-
1 doc
agg. invar.1) высокосортный, гарантированного качестваmilanese doc — стопроцентный миланец (миланец на все сто, миланец без дураков)
-
2 ambrosiano
-
3 meneghino
-
4 milanese
1. 2.1) м.; ж. миланец, жительница Милана2) м.; ж. уроженец Милана, уроженка Милана3) м. миланский диалект* * *сущ.общ. миланец, миланский, житель Милана, миланка -
5 ambrosiano
1. agg1) относящийся к деятельности Амвросия Медиоланского, амвросианский2) миланский2. mмиланец; pl миланцыSyn: -
6 bauscia
-
7 buseccone
-
8 meneghino
-
9 milanese
-
10 ambrosiano
ambrosiano 1. agg 1) относящийся к деятельности Амвросия Медиоланского, амвросианский canto ambrosiano -- амвросианское пение 2) миланский 2. m миланец; pl миланцы -
11 buseccone
buseccóne m scherz миланец -
12 meneghino
-
13 ambrosiano
ambroś iano 1. agg 1) относящийся к деятельности Амвросия Медиоланского, амвросианский canto ambrosiano — амвросианское пение 2) миланский 2. m миланец; pl миланцы -
14 buseccone
-
15 meneghino
-
16 Meneghino
-
17 abitante
m. e f.житель (m.), жительница (f.); обитатель (m.), обитательница (f.) -
18 meneghino
-
19 milanese
1. agg.2. m. e f.1) миланец (m.), миланка (f.)2) (dialetto milanese) миланский диалект3) (hinterland milanese) миланский район -
20 ombra
f. (anche fig.)1.тень; (poet.) сеньsediamoci all'ombra, è più fresco! — сядем в тени, там прохладнее!
fare ombra — a) отбрасывать тень на + acc.; b) (fig.) затмевать
2.•◆
ombre cinesi — китайский теневой театр (китайские тени)è la sua ombra (lo segue come un'ombra) — он ходит за ней, как тень (тенью)
mettere in ombra — отодвигать на второй план (colloq. затирать, затмевать)
vivere all'ombra di qd. — a) (protetto) жить под крылышком у + gen.; b) (godendo della fama) жить в лучах славы + gen.
essendo entrambi scrittori, il successo della moglie gli dava (faceva) ombra — они оба писатели, и ему кажется, что жена его затмевает
il successo ha luci e ombre — успех имеет свои положительные и отрицательные стороны (свои плюсы и минусы)
"Vuoi del cognac?" "Giusto un'ombra!" — - Хочешь коньяка? - Разве что чуть-чуть!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
миланец — МИЛАН, а, МИЛАНЕЦ, нца, м. Милый, симпатичный человек. От общеупотр. «милый»; контаминация с назв. итал. города Милан … Словарь русского арго
миланец — мил анец, нца, твор. п. нцем … Русский орфографический словарь
миланец — (2 м), Р. мила/нца, Тв. мила/нцем; мн. мила/нцы, Р. мила/нцев … Орфографический словарь русского языка
Алевиз Фрязин Миланец — АЛЕВИЗ ФРЯЗИН (Миланец) итал. арх. кон. 15 нач. 16 в. В 1485 95 вместе с Антоном Фрязином, Марком Фрязином и П. А. Солари участвовал в стр ве стен и башен Моск. Кремля. Алевиз Фрязин (Миланец). Ров вдоль стен Кремля со стороны Красной площади.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
АЛЕВИЗ ФРЯЗИН (Миланец) — АЛЕВИЗ ФРЯЗИН (Алевиз Миланец) (Aloisio da Milano), итальянский архитектор кон. 15 нач. 16 вв. С 1494 работал в Москве, участвовал в строительстве стен Кремля вдоль р. Неглинная (1495) … Энциклопедический словарь
мирянин-миланец — мирянин миланец, мирянина миланца … Орфографический словарь-справочник
Алевиз Фрязин (Миланец) — АЛЕВИ́З ФРЯ́ЗИН (Алевиз Миланец, Aloisio da Milano), итал. архитектор кон. 15 нач. 16 вв. С 1494 работал в Москве, строил стены Кремля вдоль р. Неглинная (1495), мост через р. Неглинная (1516) и др … Биографический словарь
Список римских пап и антипап — Список римских пап, похороненных в Соборе Святого Петра. Мраморная плита при входе в сакристию в Соборе Святого Петра … Википедия
Пророчество о папах — Часть страницы с окончанием «Пророчества о папах» в «Древе жизни» («Lignum Vitae») (1595) стр.311 Пророчество о папах, п … Википедия
Aloisio da Milano — Aloisio da Milano, also known as Aloisio da Carezano, Aleviz Milanets and Aleviz Fryazin ( Алевиз Миланец , Алевиз Фрязин , Алевиз Фрязин Миланец in Russian) was an Italian architect who worked in Muscovy.Aloisio da Carezano came to Moscow in… … Wikipedia
Дерзкий налёт неизвестных злоумышленников — Audace colpo dei soliti ignoti … Википедия