-
101 мимо нас процокала лошадь
General subject: a horse clomped byУниверсальный русско-английский словарь > мимо нас процокала лошадь
-
102 мимо него просвистела пуля
General subject: bullet whistled past himУниверсальный русско-английский словарь > мимо него просвистела пуля
-
103 мимо прогрохотал поезд
1) General subject: the train thundered past2) Makarov: the train roared past, train roared past, train thundered pastУниверсальный русско-английский словарь > мимо прогрохотал поезд
-
104 мимо проехала машина
Makarov: a car went byУниверсальный русско-английский словарь > мимо проехала машина
-
105 мимо пролетела стрела
General subject: an arrow sped pastУниверсальный русско-английский словарь > мимо пролетела стрела
-
106 мимо промчался курьерский поезд
Универсальный русско-английский словарь > мимо промчался курьерский поезд
-
107 мимо прошло много народу
General subject: a number of people came pastУниверсальный русско-английский словарь > мимо прошло много народу
-
108 мимо с глухим стуком проехала карета
Универсальный русско-английский словарь > мимо с глухим стуком проехала карета
-
109 мимо со скрипом проехала тележка
General subject: a cart came grinding pastУниверсальный русско-английский словарь > мимо со скрипом проехала тележка
-
110 мимо цели
1) General subject: beside the mark, beside the question, far from the mark, off the mark (о выстреле), off the target, on the bow hand, past the mark, wide, wide of the mark2) Diplomatic term: wide off the mark -
111 мимо центра
Makarov: off-center -
112 мимо цели
-
113 мимо рта прошло
-
114 мимо прогрохотал поезд
part.gener. garām aizdardēja vilciens -
115 мимо проплыли знамена
part.gener. garām aizplīvoja karogi -
116 мимо проплыли леса, поля
part.gener. garām paslīdētēja meži, lauki -
117 мимо дома
part.gener. delante (cerca, al lado) de la casa -
118 мимо цели
part.gener. märgist mööda -
119 мимо кассы
part. -
120 мимо того
part.gener. daarlangs
См. также в других словарях:
мимо́за — мимоза … Русское словесное ударение
МИМО — МИМО, нареч. и предлог с род. 1. Минуя что нибудь, не останавливаясь, не задерживаясь. Мимо прошел знакомый. Поезд проехал мимо станции. Пропустить что нибудь мимо ушей (см. ухо). || Не в том направлении, в каком следует. Ударить мимо. Попасть… … Толковый словарь Ушакова
Мимо... — мимо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: мимо (мимоидущий, мимолётный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мимо — 1. нареч. Минуя что н. Пройти м. 2. кого (чего), предл. с род. Не достигая кого чего н., не сближаясь с кем чем н. Бить м. цели. • Не проходите мимо! призыв не быть равнодушным ко злу, не относиться безучастно к несправедливости, к беспорядку.… … Толковый словарь Ожегова
МИМО — МИМО, см. миновать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мимо — См … Словарь синонимов
МИМО — МИМО, нескл., с. МГИМО (Московский государственный институт международных отношений), разг. МИМО. Ирон. переосмысл. аббрев.; намек на трудность поступления … Словарь русского арго
мимо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МИМО — Ехать мимо. Волг. Сторониться, избегать кого л., чего л. Глухов 1988, 41. Мимо видя. Курган. Попутно, между делом. СРНГ 18, 165. Ходи мимо! Жарг. мол. Требование оставить кого л., отстать от кого л. Максимов, 462 … Большой словарь русских поговорок
мимо — нареч. и предл., народн. также с диссимиляцией: нимо, укр. мимо, др. русск., ст. слав. мимо (Супр.), болг. мимо, сербохорв. ми̏мо, словен. mȋmo … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мимо — I присл. 1) Минаючи кого , що небудь. 2) Не зачіпаючи, не потрапляючи в ціль; стороною. 3) Недалеко від кого , чого небудь; поблизу когось, чогось (іти, їхати і т. ін.). II прийм. з род. в. 1) Уживається на позначення особи, предмета, повз які… … Український тлумачний словник