-
1 мина-ракета
мина-ракета ж. Raketenmine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мина-ракета
-
2 ASM
ASM, Бр Academy Sergeant Major————————ASM, acting sergeant major————————ASM, advanced scatterable mineусовершенствованная мина для (дистанционного) минирования "внаброс"————————ASM, advanced surface missile————————ASM, air service mechanic————————ASM, air slewed missile————————ASM, air superiority mission————————ASM, air-to-surface missileракета класса "воздух - поверхность"————————ASM, aircraft survival measures————————ASM, airfield survival measures————————ASM, Antarctica Service Medalмедаль "За службу в Антарктике"————————ASM, antenna switching matrix————————ASM, antiship missileпротивокорабельная ракета, ПКР————————ASM, armament [armorer] sergeant major————————ASM, Army system(s) management————————ASM, artificer sergeant major————————ASM, avionics shop maintenance————————ASM; A/SM, antisubmarine missileEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ASM
-
3 ATM
ATM, air task message————————ATM, air traffic managementруководство [управление] воздушным движением————————ATM, air training memorandum————————ATM, air-launched training missile————————ATM, antitactical missile————————ATM, antitank mine————————ATM, antitank missileПТ управляемая ракета, ПТУР————————ATM, antitorpedo mine————————ATM, Army Training MemorandumEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ATM
-
4 projectile
[prə'dʒektaɪl]1) Общая лексика: метательный, пуля, ракета (неуправляемая), реактивный снаряд, снаряд2) Военный термин: (неуправляемая) ракета, (реактивный) снаряд, летящий обломок (при ЯВ), летящий осколок, летящий предмет, мина, ружейная граната, поражающий элемент (ball bearings, nails etc packed around a bomb to create shrapnel to kill as many people as possible)3) Математика: брошенное тело4) Текстиль: летящее тело, малогабаритный прокладчик утка, микрочелнок5) Физика: налетающая частица6) Нефть: пуля (перфоратора)7) Космонавтика: метательный снаряд8) Автоматика: забиваемый предмет (напр. штифт с головкой) -
5 ADM
[lang name="English"]ADM, advanced development model————————[lang name="English"]ADM, air decoy missile————————[lang name="English"]ADM, air defense missile————————[lang name="English"]ADM, air defense mission————————[lang name="English"]ADM, area defense missileракета для зональной ПВО, [ПВО района]————————[lang name="English"]ADM, area denial munitions————————[lang name="English"]ADM, artillery delivered minesмины, устанавливаемые артиллерийской системой————————[lang name="English"]ADM, assessment development model————————[lang name="English"]ADM, Кан Assistant Deputy Minister————————[lang name="English"]ADM, atomic demolition munitionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ADM
-
6 פִּצְצַת מַרגֵמָה
פִּצְצַת מַרגֵמָהפַּצמָ"ר [פִּצְצַת מַרגֵמָה] ז'миномётный снаряд, мина————————פִּצְצַת מַרגֵמָהминомётный снаряд, минаפּצָצָה נ' [פִּצְצַת-, ר' פּצָצוֹת, פִּצְצוֹת-]бомбаפִּצְצַת אֲווִירавиабомбаפּצָצָה אֲטוֹמִיתатомная бомбаפִּצְצַת זמָןбомба замедленного действия (тж. перен.)פִּצְצַת מִין«секс-бомба»פִּצְצַת מֵימָןводородная бомбаפִּצְצַת עוֹמֶקглубинная бомбаפִּצְצַת שָעוֹןбомба с часовым механизмомפִּצְצַת תְאוּרָהосветительная ракетаפִּצְצַת תַבעֵרָהзажигательная бомбаפִּצְצַת מִצרָר נ'кассетная бомба -
7 auflassen
auf|lassen unr.V. hb tr.V. 1. umg оставям отворен (прозорец); 2. umg не свалям (шапка); 3. umg оставям да стои до късно, оставям да не си ляга (дете); 4. затварям, закривам, не използвам повече (фабрика, мина, фирма); 5. пускам да лети (балон, гълъб).* * ** tr гов 1. оставям отворен ; 2. не свалям (шапка); die Kinder auflassen оставям децата (вечер) по-дълго будни; 3. пускам (балон, ракета); 4. закривам (мина, рудник); -
8 round
[raʊnd]1) Общая лексика: бархатистый, быстрый (о движении), в обхвате, в окружности, вокруг, вокруг да около, воротить, выстрел, гладкий (о стиле), грубоватый, делать круглым, за, заканчивать, законченный, закруглённый (о фразе), закруглять, залп, значительный, искренний, контур, круг, кругленький (о сумме), круглый, круговое движение, круговой, кругом, крупный (о сумме), кусочек, ломтик, мягкий (о голосе), низкий, облетать, обогнуть, обойти кругом, обратно, обход, обходить кругом, огибать, окольным путём, округлиться, округляться, окружность, откровенный, отход, очередь, очертание, патрон, плавный, по, повёртывать, повёртываться, повернуть, повернуться, полный, порция, приятный (о вине), прогулка, прямой, ракетный снаряд, распекать, раунд, резкий, резко критиковать, рейс, ряд, со всех сторон, сплошной, ступенька стремянки, сферический, тур, хоровод, цикл, шарообразный, энергичный, цикл (обследования), протекание действия по всему району (часто all round), туда и обратно (a trip - AD), закончить (предложение, параграф, речь), упитанный2) Авиация: парашют круглой формы (парашютизм)4) Медицина: сферический С, (врачебный) обход5) Устаревшее слово: валик, говорить таинственным шёпотом6) Спорт: круг забегов (шорт-трек)7) Военный термин: боеприпас, снаряд, выстрел (of ammunition), боеприпас, комплект выстрела, мина, патрон, ракета, снаряд8) Техника: закруглённая деталь, закруглить; круглый, засыпка, колоша, круглая ступенька (лестницы), круглый профиль, круглый пруток, объезд, округлость, пологий, скруглять, сфера, шар, кругление (книжного корешка), круглить (книжный корешок)9) Сельское хозяйство: округлые (о клубнях картофеля)10) Строительство: закругление, плотный, пруток, вязкий (о краске, лаке), толстый (о слое окрасочного покрытия), густой, полукруглая ступенька, триангуляционная сеть, галтель (вид рубанка), скоба лестницы (для спуска в шахту или подъёма по трубе), круглые арматурные стержни12) Экономика: серия13) Бухгалтерия: тур (переговоров)14) Страхование: Round voyage, round trip15) Автомобильный термин: оборот, скруглённый16) Архитектура: круглая (имеющая закруглённую форму проступи) ступенька лестницы, около, валик (архитектурная деталь, тяга)17) Горное дело: ездка, класс угля 2-3 дюйма (51-76 мм), комплект скважин, комплект шпуров, полуприём18) Дипломатический термин: этап19) Кулинария: огузок (основная часть середины бедра (задней ноги) мясной туши, расположенная ближе к линии бедренной кости; довольно жесткое мясо без костей с небольшим количеством жира.)20) Лесоводство: круглый лесоматериал, целый, незаподсоченный (о древесине), сплошной (о лесоматериале)21) Металлургия: круглая заготовка, окружать, подача22) Музыка: дуэт24) Политика: ( up) арестовывать, виток (гонки вооружений), производить облаву (на кого-л.)25) Фонетика: округлённый, округлить26) Сленг: быстрая смена работ и обязанностей, нарушающая душевное равновесие, необычайная занятость27) Вычислительная техника: округлённый (о числе), округленный, цикл (работы устройства)28) Нефть: окатанный29) Рыбоводство: клетневать30) Картография: сеть триангуляции, таблица последовательных вычислений31) Пищевая промышленность: бродильный чан32) Машиностроение: поворачиваться33) Деловая лексика: приблизительный, тур переговоров, ход34) Автоматика: круглый материал, ножницы для резки профильного и сортового проката, цилиндрический материал35) Оружейное производство: заряд, унитарный патрон, шарообразные свинцовые пули для пневматики, артиллерийский выстрел (совокупность снаряда и гильзы)36) Макаров: заезд, замкнутый, круглого сечения, рабочий цикл, циклический, цилиндрический, шлифовать (крупу), округлять (тесто)37) Безопасность: комплект выстрела, ракета38) Золотодобыча: отпал, гранула, гранула золота, таблетка, таблетка золота39) Тенгизшевройл: кругляк -
9 Wurfgeschoß
сущ.1) общ. баллистическая ракета, метательный снаряд2) авиа. ракета, реактивный снаряд3) артил. (реактивный) снаряд, мина, оперённый снаряд, граната (гранатомёта)4) ВМФ. глубинная бомба -
10 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
11 AIM
AIM, Abrams Integrated Management (Program)программа комплексной модернизации танка "Абрамс"————————AIM, accuracy in measurement————————AIM, active inert missile————————AIM, advanced information memorandum————————AIM, aerial [air] intercept missile————————AIM, aid to improved marksmanship————————AIM, airborne infrared mapperав бортовой ИК картографический прибор————————AIM, airman's information manual————————AIM, alarm indicating [indicator] monitor————————AIM, area interdiction mine————————AIM, armored, infantry and mechanized (divisions)бронетанковые, пехотные и механизированные (дивизии)————————AIM, Army installation management————————AIM, automated information management————————AIM, autonomous infantry mortar (concept)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AIM
-
12 RAM
RAM, radar absorbent [absorbing] material————————RAM, radiation attenuation measurement————————RAM, radioactive material————————RAM, raid assesment mode————————RAM, range-altitude monitor————————RAM, Redeye air-launched missileавиационная ракета "Редай"————————RAM, reentry antimissile————————RAM, Бр Regular Army and Militia————————RAM, reliability assessment for management————————RAM, reliability, availability, and maintainabilityнадежность, готовность и ремонтопригодность————————RAM, remote area monitoring————————RAM, repeating antipersonnel mineпротивопехотная мина с автоматическим устройством перевода в боевое положение (при ударе о поверхность)————————RAM, resources analysis and management————————RAM, rolling airframe missile————————RAM, Бр Royal Artillery MuseumEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RAM
-
13 SLIM
SLIM, slewed-launch interceptor missileракета-перехватчик, совершающая после пуска поворот на 180(————————SLIM, submarine-launched influence mineнеконтактная мина, запускаемая с ПЛ————————SLIM, surface-launched interceptor missileракета наземного [корабельного] ПРКEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SLIM
-
14 light rocket
Космонавтика: осветительная ракета, реактивная мина малого калибра -
15 неразорвавшийся снаряд
adj1) gener. Auskocher, (зенитный) Bodenkrepierer2) milit. Blindgänger (ракета, ручная граната, артиллерийская мина, бомба), Blindgänger3) artil. Blinder, Blinder; Blindgänger, VersagerУниверсальный русско-немецкий словарь > неразорвавшийся снаряд
-
16 פּצָצָה נ' [פִּצְצַת-, ר' פּצָצוֹת, פִּצְצוֹת-]
פּצָצָה נ' [פִּצְצַת-, ר' פּצָצוֹת, פִּצְצוֹת-]бомбаפִּצְצַת אֲווִירавиабомбаפּצָצָה אֲטוֹמִיתатомная бомбаפִּצְצַת זמָןбомба замедленного действия (тж. перен.)פִּצְצַת מִין«секс-бомба»פִּצְצַת מֵימָןводородная бомбаפִּצְצַת מַרגֵמָהминомётный снаряд, минаפִּצְצַת עוֹמֶקглубинная бомбаפִּצְצַת שָעוֹןбомба с часовым механизмомפִּצְצַת תְאוּרָהосветительная ракетаפִּצְצַת תַבעֵרָהзажигательная бомбаפִּצְצַת מִצרָר נ'кассетная бомбаИврито-Русский словарь > פּצָצָה נ' [פִּצְצַת-, ר' פּצָצוֹת, פִּצְצוֹת-]
-
17 פּצָצָה אֲטוֹמִית
פּצָצָה אֲטוֹמִיתатомная бомбаפּצָצָה נ' [פִּצְצַת-, ר' פּצָצוֹת, פִּצְצוֹת-]бомбаפִּצְצַת אֲווִירавиабомбаפִּצְצַת זמָןбомба замедленного действия (тж. перен.)פִּצְצַת מִין«секс-бомба»פִּצְצַת מֵימָןводородная бомбаפִּצְצַת מַרגֵמָהминомётный снаряд, минаפִּצְצַת עוֹמֶקглубинная бомбаפִּצְצַת שָעוֹןбомба с часовым механизмомפִּצְצַת תְאוּרָהосветительная ракетаפִּצְצַת תַבעֵרָהзажигательная бомбаפִּצְצַת מִצרָר נ'кассетная бомба -
18 פצצות
פצצותмн. ч. ж. р. /פּצָצָה נ' [פִּצְצַת-, ר' פּצָצוֹת, פִּצְצוֹת-]бомбаפִּצְצַת אֲווִירавиабомбаפּצָצָה אֲטוֹמִיתатомная бомбаפִּצְצַת זמָןбомба замедленного действия (тж. перен.)פִּצְצַת מִין«секс-бомба»פִּצְצַת מֵימָןводородная бомбаפִּצְצַת מַרגֵמָהминомётный снаряд, минаפִּצְצַת עוֹמֶקглубинная бомбаפִּצְצַת שָעוֹןбомба с часовым механизмомפִּצְצַת תְאוּרָהосветительная ракетаפִּצְצַת תַבעֵרָהзажигательная бомбаפִּצְצַת מִצרָר נ'кассетная бомба -
