-
1 микросреда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > микросреда
-
2 микросреда обитания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > микросреда обитания
-
3 микросреда обитания
Англо-русский словарь технических терминов > микросреда обитания
-
4 microhabitat
-
5 micro environment
-
6 microenvironment
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > microenvironment
-
7 кішігірім орта
-
8 microenvironment
-
9 microenvironment
-
10 microenvironment
The English-Russian dictionary general scientific > microenvironment
-
11 micro-environnement (d'une distance d'isolement ou d'une ligne de fuite)
микросреда (воздушного зазора или расстояния утечки)
Атмосфера вокруг данного воздушного зазора или расстояния утечки.
Примечание. Эффективность изоляции определяет микросреда расстояния утечки или воздушного зазора, а не макросреда аппарата. Эта микросреда может быть лучше или хуже макросреды аппарата. К ней относятся все факторы, влияющие на изоляцию: климатические и электромагнитные условия, образование загрязнений и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
micro-environment (of a clearance or creepage distance)
ambient conditions which surround the clearance or creepage distance under consideration
NOTE - The micro-environment of the creepage distance or clearance and not the environment of the equipment determines the effect on the insulation. The micro-environment might be better or worse than the environment of the equipment. It includes all factors influencing the insulation, such as climatic and electromagnetic conditions, generation of pollution, etc.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
micro-environnement (d'une distance d'isolement ou d'une ligne de fuite)
conditions ambiantes à proximité immédiate des distances d'isolement ou des lignes de fuite considérées
NOTE - C'est le micro-environnement des lignes de fuite ou des distances d'isolement et non l'environnement du matériel qui détermine l'effet sur l'isolation. Le micro-environnement peut être meilleur ou pire que l'environnement du matériel. Il comprend tous les facteurs influant sur l'isolation, tels que conditions climatiques, influences électromagnétiques, production de pollution, etc.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > micro-environnement (d'une distance d'isolement ou d'une ligne de fuite)
-
12 micro-environment (of a clearance or creepage distance)
микросреда (воздушного зазора или расстояния утечки)
Атмосфера вокруг данного воздушного зазора или расстояния утечки.
Примечание. Эффективность изоляции определяет микросреда расстояния утечки или воздушного зазора, а не макросреда аппарата. Эта микросреда может быть лучше или хуже макросреды аппарата. К ней относятся все факторы, влияющие на изоляцию: климатические и электромагнитные условия, образование загрязнений и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
micro-environment (of a clearance or creepage distance)
ambient conditions which surround the clearance or creepage distance under consideration
NOTE - The micro-environment of the creepage distance or clearance and not the environment of the equipment determines the effect on the insulation. The micro-environment might be better or worse than the environment of the equipment. It includes all factors influencing the insulation, such as climatic and electromagnetic conditions, generation of pollution, etc.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
micro-environnement (d'une distance d'isolement ou d'une ligne de fuite)
conditions ambiantes à proximité immédiate des distances d'isolement ou des lignes de fuite considérées
NOTE - C'est le micro-environnement des lignes de fuite ou des distances d'isolement et non l'environnement du matériel qui détermine l'effet sur l'isolation. Le micro-environnement peut être meilleur ou pire que l'environnement du matériel. Il comprend tous les facteurs influant sur l'isolation, tels que conditions climatiques, influences électromagnétiques, production de pollution, etc.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > micro-environment (of a clearance or creepage distance)
-
13 micro-environment
микроокружающая среда
-
[IEV number 442-01-29]EN
micro-environment
the ambient conditions which immediately surround the clearance and creepage distance under consideration excluding self produced pollution resulting from normal operation of the accessory
NOTE – The micro-environment of the creepage distance or clearance and not the environment of the accessory determines the effect on the insulation. It might be better or worse than the environment of the accessory.
[IEV number 442-01-29]FR
micro-environnement
conditions ambiantes à proximité immédiate des distances d'isolement et des lignes de fuite considérées, à l'exclusion de la pollution produite par l'appareil lors de son fonctionnement normal
NOTE – C'est le micro-environnement des lignes de fuite et des distances d'isolement de l'appareil (et non l'environnement de l'appareil) qui détermine l'effet sur l'isolation. Ce micro-environnement peut être meilleur ou pire que l'environnement de l'appareil.
[IEV number 442-01-29]EN
DE
FR
3.6.7 микросреда (micro-environment): Условия среды, непосредственно окружающей изоляцию которые, в частности, влияют на величину расстояний тока утечки.
