-
21 continuous furnace
- электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
- печь непрерывного действия
- печь методическая
печь методическая
Проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева (нагревательные печи) и термической обработки (термические печи) металла в поточном производстве. Первые методические печи были построены в середине XIX в. в Германии. Типовая топливная методическая печь с торцовым отоплением имеет 1-4 нагревательных зоны, где поддерживается постоянная высокая температура за счет сжигания жидкого или газообразного топлива в форсунках или горелках (т.н. верхние и нижние «сварочные» зоны), одну начальную зону для утилизации теплоты продуктов сгорания в результате противоточного движения и постепенного нагрева заготовок (т.н. методич. зона), зону выдержки (т.н. зона «томления»), в которой выравнивниваются температуры по сечению заготовки перед ее выдачей из печи. При нагреве стальных заготовок до 1150-1250 °C температуру в нагрев, зоне поддерживают на 150-250 °C выше этих температур. Методическая зона работает как противоточный теплообменник, понижая температуру дымовых газов до 850-1100 °C. Температуру в томильной зоне поддерживают на 30-50 °C выше необходимой температуры нагрева. Методические печи различают по способу передвижения нагреваемого материала: толкательные, рольганговые, конвейерные, туннельные, барабанные, протяжные или карусельные; с вращающимся, кольцевым, шагающим, пульсирующим, роликовым или ручьевым подом; с шагающими балками и т.п. Тепловая мощность современной крупной топливной методической печи достигает 150-175 МВт при тепловой нагрузке 300-450 кВт/м2. Напряженность активного пода при нагреве холодных слитков 500-600 кг/(м2ч), а при горячем «посаде» 800-1000 кг/(м2ч). К. п. д. методической печи 0,40-0,45, а угар металла 1,5-2,0. Для утилизации теплоты отходящих газов применяют металлические трубчатые рекуператоры, подогревающие воздух для горелок до 450-500 °C. В электрических методических печах для теплогенерации применяют нагреватели (печи сопротивления косвенного действия) или индукторы сквозного нагрева (индукционные печи). Производительность от 0,1 до 4 т/ч. Тепловой к. п. д. составляет 0,7-0,8.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
печь непрерывного действия
Печь, температурный режим которой не изменяется во время непрерывного технологического процесса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
38. Электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
D. Durchlaufofen
E. Continuous furnace
F. Four a passage
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous furnace
-
22 Durchstoßofen
сущ.1) метал. методическая печь, методическая печь с торцовой выдачей материала2) сил. нагревательная печь с толкателем3) свар. толкательная методическая печь -
23 Durchlaufofen
сущ.1) общ. мет. методическая печь2) тех. методическая печь, печь непрерывного действия5) элтерм. проходная печь -
24 four
mпечьfour à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солямиfour au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ваннаfour à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подомfour à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печьfour à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливеfour à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливеfour électrique — электрическая печь, электропечьfour à électrodes — печь с электродами, электродная печьfour à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печьfour à recuire — отжигательная печь, печь для отжигаfour de recuit — отжигательная печь, печь для отжигаfour à résistance — (электро)печь сопротивленияfour à résistors — (электро) печь сопротивленияfour à revenir — см. four de revenufour de revenu — печь для отпуска, отпускная печьfour de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь -
25 continuous furnace
1. печь непрерывного действия2. методическая печьEnglish-Russian big polytechnic dictionary > continuous furnace
-
26 holding furnace
1) Техника: копильная печь, методическая печь, печь для выдержки, печь для выдержки жидкого металла, печь для выравнивания температуры, печь-миксер, подогревательная печь, раздаточная печь, томильная печь2) Металлургия: котельная печь, миксер3) Алюминиевая промышленность: поворотный миксер -
27 continuous billet-heating furnace
Универсальный англо-русский словарь > continuous billet-heating furnace
-
28 Durchstoßofen
m метал.методическая печь; методическая печь с торцовой выдачей материалаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchstoßofen
-
29 Durchstoßofen
m методическая печь ж. мет.; методическая печь ж. с торцовой выдачей материала мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchstoßofen
-
30 Ofen
mпечьOfen für unterbrochenen Betrieb - печь прерывного (периодического) действия
kontinuierlich arbeitender Ofen - печь непрерывного действия, методическая печь
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ofen
-
31 continuous heating furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous heating furnace
-
32 continuous kiln
2) Металлургия: (обжиговая) печь непрерывного действия, сушилка непрерывного действия3) Нефть: методическая печь4) Деревообработка: сушильная камера непрерывного действия5) Цемент: обжигательная печь непрерывного действия -
33 Durchsatzofen
сущ.1) метал. методическая печь, печь непрерывного действия, проходная печь -
34 Stoßofen
-
35 continuous furnace
-
36 Durchziehofen
-
37 Herdwagenofen
-
38 kontinuierlich arbeitender Ofen
Универсальный немецко-русский словарь > kontinuierlich arbeitender Ofen
-
39 Durchsatzofen
m метал.методическая печь, печь непрерывного действия; проходная печьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchsatzofen
-
40 four poussant
См. также в других словарях:
МЕТОДИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ — проходная печь для нагрева металлических заготовок перед прокаткой, ковкой или штамповкой. Заготовки проходят последовательно через зоны: методическую (зону предварительного подогрева), сварочную (зону нагрева) и томильную (зону выравнивания… … Большой Энциклопедический словарь
методическая печь — [continuous furnace] проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методические печи могут быть топливными и… … Энциклопедический словарь по металлургии
методическая печь — проходная печь для нагрева металлических заготовок перед прокаткой, ковкой или штамповкой. Заготовки проходят последовательно через зоны; методическую (зону предварительного подогрева), сварочную (зону нагрева) и томительную (зону выравнивания… … Энциклопедический словарь
методическая печь — печь непрерывного действия, проходная печь … Cловарь химических синонимов I
МЕТОДИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ — проходная печь для нагрева металлич. заготовок перед прокаткой, ковкой или штамповкой. В М. п. заготовки проталкивают навстречу движению продуктов сгорания топлива; при таком противоточном движении достигается высокая степень использования… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Методическая печь — Проходная печь для нагрева металлических заготовок перед прокаткой, ковкой или штамповкой. В М. п. заготовки, уложенные поперёк печи, передвигают навстречу движению продуктов сгорания топлива; при таком противоточном движении достигается… … Большая советская энциклопедия
печь методическая — Проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева (нагревательные печи) и… … Справочник технического переводчика
печь непрерывного типа — Методическая печь для горячей обработки материалов, которые продвигаются непрерывно через печь, входя с одного конца, и выгружаются через другой. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN continuous type furnace … Справочник технического переводчика
печь непрерывного действия — методическая печь, проходная печь … Cловарь химических синонимов I
ПЕЧЬ МЕТОДИЧЕСКАЯ — [continuous furnace] проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева… … Металлургический словарь
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии