-
121 Annie Oakley
[ˌænɪ'əuklɪ]сущ.; амер.; разг.контрамарка, бесплатный билет, пропуск (происходит от имени американки Annie Oakley (1860-1926), известной своей меткой стрельбой. Игральная карта с пробитыми пулей отверстиями вместо мастей напоминает прокомпостированный билет.)Syn: -
122 denote
[dɪ'nəut]гл.; книжн.1) отмечать (знаком, меткой), обозначать; различать, отличатьSuch entry shall in the register be denoted by an asterisk. — Такая запись отмечается в журнале звёздочкой.
Syn:2) показывать; указывать (на факт, обстоятельство); свидетельствоватьA quick pulse denotes fever. — Частый пульс указывает на жар.
A falling barometer denotes an approaching storm. — Падение барометра свидетельствует о приближающемся шторме.
Syn:3) значить, означать; символизироватьSyn: -
123 label section
в программе на Паскале - секция, в которой идентификатор объявляется меткой. Без такого объявления его появление в программе будет рассматриваться как ошибкаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > label section
-
124 labeled
помеченный; маркированный; поименованный; имеющий меткунапример, labeled statement - предложение с меткойсм. тж. labelАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > labeled
-
125 labeled loop
оператор цикла с меткой, помеченный циклсм. тж. labelАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > labeled loop
-
126 labeled packet
помеченный пакет; пакет, снабжённый меткойв телекоммуникации - пакет, заголовок которого содержит идентифицирующую пакет информацию, меткиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > labeled packet
-
127 reading range
The time reading range is from 0.1 second to 999.9 seconds or from 1 second to 59 minutes 59 seconds. — Диапазон измерения времени от 0,1 с до 999,9 с или от 1 с до 59 мин 59 c см. тж. range
диапазон расстояний, в котором обеспечивается считывание штрих-кода сканером или считывание радиометки (обычно от нуля, т. е. от соприкосновения с меткой, до нескольких метров)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > reading range
-
128 pay off a score
сводить (старые) счёты, отплатить за (старые) обиды, расквитатьсяGreat was their amazement, great was their relief, when they found out that their dreaded master breathed nothing but kindness, gentleness and conciliation. The old scores, they found, were not to be paid off, but to be wiped out. (L. Strachey, ‘eminent Victorians’, ‘Cardinal Manning’, ch. VI) — Как противники Мэйнинга были удивлены, какое испытали чувство облегчения, обнаружив, что их владыка, которого они так боялись, стал воплощением доброты, мягкости и дружелюбия. Можно было сбросить со счетов старые обиды, забыть о них.
In the old West they paid off a score with bullets. (RHD) — В былые времена на Западе с врагом сводили счеты меткой пулей.
См. также в других словарях:
указывавший меткой — прил., кол во синонимов: 1 • обозначавший (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
искусство меткой стрельбы — сущ., кол во синонимов: 1 • снайперство (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
данные с меткой времени — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN times tamped data … Справочник технического переводчика
двухэлементная информация с меткой времени — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN double point information with time tag … Справочник технического переводчика
действие устройств защиты с меткой времени — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN event of protection equipment with time tag … Справочник технического переводчика
интегральная сумма с меткой времени — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN integrated totals with time tag … Справочник технического переводчика
информация о положении отпаек с меткой времени — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN step position information with time tag … Справочник технического переводчика
короткий формат с плавающей запятой с меткой времени — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN short floating point value with time tag … Справочник технического переводчика
масштабированное значение с меткой времени — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN scaled value with time tag … Справочник технического переводчика
одноэлементная информация с меткой времени — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN single point information with time tag … Справочник технического переводчика
пакет с маршрутной меткой — Пакет со служебной информацией в виде метки, играющей роль счетчика, который фиксирует число пройденных узлов в сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика