Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мида

  • 101 схватить

    сов.
    1. кого-что гирифтан, қапидан, рабудан, кашида гирифтан; схватить книгу китобро кашида гирифтан; схватить кого-л. за руку дасти касеро доштан // перен. разг. гирифтан; схватить двойку баҳои «ду» гирифтан;
    2. что аз худ кардан, фаҳмида гирифтан; схватить смысл маъниро ёд гирифтан
    3. что шудан, дучор шудан, гирифтор шудан; схватить воспаление лёгких гирифтори варами шуш шудан // (появиться - о болезни) шудан; его схватила лихорадка ӯро табларза гирифт, вай табларза шуд
    4. что [баста] маҳкам кардан; схватить бочку обручами бочкаро бо чанбарак маҳкам кардан
    5. что бастан, маҳкам кардан; цемент хорошо схватил кладку цемент ба хишт нағз часпидааст <> \схватитьть за ворот аз гиребон гирифтан

    Русско-таджикский словарь > схватить

  • 102 толк

    I
    м
    1. уст. тафсир, шарҳ
    2. чаще мн. толки гуфтугузор, ғайбат, овоза, миш-миш
    3. разг. маънӣ, маъно, мафҳум
    4. разг. суд, фоида, нафъ; какой толк? чӣ суд?, чӣ фоида?; никакого толку суде надорад, фоидае надорад
    5. церк. тарикат, сулук, мазҳаб <> без толку бефоида, бехуда; с толком бамаънӣ, бофахм, боакл, пухта, асосдор; рассуждать с толком боаклона андешидан, пухта мулохиза кардан; взять в толк фаҳмида гирифтан, пай бурдан; добиться толку ба донистани чизе муваффақ шудан; знать (понимать) толкв ком-чём ба қадри ҳалвою набот расидан, қадри ҳалвою наботро донистан; сбить с толку 1) (запутать) майнагиҷ кардан 2) (толкнуть на что-л. плохое) аз роҳ баровардан, гумроҳ кардан; сбиться с толку аз роҳ баромадан, гумроҳ шудан, бероҳа шудан
    II
    в знач. сказ. разг. тела дода фиристод; он толк ногой в дверь ӯ бо пой дарро тела дода фиристод

    Русско-таджикский словарь > толк

  • 103 толком

    нареч. разг.
    1. (ясно) бомаънӣ, равшан, фаҳмо, кушоду равшан; объясни толком фаҳмо эзоҳ деҳ
    2. (как следует) дурустакак, бодиққат, ҳаматарафа; толком всё разузнать ҳама чизро дурустакак фаҳмида гирифтан

    Русско-таджикский словарь > толком

  • 104 узнаваться

    несов.
    1. см. узнаться;
    2. страд. дониста шудан, фаҳмида шудан, дарк карда шудан

    Русско-таджикский словарь > узнаваться

  • 105 узнать

    сов.
    1. кого-что, о ком-чём донистан, шинохтан, фаҳмидан, хабардор шудан; узнать все подробности ҳамаи тафсилотро донистан; узнать о здоровье друга аз саломатии дӯсти худ хабардор шудан
    2. что шинохтан; узнать почерк хатро шинохтан
    3. кого-что тасаввур ҳосил кардан, дониста гирифтан, фаҳмида шинохтан; хорошо узнать друг друга якдигарро хуб шинохта гирифтан
    4. что чашидан, аз сар гузаронидан; узнать лишения мӯҳтоҷиро аз сар гузаронидан <> своих не узнаешь (не узнает) онаҷоната (онаҷонаша) мебинӣ (мебинад)

    Русско-таджикский словарь > узнать

  • 106 улавливаться

    несов. страд. ҳис карда шудан, фаҳмида шудан, пай бурда шудан

    Русско-таджикский словарь > улавливаться

  • 107 уяснить

    сов. что фаҳмидан, аниқ кардан, равшан (возеҳ) кардан; уяснить свой задачи вазифаҳои худро аник кардан; уяснить значение слова маънии калимаро фаҳмида гирифтан

    Русско-таджикский словарь > уяснить

  • 108 чуяться

    несов.
    1. разг. ҳис (фаҳмида) шудан, пайхас шудан
    2. кому намудан, тасаввур шудан
    3. страд. ҳис карда шудан

    Русско-таджикский словарь > чуяться

Страницы

См. также в других словарях:

  • МИДА — «Медицинская информационно диагностическая аппаратура» СП http://www.mida.kiev.ua/​ Киев, мед. Источник: http://www.itenders.ru/catalog crat.asp?n str=39&Nomer=12&slovo=&pol3= МИДА Московский институт делового администрирования Москва,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Мида — – рулонный наплавляемый битумно полимерный кровельный материал, состоящий из не гниющей полиэстеровой (полиэфирной) основы, на которую с обеих сторон нанесен слой из СБС модифицированного битума. Эта структура сохраняет гибкость при низких… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Мида — (грч. Midas) мит. митски крал на Фригија според легендата, претворал во злато се што ќе допрел …   Macedonian dictionary

  • Метод Нелдера — Мида — Последовательные симплексы в методе Нелдера Мида для функции Розенброка (англ.) (вв …   Википедия

  • Флаг МИДа России — официальное название Флаг Министерства иностранных дел Российской Федерации МИД России Россия …   Википедия

  • Метод Нелдера-Мида — Последовательные симплексы в методе Нелдера Мида для функции Розенброка (англ.) (вверху) и функции Химмельблау (англ.) (внизу) Не путать с «симплекс методом» из линейного программирования  методом оптимизации линейной системы с ограничениями.… …   Википедия

  • ПГ МИДА — МИДА промышленная группа «Микроэлектронные датчики» http://www.midaus.com/​ организация, электроника …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • пирѧмида — см. пирамида …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ипнопс Мида — Mido aklažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ipnops meadi rus. ипнопс Мида ryšiai: platesnis terminas – tikrosios gelminės aklažuvės …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • глубоководная мида — gelminis dantytasis ungurys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Meadia abyssicola angl. whitefins arrowtooth eel rus. глубоководная мида; зубатый угорь ryšiai: platesnis terminas – dantytieji unguriai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • нофаҳмида — [نافهميده] надониста, сарфаҳм нарафта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»