-
21 милость
f Gunst; Gnade; Wohltat; milde Gabe(n pl.); на милость auf Gnade u. Ungnade; iron. по милости ( Р jemandem) hat jemand zu verdanken, daß...; милости просим! darf ich bitten!; сделай милость! sei so gut!; tu mir den Gefallen; скажи на милость! F nein, so was!; sieh mal einer an! -
22 милость
-
23 милость
ж(милосердие, помилование) piedade f, clemência f; ( знак благоволения) favor m, mercê f, graça f; ( одолжение) obséquio m, ( расположение) benevolência f; graça f••- сделайте милость
- по милости кого-л
- милостью Божьей -
24 милость
-
25 милость
жен.1. (доброе отношение) хорзæх, хæрзаудæнсменить гнев на милость – фыдæх хорзæхмæ ивын
2. (милосердие) тæригъæд, хатыриз милости – фæтæригъæдгæнгæйæ, хатырæй
-
26 милость
ж. III, мн. нет
1. гуапагъэ; сменить гнев на милость губжьыр гуапагъэкIэ хъуэжын
2. хуэгуапэныгъэ; из милости хуэгуапэныгъэм къыхэкIыу; милости просим дынолъэIу ди гуапэ къэпщIыну (псалъэм папщIэ, укъеблагъэу) -
27 милость
ж.1. (доброе, великодушное отношение) фыщытыкIэшIусменить гнев на милость губжыныгъэр фыщытыкIэшIукIэ зэблэхъун2. (милосердие) фэшIуныриз милости зэрэфэшIум къыхэкIэу◊ по милости кого-либо зыгорэм ишIуагъэкIэ, зыгорэм ихьатыркIэмилости просим тыолъэIу (гущ. п. укъеблэгъэнэу) -
28 милость
1) General subject: (ваша) (your) Worship, (ваша) (your) ladyship, benefaction, boon, favor, favoritism, favour, grace (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу), indulgence, indulgency, kindness, mercifulness, mercy, pardon, propitiate, quarter, vouchsafement (божья, королевская)2) Religion: acceptance, compassion, loving-kindness, lovingkindness, work of mercy3) Law: grace (форма обращения)4) Diplomatic term: Ladyship (титулование леди)5) Makarov: benefit -
29 милость
-
30 милость
ותרנותחנינה מחילה פיוס רחמים -
31 милость
barmhjertighet, benådelse, favør, gunst, miskunn, nåde, yndest -
32 милость
-
33 милость
-
34 милость
merhamet* * *жlütuf (- tfu); ihsan; atıfet; inayet; merhamet ( сострадание)оказа́ть ми́лость кому-л. — lütufta bulunmak
осы́пать ми́лостями кого-л. — ihsanlara garketmek
мне ничье́й ми́лости не на́до — kimseden atıfet istemiyorum; kimsenin ihsanına muhtaç değilim
-
35 милость
сущ.• dobroć• litość• miłosierdzie• pobłażliwość• przychylność• przysługa• uprzejmość• współczucie• łagodność• łaska• łaskawość• życzliwość* * *fawor книжн., łaska, mość -
36 милость
sb. gunst, nåde* * *sb f1 gunst, nåde, velvilje, venlighed; forekommenhed, imødekommenhed\милостьи прдсим hav den godhed, vær så god ell. venligсдаться на милостьь (победителя) overgive sig på (sejrherrens) nåde og barmhjertighedскажите на милостьь! 1) sig mig engang! 2) det må jeg sige! 2 pl gode ell. rige gaver, nådegaver; almisser. -
37 милость
-
38 милость
-
39 милость
-
40 милость
............................................................1. kindness(n.) مهربانی، لطف............................................................2. goodness(n.) خوبی، نیکی، مهربانی، نیکوکاری، احسان............................................................3. favour(favor=)(v.) التفات، توجه، مرحمت، مساعدت، طرفداری، مرحمت کردن، نیکی کردن به، طرفداری کردن............................................................4. mercy(n.) رحمت، رحم، بخشش، مرحمت، شفقت، امان............................................................5. charity(n.) دستگیری، صدقه، خیرات، نیکوکاری
См. также в других словарях:
МИЛОСТЬ — МИЛОСТЬ, милости, жен. 1. только ед. Великодушно доброе, милосердное отношение (книжн.). Сдаться на милость победителя. Принять к себе в дом из милости. «Он сменил гнев на милость, прощал ошибки.» Герцен. «В мой жестокий век восславил я свободу и … Толковый словарь Ушакова
милость — См. благоволение, благодеяние, прощение взыскать милостью, вкрасться в милость, войти в милость, втереться в милость, осыпать милостями, сделайте божескую милость, сделайте милость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
МИЛОСТЬ — МИЛОСТЬ, и, жен. 1. Доброе, человеколюбивое отношение. Оказать м. Сменить гнев на м. (перестать сердиться; ирон.). Сдаться на м. победителя (о сдаче без всяких условий). Из милости сделать что н. (по снисхождению). 2. мн. Благодеяния, дар.… … Толковый словарь Ожегова
МИЛОСТЬ — благосклонность и покровительство со стороны высших сил и лиц, которых тот, кому оказывают милость, непосредственно не заслуживает. В частности, великая личность, гений, кажется иногда человеком, которому покровительствует судьба; см. также… … Философская энциклопедия
Милость — человеческий поступок проявления сочувствия и некоторой реальной помощи другому человеку, обычно находящемуся ниже по социальной лестнице или ощущаемому таким Также название материальной помощи, предлагаемой при этом поступке … Википедия
милость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? милости, чему? милости, (вижу) что? милость, чем? милостью, о чём? о милости; мн. что? милости, (нет) чего? милостей, чему? милостям, (вижу) что? милости, чем? милостями, о чём? о милостях 1. Милость … Толковый словарь Дмитриева
милость — ждать милостей • модальность, ожидание милость показать • действие получить милость • действие, объект просить милости • действие, каузация сделать божескую милость • действие сделать милость • действие явить божескую милость • действие явить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
милость — и, ж. 1) Великодушное, человеколюбивое отношение. Оказать милость. [Царь:] Нет, милости не чувствует народ: твори добро не скажет он спасибо (Пушкин). 2) Сострадание, снисхождение. Простить долг из милости. И долго буду тем любезен я народу, что… … Популярный словарь русского языка
милость — и; ж. 1) а) Доброе, великодушное благосклонное отношение к кому л. Пользоваться чьей л. милостью. Ми/лость кого л. безгранична. Надеяться на ми/лость судьбы. Делами заслужить, снискать ми/лость кого л. Продолжал учиться по милости декана… … Словарь многих выражений
милость — Милости просим (разг.) выражение вежливого приглашения или готовности. Милости прошу в гости. Сделай(те) милость (разг.) 1) в ответе выражение позволения, согласия; то же, что пожалуйста. Можно мне взять у вас книгу? Сделайте… … Фразеологический словарь русского языка
милость — и; ж. 1. Доброе, великодушное благосклонное отношение к кому л. Пользоваться чьей л. милостью. М. кого л. безгранична. Надеяться на м. судьбы. Делами заслужить, снискать м. кого л. Продолжал учиться по милости декана (благодаря хорошему отношению … Энциклопедический словарь