-
81 német
• немец немка• немецкий* * *1. формы прилагательного: németek, németet, németülнеме́цкий2. формы существительного: németje, németek, németetnémet nő — не́мка ж
не́мец м* * *Ifn. [\németet, \németje, \németek] немец, германец, gúny. немчура h., n., бош, (nő) немка, германка;a \németek — немцы;ausztriai \németek — австрийские немцы;
balti \német остзеец; прибалтийский немещII\német anyanyelvű/ajkú — у него родной язык немецкий; (jelzőként) \német anyanyelvű lakosság немецкое население; население, говорящее на немецком языке; \német (gót) betű — немецкая буква; nyomd. готический шрифт; фрактура; \német eredetű — немецкого происхождения; \német érzésű — чувствующий себя немцем; \német gyártmány (mint gyári felirat) — сделанный в Германии; \német gyártmányú — немецкого производства; из Германии; \német lány — немецкая девочка/девушка;mn.
1. немецкий, германский;\német nyelvű levél — письмо на немецком языке; письмо написанное по-немецки; \német nyelvű okirat — документ на немецком языке; \német szakos tanár — преподаватель h. немецкого языка; \német származású — немец по происхождению; немецкого происхождения; \német tannyelvű iskola — школа с преподаванием на немецком языке; biz. немецкая школа; \német törzsek — немецкие племена;\német nyelv. — немецкий язык;
2. a Német Demokratikus Köztársaság (NDK) Германская Демократическая Республика (ГДР);\német demokratikus köztársasági — из Германской Демократической Республики;
Német Szövetségi Köztársaság (NSZK) Федеративная Республика Германии (ФРГ);tört. a Német Birodalom Германская империя; Рейх;\német császár — германский император;\német birodalmi — Германской империи; принадлежащий Германской империи;
a német császárság германская империя -
82 Alman
1.не́мец2.неме́цкий -
83 el adamı
незнако́мец; чужо́й челове́к -
84 favori
излю́бленный* * *1) фавори́т, люби́мец; ба́ловень2) спорт. фавори́т ( лошадь на скачках)3) бакенба́рды -
85 kara damaklı
разг.упря́мец -
86 katır
мул (м)* * *1) мул2) перен. упря́мецkatır gibi — упря́м, как осёл
katır tepmişe dönmek — име́ть жа́лкий вид
katırdan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker — посл. ≈ я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает
-
87 keçi
козёл (м)* * *1) козаkeçi eti — козля́тина
keçi sütü — ко́зье молоко́
2) упря́мецkeçi kafalı — упря́мый; непрекло́нный; упо́рный
••- Ahfeşin keçisi gibi başını sallamakkeçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısı — посл. забо́та козы́ - о жи́зни, мясника́ - о са́ле
-
88 Vietnamlı
вьетна́мец, жи́тель Вьетна́ма -
89 Metza
сущ.геогр. Мец (г. во Франции) -
90 krajowiec
сущ.• автохтон• туземец* * *krajow|iec♂, Р. \krajowiecca местный житель, туземец+tubylec, autochton
* * *м, Р krajowcaме́стный жи́тель, тузе́мецSyn: -
91 libertyn
сущ.• вольнодумец• вольноотпущенник* * *♂ вольнодумец* * *мвольноду́мецSyn: -
92 Niemiec
глаг.• неметь* * *Niem|iec♂, Р. \Niemiecca немец* * *м, Р Niemcaне́мец -
93 nieznajomy
nieznajom|y\nieznajomyi 1. незнакомый;2. \nieznajomyy ♂ незнакомый, незнакомец+1. nieznany, obcy
* * *1) незнако́мый2) nieznajomy м незнако́мый, незнако́мецSyn: -
94 obcokrajowiec
сущ.• иноземец• иностранец* * *obcokrajow|iec♂, Р. \obcokrajowiecca иностранец; чужеземец, чужестранец* * *м, Р obcokrajowcaиностра́нец; чужезе́мец, чужестра́нецSyn: -
95 obcy
прил.• заграничный• заморский• зарубежный• иногородний• иноземный• иностранный• посторонний• пришлый• странный• чужой* * *obc|y1. чужой; чуждый;\obcy ludzie чужие люди; \obcy element чуждый элемент;
2. иностранный;język \obcy иностранный язык; wyrazy \obcye (-ego pochodzenia) иностранные (заимствованные) слова;
3. \obcyу ♂ чужой; посторонний; незнакомец;\obcyym wstęp wzbroniony посторонним вход воспрещён;
● ciało \obcye инородное тело+1. cudzy 3. nieznajomy, postronny
* * *1) чужо́й; чу́ждыйobcy ludzie — чужи́е лю́ди
obcy element — чу́ждый элеме́нт
2) иностра́нныйjęzyk obcy — иностра́нный язы́к
wyrazy obce (obcego pochodzenia) — иностра́нные (заи́мствованные) слова́
3) obcy м чужо́й; посторо́нний; незнако́мецobcym wstęp wzbroniony — посторо́нним вход воспрещён
•Syn: -
96 obłąkaniec
obłąka|niec♂, Р. \obłąkaniecпса сумасшедший, помешанный, безумец+obłąkany, wariat
* * *м, Р obłąkańcaсумасше́дший, поме́шанный, безу́мецSyn: -
97 przekora
сущ.• упрямство* * *przekor|a1. ♀ упрямство ň, дух противоречия;z \przekoraą а) упрямо;
б) наперекор;2. ♂, ♀, мн. Р. przekór шутл. упрямец ♂; упрямица ž* * *1) ж упря́мство n, дух противоре́чияz przekorą — 1) упря́мо; 2) напереко́р
2) м, ж, мн, Р przekór шутл. упря́мец m; упря́мица ż -
98 szaleniec
сущ.• безумец• псих* * *szale|niec♂. Р. \szaleniecńca безумец; сумасброд+* * *м, P szaleńcaбезу́мец; сумасбро́дSyn: -
99 szalona pałka
= szalona głowa сумасбро́д, безу́мец -
100 tubylec
сущ.• автохтон• туземец* * *tuby|lec♂, Р. \tubylecca туземец* * *м, Р tubycaтузе́мец
См. также в других словарях:
Мец — город, адм. ц. деп. Мозель, Франция. В древности это галльск. укрепление Divodurum междуречье , находившееся при впадении в р. Мозель его пп Сей. В рим. время назывался Divodurum Mediomatricorum no расположению на территории галльск. племени… … Географическая энциклопедия
Мец — (Metz), город во Франции, в Лотарингии, на реке Мозель, административный центр департамента Мозель. 124 тыс. жителей (1990). Машиностроение, химическая, пищевая промышленность. Университет. * * * МЕЦ МЕЦ (Metz), город на северо востоке Франции,… … Энциклопедический словарь
МЕЦ — (Metz) Кристиан, лидер неклассич. франц. киноэстетики, киносемиотик, разрабатывающий структурно психоаналитическую теорию кино. В психоанализе и лингвистике М. усматривает два осн. источника семиологии кино, единств, науки, способной дать … Энциклопедия культурологии
мец — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мец — іменник чоловічого роду місто у Франції … Орфографічний словник української мови
Мец — У этого термина существуют и другие значения, см. Мец (значения). Город Мец Metz … Википедия
Мец — (Metz) город и первоклассная крепость в немецкой Лотарингии, при впадении Сейля (Seille) в Мозель. 9 ворот, между которыми замечательны Немецкие (Porte des Allemands, XV в.). С 1872 г. улицы и площади носят французские и немецкие названия. Собор… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мец — город, адм. ц. деп. Мозель, Франция. В древности это галльск. укрепление Divodurum междуречье , находившееся при впадении в р. Мозель его пп Сей. В рим. время назывался Divodurum Mediomatricorum no расположению на территории галльск. племени… … Топонимический словарь
Мец-город (округ) — Мец город Metz Ville Страна Франция Регион Лотарингия (регион) Департамент Мозель Супрефектура Мец город Количество кантонов 4 Количество коммун 1 Население (2006) 124&# … Википедия
Мец-пригород (округ) — Мец пригород Metz Campagne Страна Франция Регион Лотарингия (регион) Департамент Мозель Супрефектура Мец пригород Количество кантонов 9 Количество коммун 142 Население (2006) … Википедия
Мец-Виль-1 (кантон) — Мец Виль 1 фр. Metz Ville 1 кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
