-
1 миллиард
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > миллиард
-
2 миллиард
м.miliardo m -
3 миллиард
( miliardo) mld -
4 миллиард
-
5 миллиард
[milliárd] m. -
6 Млрд.
сокр. от миллиардmiliardo, MLD -
7 биллион
м. матем.bilione m (миллиард, тысяча миллионов - в РФ, США, Франции; миллион миллионов - в Англии и Германии) -
8 млрд.
сокр. от миллиард -
9 выдать
1) ( дать) dare, rilasciare2) (представить как результат, выпустить) produrre, fornire3) ( разоблачить) tradire, denunciare4) ( передать иностранному государству преступника) estradare5) ( обнаружить) palesare, tradire6) ( объявить не тем) spacciare, far passare7)выдать замуж — dare in sposa, maritare
* * *сов. В1) (дать, предоставить) rilasciare vt; distribuire vt ( распределить)вы́дать аванс — pagare l'anticipo
вы́дать пропуск / визу — rilasciare il passi / il visto
2) ( произвести) fabbricare vt, formare vt, fornire vt; estrarre vt ( из недр)электростанция вы́дала первый миллиард киловатт — la centrale elettrica ha prodotto il primo miliardo di kw
3) (обнаружить, разоблачить) svelare vt; tradire vt ( предать); denunciare vt ( донести); manifestare vt, tradire vt ( чувства)вы́дать своих товарищей — fare i nomi dei compagni
вы́дать секрет — svelare il segreto
вы́дать своё раздражение — tradire / manifestare la propria irritazione
они вы́дали его полиции — e stato consegnato alla polizia
4) ( замуж) sposare vt, maritareудачно вы́дать дочку (замуж) — maritare bene la figlia; sistemare la figlia (подразумевается "удачно")
5)вы́дать за кого-что — spacciarsi / spacciare (per qd, qc), farsi passare (per qd, qc)
•- выдаться* * *v1) gener. dire senza riflettere, lasciarsi uscire di bocca, sbottare, lasciarsi sfuggire2) fin. rilasciare3) rude.expr. mandare giu (òæ. ñì. mandare giù), mandare giù, tirare giu -
10 миллиардный
1) порядк. miliardesimo2) ( исчисляемый миллиардами) di un miliardo ( в один миллиард); di miliardi ( в миллиарды)* * *прил.di un miliardo, pari a un miliardo* * *adjgener. miliardario, miliardesimo
См. также в других словарях:
МИЛЛИАРД — (фр.). Тысяча миллионов, биллион. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЛЛИАРД тысяча миллионов; м. называют также биллионом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
миллиард — мильярд, биллион Словарь русских синонимов. миллиард биллион Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
миллиард — а, м. milliard m. Впервые отм. в Полном словаре иностран. слов 1861 г. (321). Э 1. Число, равное тысяче миллионов; название числа 1. 000.000. 000. БАС 1. По изгнании его <наполеона>, платежи победителям, содержание их войск стоило ей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИЛЛИАРД — (франц. milliard) (тысяча миллионов) число, изображаемое в десятичной записи единицей с 9 нулями, т. е. число 109 … Большой Энциклопедический словарь
МИЛЛИАРД — [или] и [илья], миллиарда, муж. (франц. milliard). Число, равное тысяче миллионов (1000.000.000). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИЛЛИАРД — [илиа и илья ], а, муж. Число и количество, равное тысяче миллионов. Миллиарды звёзд (неисчислимое множество). | прил. миллиардный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
миллиард — миллиард. Произносится [милиард] и допустимо [мильярд] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
миллиард — Тысяча миллионов во всех странах за исключением Англии, где биллион равен миллиону миллионов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN billion … Справочник технического переводчика
Миллиард — 1 000 000 000 один миллиард 999 999 999 · 1 000 000 000 · 1 000 000 001 Факторизация: Римская запись: Mn n n Двоичное: 111011100110101100101000000000 Восьмеричное: 7346545000 … Википедия
миллиард — МИЛЛИАРД, а, м Единица счета: число один миллиард; количество один миллиард (число, изображаемое в десятичной записи единицей с девятью нулями, т.е. число 1.000.000.000). Правительство области выделило на развитие сельских школ два миллиарда… … Толковый словарь русских существительных
миллиард — [франц. milliard] I. числ. колич. Число 1000000000. // Количество 1000000000. Два миллиарда рублей. II. обычно мн.: миллиарды, ов; м. кого чего. Огромное количество, неопределённое множество кого , чего л. По Земле прошли миллиарды людей.… … Энциклопедический словарь