой жук гамбуски заргинак; золотая рыбка зармоҳӣ, зарринмоҳӣ <> золотой век асри тиллоӣ; золотых дел мастер заргар; золотое дно кори сердаромад; ганҷи беранҷ; золот ой дождь давлати бодовард (пули калони ногаҳон ба даст даромада); золотая лихорадка васвасаи тилло (дар мамлакатҳои капиталистӣ ошубу ҳаяҷонеро мегуянд, ки ба муносибати кашф шудаии коии нави тилло ҷамъиятро фаро мегирад); золотой мешок дуньёдор, симу зардор, хеле бой; золотая молодёжь презр. буйдоқиҳои такасалтанг; золотая осень тирамоҳи заррин, айёми хушобу ҳавои тирамоҳ; золотая рота уст. прост. пойлучон, оворагардон; золотые руки 1) устои гулдаст 2) у кого-л. одами дасташ гул 3) ҳунарварӣ; золотое руно пашми заррин, пӯсти зарринтоб; золотая середйна беҳтарин, аз ҳама дуруст, хайрулумури авсатаҳо; золот6е сечёние мақтаъи муҳандам (таносубе, ки дар он нисбати як қисм ба қисми дигар монанди нисбати тамоми воҳид ба қисми аввали он мебошад); золотой стандарт эк. стандарти тилло (шакли ташкили капиталистонаи роҳи пулӣ иборат аз иваз кардаии пулҳои коғазӣ ба тилло ё худ валютаи хориҷӣ); золотой телец книжн. давлату сарват, симу зар; золотой фонд 1) захираи тилло 2) дурри якто, ганҷина; гавҳари ноёб; сулить (обещать) золотые горы кому-л. ба касе канор-канор ваъда додан, домани касеро бо чормағзи пуч пур кардан; терять (упускать) \золотойое время вақти қиматбаҳоро аз даст додан -
19 ископаемый
1. кофтанӣ, кофта баровардашаванда; ископаемые минералы минералҳои кофта баровардашаванда2. в знач. сущ. ископаемые мн. маъданҳо, кофтаниҳо, канданиҳо; полезные ископаемые маъданҳои фоиданок; разведка ископаемых ҷустуҷӯи маъданҳо3. палеонт. ниҳоят қадим в знач. сущ. ископаемое ҳайвони (растании) ниҳоят қадим4. перен. ирон., шутл. аз Дақёнус мондагӣ, кӯҳнашуда, ақибмонда, аз даҳон монда -
20 карбонат
м1. хим. карбонат (намаки кислотаи карбонат)2. хим., геол. карбонат (номи минералҳое, ки туршии ангишт доранд)3. мин. алмоси сиёҳ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИНЕРАЛ — (от лат. minare копать). Ископаемое, горная порода, все, что входит в состав земной толщи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНЕРАЛ франц. meneral, средневеков. лат. minerale, от minare, копать,… … Словарь иностранных слов русского языка
Минерал — термин, имеющий несколько определений. Вернадский (1923); “физ. или хим. индивидуализированный продукт земных хим. реакций, состоящий из хим. молекул”. Болдырев (1926): “хим. и физ. вполне или приблизительно однородная составная часть земной коры … Геологическая энциклопедия
Минерал — – однородное по составу и строению химическое соединение или самостоятельно существующий химический элемент в твердом агрегатном состоянии, возникшие в земной коре в результате физико химических процессов. [ГОСТ Р 50544 93] Минералы – … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МИНЕРАЛ — (от ср. век. лат. minera руда) природное тело, приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, образующееся в результате физико химических процессов в глубинах и на поверхности Земли. Известно ок. 3 тыс. минеральных… … Большой Энциклопедический словарь
МИНЕРАЛ — МИНЕРАЛ, образовавшиеся в естественных условиях химические элементы или соединения, имеющие определенный химический состав и обычно характерную для каждого из них кристаллическую форму. Земля и различные горные ПОРОДЫ образованы минералами,… … Научно-технический энциклопедический словарь
МИНЕРАЛ — МИНЕРАЛ, минерала, муж. (от лат. minera руда). Естественное химическое соединение, неорганическое тело, твердое или жидкое, входящее в состав земной оболочки и часто служащее предметом добычи и обработки, как полезное ископаемое, как напр. уголь … Толковый словарь Ушакова
МИНЕРАЛ — МИНЕРАЛ, а, муж. Естественное неорганическое образование кристаллической структуры, приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, залегающее в глубинах или на поверхности Земли и обычно служащее предметом добычи как… … Толковый словарь Ожегова
МИНЕРАЛ — муж. ископаемое, горная или каменная порода, все, что принадлежит к минеральному, горному, ископаемому, безорудному царству, что входит в состав земной толщи. Минеральные воды, в которых растворены какие либо землянистые частицы, в большем… … Толковый словарь Даля
минерал — сущ., кол во синонимов: 5627 • абелсонит (1) • абенакиит се (1) • абернатит (1) • … Словарь синонимов
Минерал — (от mina подземный ход, штольня). Это название даютоднородным твердым или жидким неорганическим произведениям природы,определенного химического состава, входящим в состав твердой оболочкиземли, а также и других небесных тел. Огромное большинство… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
минерал — а, м. minéral m., нем. Mineral <ср. лат. ( aes) minerale (медная) руда. Природное химическое соединение или элемент твердого, жидкого или газообразного состояния, являющийся обычно частью горных пород и руд, напр. уголь, кварц, нефть и т. п.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