19 פצצת
פצצתж. р. смихут/פּצָצָה נ' [פִּצְצַת-, ר' פּצָצוֹת, פִּצְצוֹת-]бомбаפִּצְצַת אֲווִירавиабомбаפּצָצָה אֲטוֹמִיתатомная бомбаפִּצְצַת זמָןбомба замедленного действия (тж. перен.)פִּצְצַת מִין«секс-бомба»פִּצְצַת מֵימָןводородная бомбаפִּצְצַת מַרגֵמָהминомётный снаряд, минаפִּצְצַת עוֹמֶקглубинная бомбаפִּצְצַת שָעוֹןбомба с часовым механизмомפִּצְצַת תְאוּרָהосветительная ракетаפִּצְצַת תַבעֵרָהзажигательная бомбаפִּצְצַת מִצרָר נ'кассетная бомба -
20 פִּצְצַת אֲווִיר
פִּצְצַת אֲווִירавиабомбаפּצָצָה נ' [פִּצְצַת-, ר' פּצָצוֹת, פִּצְצוֹת-]бомбаפּצָצָה אֲטוֹמִיתатомная бомбаפִּצְצַת זמָןбомба замедленного действия (тж. перен.)פִּצְצַת מִין«секс-бомба»פִּצְצַת מֵימָןводородная бомбаפִּצְצַת מַרגֵמָהминомётный снаряд, минаפִּצְצַת עוֹמֶקглубинная бомбаפִּצְצַת שָעוֹןбомба с часовым механизмомפִּצְצַת תְאוּרָהосветительная ракетаפִּצְצַת תַבעֵרָהзажигательная бомбаפִּצְצַת מִצרָר נ'кассетная бомба
См. также в других словарях:
мина-ракета — мина ракета, мины ракеты … Орфографический словарь-справочник
Широкополосная противолодочная мина-ракета ПМР-1 — 1970 В 1970 году была принята на вооружение первая в мире широкополосная противолодочная мина ракета ПМР 1 (главный конструктор Л. П. Матвеев). Мина ставилась из торпедного аппарата подводной лодки. Калибр мины 533 мм, длина 7,8 м, вес 1700 кг. В … Военная энциклопедия
МИНА — (фр. mine). Выражение лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНА (фр., от mener вести). 1) подкоп под неприятельские укрепления, для взрыва их. 2) рудокопная подземная галерея. 3) снаряд для взрыва… … Словарь иностранных слов русского языка
РАКЕТА — (нем. с англ.). Струнная сетка в обруче на рукоятке, для отбоя меча. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАКЕТА (нем., от ит. rocchetto веретено). Трубка, гильза из толстой бумаги, набитая порохом и… … Словарь иностранных слов русского языка
Шестовая мина — Паровой катер с шестовой миной в походном положении Шестовая мина тип морского минного оружия, имевший применение в конце XIX века. Представлял собой заряд взрывчатого вещества, расположенного на … Википедия
Самодвижущаяся мина — Пуск торпеды с борта подводной лодки типа «Вирджиния» (рисунок художника). Торпедный отсек L4 или L5 на фрацузской атомной подводной лодке Le Redoutable Торпеда (от лат. torpedo marke электрические скаты) самодвижущееся подводное оружие. Состоит … Википедия
Буксируемая мина — Буксируемая мина тип минного оружия, имевший применение в конце XIX века. В отличие от мин заграждения (донные, якорные, плавающие и т. п.) буксируемая мина являлась оружием активного нападения она скрытно (в тёмное время… … Википедия
Метательная мина — боеприпас, когда то считавшийся перспективной альтернативой первым торпедам (10 дюймовый морской миномёт с 25 кг динамита и дальностью стрельбы 30 метров). К 1900 году из 111 российских миноносок, построенных в 1878 году, на 46 были установлены… … Википедия
ТОРПЕДА — металлический взрывчатый снаряд для действия под водою; им взрывают неприятельские корабли, разные подводные сооружения и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. торпеда (лат. torpedo… … Словарь иностранных слов русского языка
Прямое попадание — Прямое попадание: Прямое попадание поражение цели поражающим предметом (снаряд, пуля, мина, ракета и т. п.) непосредственно после выхода его из пускового устройства. (также см. рикошет, осколочное поражение) «Прямое попадание» американский к/ф… … Википедия
БОМБА — (франц. bombe, итал. и исп. bomba, от греч. bombus глухожужжащий). 1) чугунный шар, начиненный порохом и бросаемый мортирой; он разрывается или во время своего полета, или при падении; также разрывной снаряд в металлической оболочке для ручного… … Словарь иностранных слов русского языка