[МЭК 60664-1, пункт 1.3.12.2]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > micro-environment
-
14 microhabitat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > microhabitat
-
15 microhabitat
-
16 microenvironment
микросреда (компания и ее непосредственное окружение: поставщики, посредники, клиенты, конкуренты - то, на что компания может оказывать какое-л. влияние) -
17 microenvironment
1) Медицина: микросреда2) Техника: микромасштабная среда3) Иммунология: микроокружение (клетки)4) Космонавтика: окружающие условия в очень ограниченном пространстве5) Экология: микроокружение6) Реклама: микросреда (фирма и её непосредственное окружение: поставщики, маркетинговые посредники, клиенты, конкуренты и контактные аудитории, т. е. факторы, на которые фирма может оказывать хотя бы частичное влияние)7) Авиационная медицина: (окружающая) среда в ограниченном пространстве (кабине, скафандре, капсуле)8) Макаров: микромасштабная окружающая среда, окружающая среда в ограниченном пространстве (кабине, скафандре, капсуле), среда в ограниченном пространстве (кабине, скафандре, капсуле), микроокружение (небольшое пространство с его физ., хим. и биотическими особенностями), микросреда (небольшое пространство с его физ., хим. и биотическими особенностями), экологическая среда, создаваемая в данном местообитании (особенностями растительности, структурой почвы, деятельностью животных и определяющая специфику адаптивных требований), микросреда (среда, ограниченная пространственным барьером, по аналогии с микрокосмом, или спецификой внутр. условий системы) -
18 mikrovide
▪ Terminilv daba.ru микросредаAv89▪ EuroTermBank terminiEk, Finru микросредаIzgl, Ped, PedStrru микросредаIzgl, Ped, PedStrru микросредаETB -
19 microenvironment
микромасштабная (окружающая) среда, микросреда микросредаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > microenvironment
-
20 microhabitat
1) Техника: микросреда обитания (организмов)2) Лесоводство: микроместообитание3) Экология: микросреда4) Океанология: место обитания особи5) Макаров: микроместообитание (экологическая среда, создаваемая в данном местообитании особенностями растительности, структурой почвы, деятельностью животных и определяющая специфику адаптивных требований)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
микросреда — микросреда … Орфографический словарь-справочник
Микросреда — силы, имеющие непосредственное отношение к самой фирме и к ее возможностям по обслуживанию клиентуры: сама фирма, поставщики фирмы; маркетинговые посредники; клиенты; конкуренты; и контактные аудитории. См. также: Управление маркетингом… … Финансовый словарь
Микросреда — англ. microenvironment внутренняя среда маркетинга, совокупность элементов, имеющих отношение к компании, фирме и ее возможностям на рынке по проведению маркетинговой деятельности. В М. входят, в том числе: кадры, финансы, площади, оборудование,… … Словарь бизнес-терминов
МИКРОСРЕДА — экономическая среда, связанная с фирмой и ее обслуживанием клиентуры, включая поставщиков, покупателей, потребителей услуг и контактные группы, проявляющие интерес к фирме и способные влиять на ее деятельность. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Микросреда — социально экономический климат деятельности фирмы, факторы, зависящие от усилий ее работников. Интенсивное использование внешних поощрений и наказаний для мотивации сотрудников, сходное с легендарным методом, заставлявшим двигаться осла … Словарь терминов антикризисного управления
микросреда — сущ., кол во синонимов: 1 • среда (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МИКРОСРЕДА — совокупность экологический факторов на самых мелких местообитаниях. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
микросреда — микросреда/, ы/, мн. микросре/ды, микросре/д … Слитно. Раздельно. Через дефис.
микросреда — 3.22 микросреда: Условия внешней среды, в которых находятся рассматриваемые воздушный зазор или часть поверхности изоляции. Примечание Микросреда в основном определяет качество изоляции. Она может существенно отличаться от внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
микросреда (воздушного зазора или расстояния утечки) — Атмосфера вокруг данного воздушного зазора или расстояния утечки. Примечание. Эффективность изоляции определяет микросреда расстояния утечки или воздушного зазора, а не макросреда аппарата. Эта микросреда может быть лучше или хуже макросреды… … Справочник технического переводчика
МИКРОСРЕДА МАРКЕТИНГА — англ. microenvironment Внутренняя среда маркетинга, совокупность элементов, имеющих отношение к компании, фирме и ее возможностям на рынке по проведению маркетинговой деятельности. В М. входят, в том числе: кадры, финансы, площади, оборудование,… … Словарь бизнес-терминов