Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

метафорический

  • 1 метафорический

    прил. лит.
    * * *
    adj
    1) gener. traslaticio
    2) liter. metafórico

    Diccionario universal ruso-español > метафорический

  • 2 переносный

    перено́сный
    1. transportebla, portebla;
    2. лингв. (о значении) figura, metafora.
    * * *
    прил.
    1) transportable, conducible; portátil, portable

    перено́сная ле́стница — escalera de mano

    2) ( метафорический) figurado, traslaticio

    в перено́сном смы́сле — en sentido figurado

    * * *
    прил.
    1) transportable, conducible; portátil, portable

    перено́сная ле́стница — escalera de mano

    2) ( метафорический) figurado, traslaticio

    в перено́сном смы́сле — en sentido figurado

    * * *
    adj
    1) gener. (метафорический) figurado, conducible, hechizo, portable, portátil, traedizo, transportable, traslaticio, llevadizo
    2) eng. movedizo, movible, móvil, portàtil

    Diccionario universal ruso-español > переносный

  • 3 фигуральный

    фигура́льный
    (образный) figura;
    metafora (переносный, метафорический).
    * * *
    прил.
    1) ( витиеватый) figurado, alambicado
    2) ( образный) figurado, metafórico, traslaticio

    фигура́льное выраже́ние — expresión metafórica, metáfora f

    * * *
    прил.
    1) ( витиеватый) figurado, alambicado
    2) ( образный) figurado, metafórico, traslaticio

    фигура́льное выраже́ние — expresión metafórica, metáfora f

    * * *
    adj
    gener. alambicado, figurado, metafórico, traslaticio

    Diccionario universal ruso-español > фигуральный

См. также в других словарях:

  • МЕТАФОРИЧЕСКИЙ — МЕТАФОРИЧЕСКИЙ, метафорическая, метафорическое (лит.). 1. Содержащий в себе метафору; иносказательный, заключающий в себе переносное значение. Метафорические выражения. Метафорический смысл. Метафорическое употребление слова. Это слово… …   Толковый словарь Ушакова

  • метафорический — фигуральный, иносказательный, фигуративный, метафоричный, образный, переносный Словарь русских синонимов. метафорический см. фигуральный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • МЕТАФОРИЧЕСКИЙ — МЕТАФОРИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. метафора. 2. То же, что метафоричный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • метафорический — ая, ое. métaphorique adj. Содержащий в себе метафору. БАС 1. Другое же <красноречие> возбуждает душевные страсти .. и роисходит от переносного употребления слов (метафорического). Гобс 150. Иногда представляли они <иероглифы>… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Метафорический — прил. 1. соотн. с сущ. метафора, связанный с ним 2. Содержащий в себе метафору. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • метафорический — метафорический, метафорическая, метафорическое, метафорические, метафорического, метафорической, метафорического, метафорических, метафорическому, метафорической, метафорическому, метафорическим, метафорический, метафорическую, метафорическое,… …   Формы слов

  • Метафорический — Прил. от Метафора …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • метафорический — метафор ический …   Русский орфографический словарь

  • метафорический — …   Орфографический словарь русского языка

  • метафорический — ая, ое. Лит. Содержащий в себе метафору; иносказательный. М ое выражение. М. смысл. // Богатый метафорами. М. стиль. ◁ Метафорически, нареч. Выразиться м …   Энциклопедический словарь

  • метафорический — ая, ое.; лит. см. тж. метафорически а) Содержащий в себе метафору; иносказательный. М ое выражение. Метафори/ческий смысл. б) отт. Богатый метафорами. Метафори/ческий стиль …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»