-
1 добиться
сов. чего1. муваффак (ноил) шудан, ба даст даровардан; добиться больших успехов ба муваффақиятҳои бузург ноил шудан; добиться своего ба мақсади худ расидан; от него слова не добьёшься аз вай ҳеҷ гап гирифта намешавад; даҳанаш киро металабад2. фаҳмида (дониста) гирифтан, пурсуҷӯ карда донистан; так я и не добился, где он учится ҷои мехондагиашро ҳеҷ фаҳмида натавонистам; не добьёшься толку ҳеҷ чиз фаҳмида намешавад -
2 зазубривание
кунд кардани,арра-арра карданикунд кардани,арра-арра карданинафаҳмида аз бар кардани,тӯтиворнафаҳмида аз бар кардани,тӯтивор -
3 угадываться
-
4 допроситься
Iсов. разг. чего и с неопр. чаще с отриц. бо илтимос ба даст даровардан, илтиҷо карда гирифтан; его не допросишься пойти куда нибудь ҳазор илтимос куни ҳам, ӯ ба ҷое намеравадIIсов. разг. (разузнать) пурсуков карда фаҳмидан; мы не моглй допроситься, кто он такой пурсуков карда фаҳмида натавонистем, ки вай кистIIсов. разг. чего и с неопр. чаще с отриц. бо илтимос ба даст даровардан, илтиҷо карда гирифтан; его не допросишься пойти куда нибудь ҳазор илтимос кунӣ ҳам, ӯ ба ҷое намеравадIIсов. разг. (разузнать) пурсуков карда фаҳмидан; мы не могли допроситься, кто он такой пурсуков карда фаҳмида натавонистем, ки вай кист -
5 допытаться
сов. разг. пурсуков карда фаҳмида гирифтан, таҳқиқ карда донистан, аниқ кардан; я допытался, где он был пурсуков карда куҷо будани ӯро фаҳмида гирифтам -
6 задолбить
сов.1. кого-что нӯл зада куштан; петух задолбил жука хурӯс гамбускро нӯл зада кушт2. разг. тӯтивор ҳифз кардан, маъниро нафаҳмида аз ёд кардан; задолбить урок дарсро нафаҳмида аз ёд кардан <> задолбить себе что якраҳагӣ (якрави) кардан -
7 зазубренный
I, -ая, -ое1. прич. кунд кардашуда, дандонадор2. прил. кунд; арра-арра; зазубренный нож корди кунд; корди арра-арра II, -ая, -ое разг.IIприч. тӯтивор ёд кардашуда2. прил. нафаҳмида аз бар кардашуда; зазубренный урок дарси нафаҳмида аз ёд кардашуда -
8 подразумеваться
несов.1. худ ба худ (бешакку шубҳа) маълум будан, фаҳмида шудан; что под этим подразумевается? дар зимни ин гапҳо чи фаҳмида мешавад?2. страд. зимнан дар назар дошта шудан; тахмин карда шудан -
9 познаваться
несов.1. дониста (дарк, фаҳмида, шинохта) шудан; друзя познаются в беде дӯстон дар рӯзи дармондагй шинохта мешаванд2. страд. дарк карда шудан, фаҳмида шудан -
10 предупредить
сов.1. кого-что пешакӣ огоҳонидан, пешакӣ хабар додан, қаблан хабардор кардан; предупредить об опасности аз хатар огоҳ кардан2. что пеши чизеро гирифтан, пешгирӣ кардан; предупредить пожар сӯхторро пешгирӣ кардан; предупредить преступление пеши ҷиноятро гирифтан3. кого-что пешдастӣ кардан, пештар кардан, пештар анҷом додан; предупредить события пешакӣ чора дидан // (исполнить желание и т. п.) пешакӣ фаҳмида ба ҷо овардан; предупредить чье -л. желание пешакӣ фаҳмида хоҳиши касеро ба ҷо овардан -
11 раскусить
сов.1. что бо дандон шикастан, бо дандон бӯлак кардан; раскусить орех чормағзро бо дандон шикастан2. кого-что перен. разг. фаҳмида гирифтан, дарёфтан; раскусить чьй-л. намерения ниятҳои касеро фаҳмида гирифтан -
12 угадываться
несов.1. маълум (зоҳир) шудан, фаҳмида шудан; в нём угадывается большая сила зӯр будани ӯ маълум мешуд2. страд. пай бурда (фаҳмида, тахмин карда) шудан -
13 чувствоваться
несов.1. ҳис шудан; фаҳмида (дарк) шудан, пай бурда шудан; в воздухе чувствуется свежесть ҳаво серун шудааст; чувствуется, что … ҳис мешавад, ки …; дуется, что он не в духе хис мешавад, ки авзои ӯ вайрон аст2. страд, ҳис карда шудан; фаҳмида шудан -
14 восприниматься
қабул карда шудан, фаҳмида шудан -
15 воспринять
-
16 восприять
дарк кардан, фаҳмида гирифтан -
17 выведать
фаҳмида гирифтан, пурсида донистан -
18 выведывать
фаҳмида гирифтан, пурсида донистан -
19 выведываться
фаҳмида гирифта шудан, пурсида дониста шудан -
20 недоумевать
тааҷҷуб кардан, нафаҳмида ҳайрон шудан, дар ҳайрат мондан
См. также в других словарях:
МИДА — «Медицинская информационно диагностическая аппаратура» СП http://www.mida.kiev.ua/ Киев, мед. Источник: http://www.itenders.ru/catalog crat.asp?n str=39&Nomer=12&slovo=&pol3= МИДА Московский институт делового администрирования Москва,… … Словарь сокращений и аббревиатур
Мида — – рулонный наплавляемый битумно полимерный кровельный материал, состоящий из не гниющей полиэстеровой (полиэфирной) основы, на которую с обеих сторон нанесен слой из СБС модифицированного битума. Эта структура сохраняет гибкость при низких… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мида — (грч. Midas) мит. митски крал на Фригија според легендата, претворал во злато се што ќе допрел … Macedonian dictionary
Метод Нелдера — Мида — Последовательные симплексы в методе Нелдера Мида для функции Розенброка (англ.) (вв … Википедия
Флаг МИДа России — официальное название Флаг Министерства иностранных дел Российской Федерации МИД России Россия … Википедия
Метод Нелдера-Мида — Последовательные симплексы в методе Нелдера Мида для функции Розенброка (англ.) (вверху) и функции Химмельблау (англ.) (внизу) Не путать с «симплекс методом» из линейного программирования методом оптимизации линейной системы с ограничениями.… … Википедия
ПГ МИДА — МИДА промышленная группа «Микроэлектронные датчики» http://www.midaus.com/ организация, электроника … Словарь сокращений и аббревиатур
пирѧмида — см. пирамида … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ипнопс Мида — Mido aklažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ipnops meadi rus. ипнопс Мида ryšiai: platesnis terminas – tikrosios gelminės aklažuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
глубоководная мида — gelminis dantytasis ungurys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Meadia abyssicola angl. whitefins arrowtooth eel rus. глубоководная мида; зубатый угорь ryšiai: platesnis terminas – dantytieji unguriai … Žuvų pavadinimų žodynas
нофаҳмида — [نافهميده] надониста, сарфаҳм нарафта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
