-
41 metalepsis
metalēpsis (acc. in, abl. i) f. (греч.)металепсис, двойная метонимия (напр. messis жатва = время жатвы, под которым разумеется annus год) Q -
42 traductio
trāductio, ōnis f. [ traduco ]2) выставление на позор, опозоривание ( cum dedecore et traductione damnati Sen)3) перевод, перемещение ( alicujus ad plebem C)4) прохождение, протекание ( temporis C)5) ритор. перенос значения, метонимия (in verbo, напр. Africa вместо Afri C)6) ритор. повторение (t. est... quum idem verbum crebrius ponatur rhH.) -
43 metonymia
metonymia (kirj) метонимия (лит.) -
44 metonymy
Литература: метонимия -
45 metonymy
[mɪ`tɔnɪmɪ]метонимияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > metonymy
-
46 Begriffsvertauschung
сущ.лингв. метонимияУниверсальный немецко-русский словарь > Begriffsvertauschung
-
47 metonymy
мед.сущ. метонимия -
48 מֶטוֹנִימיָה נ'
מֶטוֹנִימיָה נ'метонимия, перенос значения -
49 كناية
-
50 كِنَايَةٌ
-
51 metonymi
-en, -erлингв. метонимия -
52 μετωνυμια
ἥ рит. метонимия (фигура замены одного существительного другим, напр. Αἰγίοχος вм. Ζεύς) -
53 metonīmija
сущ.лит. метонимия -
54 ՓՈԽԱՆՈՒՆՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Метонимия. -
55 μετωνυμία
η лит. метонимия -
56 υπαλλαγή
η1) замена, обмен; 2) грам, метонимия -
57 מעטאָנימיע
metonimye || metonímye f.метонимия -
58 metonimia
сущ.общ. метонимия -
59 métonymie
сущ.лит. метонимия -
60 перайманьне
См. также в других словарях:
Метонимия — вид тропа (см.), употребление слова в переносном значении, словосочетание, в к ром одно слово замещается другим, как в метафоре (см.), с тем отличием от последней, что замещение это может производиться лишь словом, обозначающим предмет (явление) … Литературная энциклопедия
МЕТОНИМИЯ — (греч.). Риторический троп, в котором причина пронимается за следствие, часть за целое, содержащее за содержимое, напр.: у него бойкое перо, весь дом ушел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТОНИМИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
Метонимия — МЕТОНИМИЯ (греч. Μετονυμια, переименование) обычно определяется как вид тропа, в основе которого лежит ассоциация по смежности. Тогда как метафора (см.) основывается на сравнении или аналогии таких предметов мысли, которые реально между собой … Словарь литературных терминов
метонимия — и, ж. métonymie, нем. Metonymie < гр. meta имя + onyma имя, название. Оборот речи, состоящий в замене одного слова другим, смежным по значению (напр., стол вместо еда ). Крысин 1998. Метонимия есть когда вещей некоторую принадлежность между… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
метонимия — См … Словарь синонимов
метонимия — (неправильно метонимия) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МЕТОНИМИЯ — (греческое metonymia, буквально переименование), троп, замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности ( театр рукоплескал вместо публика рукоплескала ). Сравни Метафора … Современная энциклопедия
МЕТОНИМИЯ — (греч. metonymia букв. переименование), троп, замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности ( театр рукоплескал вместо публика рукоплескала ) … Большой Энциклопедический словарь
МЕТОНИМИЯ — МЕТОНИМИЯ, метонимии, жен. (греч. metonymia) (лит.). Троп, оборот речи, в котором вместо названия одного предмета дается название другого, находящегося с ним в отношении ассоциации по смежности, напр.: стол вместо еда, карман вместо деньги.… … Толковый словарь Ушакова
МЕТОНИМИЯ — МЕТОНИМИЯ, и, жен. 1. Вид тропа употребление одного слова, выражения вместо другого на основе близости, сопредельности, смежности понятий, образов, напр. лес поёт (т. е. птицы в лесу), нужда скачет, нужда плачет, нужда песенки поёт (т. е. люди в… … Толковый словарь Ожегова
МЕТОНИМИЯ — жен. риторический троп: содержащее за содержимое или причина за действие. У него бойкое перо. Это умная башка. Добыть языка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля