-
1 метрический
επ.μετρικός•-ая система мер το μετρικό σύστημα.
επ.(φιλγ. κ. μουσ.) μετρικός•εκφρ.- ое стихотворение – μετρικό ή προσωδιακό ποίημα (με βραχύχρονες και μακρόχρονες συλλαβές).επ.:-ая книга ληξιαρχικό βιβλίο•
- ое свидетельство βλ. метрика 2
-ая выпись πιστοποιητικό ληξιαρχικής πράξης.
-
2 метрический
метрический Iприл лит. μετρικός.метрический IIприл (о системе) μετρικός.метри́ческ||ий IIIприл:\метрическийая книга τό μητρώο γεννήσεως, τό ληξιαρχικό βιβλίο· \метрическийое свидетельство τό πιστοποιητικό γεννήσεως. -
3 метрический
μετρικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > метрический
-
4 газоанализатор
ο αναλυτής αερίων, ο ανιχνευτής αερίων, акустический - ακουστικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газоанализатор
-
5 метод
η μέθοδος, το σύστημα, ο τρόποςана-глифический (карт.) - ανάγλυφος -лабораторный - εργαστηριακή -, πειραματική -- механической обработки - της μηχανικής κατερ-γασίας/επεξεργασίας- расчёта по разрушающим нагрузкам - υπολογισμού βάσει των καταστρεπτικών φορτίωνсравнительный - см. сопоставительный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > метод
-
6 центнер
ο στατήρας. длинный - μακρύς - (βρετανικός, που ισούται με 50,8023 κιλά)короткий - βραχύς - (αμερικάνικος, πουισούται με 45,3592 κιλά)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > центнер
-
7 строй
строя, προθτ. о строе, в строю, πλθ. строи, -ев κ. строй-θβ α.1. (στρατ.) σύνταξη. || τμήμα συνταγμένο. •τμήμα μάχιμο.2. σειρά, στοίχος, γραμμή (αντικειμένων).3. διάρθρωση, συγκρότηση, σύνθεση•метрический -стиха μετρική σύνθεση στίχου.
|| χαρακτήρας, τρόπος•строй мышления τρόπος της σκέψης.
|| το καθεστώς, το κοινωνικό σύστημα μιας χώρας•самодержавный строй το απολυταρχικό καθεστώς•
феодальный строй το φεουδαρχικό καθεστώς•
буржуазный строй αστικό καθεστώς•
социалистический, строй σοσιαλιστικό καθεστώς•
5. κούρντισμα, εναρμόνιση.εκφρ.вести в строй – κρίνω ικανόν για εργασία ή μάχιμο•встать (поступить, войти, стать) в строй – είμαι, γίνομαι ικανός για εργασία ή μάχιμος•остаться в -ю – μένω στις γραμμές, είμαι ακόμα ικανός για δουλειά ή για στρατό)•вывести из строя – α) βγάζω ανίκανο ή άχρηστο, β) χαλνώ, αχρηστεύω•выйти (выбить) из строя – αχρηστεύομαι.
См. также в других словарях:
МЕТРИЧЕСКИЙ — МЕТРИЧЕСКИЙ, метрическая, метрическое. прил. к метрическая система (см. ниже). Метрическая единица. ❖ Метрическая система международная система мер и весов, в которой за единицу измерения принят метр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
метрический — МЕТРИЧЕСКИЙ, ая, ое. Относящийся к десятичной системе мер, в к рой за единицы измерения приняты метр и килограмм. Метрическая система мер. II. МЕТРИЧЕСКИЙ см. метрика 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕТРИЧЕСКИЙ 1 — МЕТРИЧЕСКИЙ 1, ая, ое. Относящийся к десятичной системе мер, в к рой за единицы измерения приняты метр и килограмм. Метрическая система мер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕТРИЧЕСКИЙ 2-3 — см. метрика 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
метрический — прил., кол во синонимов: 1 • децимальный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
метрический — 1. МЕТРИЧЕСКИЙ, ая, ое. Относящийся к десятичной системе мер и весов, в которой за единицы измерения приняты метр, килограмм и секунда. М ая единица. М ая система мер. 2. МЕТРИЧЕСКИЙ см. 1. Метрика. 3. МЕТРИЧЕСКИЙ см. 2. Метрика … Энциклопедический словарь
метрический — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metric … Справочник технического переводчика
метрический — I. МЕТРИЧЕСКИЙ I ая, ое. métrique adj. Отн. к метрике (стихосложения и музыки). Иногда я <душа> кое что ему подшептывала, но он, расширяя мои вдохновения на бумаге подбавляя к нему тьму пустых слов и рубя, кроша все это в метрическую… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
метрический — 1) прил. от сл. метр1, метр2, метрика1; м ая система мер система единиц, в основу которой положены метр (единица длины) и килограмм (единица массы). кратные и дольные единицы получаются умножением или делением основных единиц на 10 в той или иной … Словарь иностранных слов русского языка
МЕТРИЧЕСКИЙ ТЕНЗОР — совокупность величин, определяющих геом. свойства пространства (его метрику). В теории относительности М. т. определяет метрику пространства времени. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М.… … Физическая энциклопедия
метрический профиль — Предназначен для монтажа в шкафу (в стойке) метрического оборудования [Интент] 1 Метрический профиль Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN metric profile … Справочник технического переводчика