-
1 кантователь слитков
Blockwender метал.; дер.-об.; метал., Blockkanter -
2 ликвация
Ausseigern метал., Ausseigerung, Entmischen метал.; геол., Entmischung, Liquation, Segregatbildung, Segregation, Seigern, Seigerung -
3 миксер
Abstehofen метал., Eisenmischer, ( с механизмом для наклонения) Kippmischer, Mixer, Mischer метал.; пищ., Mischofen, Roheisenmischer -
4 регулировка перекоса
nmetal. Schwenkungregelung (метал.листа в клети (после клети))Универсальный русско-немецкий словарь > регулировка перекоса
-
5 спекаться
v1) gener. festbacken, zusammenbacken (тж. метал.)2) geol. Zusammenfritten, Zusammensinterung, agglutinieren, aneinanderbacken3) eng. agglomerieren (при агломерации), fritten, zusammenkitten, backen4) road.wrk. Zusammentritten5) metal. sintern, zusammensintern6) textile. koksen (о шерсти при пробах на горение)7) silic. durchsintern8) isol. versintern -
6 тянущий ролик
adj1) eng. Drahtvorschubrolle2) mechan. (на ножницах резки метал.листа) Treibrolle (der Treiber)3) weld. Förderrolle -
7 абразивный суперфинишный брусок
Kurzhubhonstein метал.Russian-german polytechnic dictionary > абразивный суперфинишный брусок
-
8 абразивный хонинговальный брусок
Langhubhonstein метал.Russian-german polytechnic dictionary > абразивный хонинговальный брусок
-
9 абразивный шевер
Honrad метал. -
10 абштрих
( при рафинировании свинца) Abstrich метал. -
11 аварийный отвод
( режущего инструмента) Notrückzug метал. -
12 адъюстаж
Adjustage, Zurichten метал., Zurichtung -
13 адъюстажное оборудование
Adjustageeinrichtungen метал.Russian-german polytechnic dictionary > адъюстажное оборудование
-
14 азотирование
Aufsticken, Aufstickung, Innitrieren, Nitrieren метал., Nitrierhärten, Nitrierhärtung, Nitrierung, Stickstoffhärtung -
15 азотонауглероживание
Karbonitrieren метал.Russian-german polytechnic dictionary > азотонауглероживание
-
16 аллонж
( при дистилляции цинка) Ballon, Allonge метал., Destillationsvorstoß, ( для отбора пылевых проб) Patrone, Vorstoß -
17 алюминиевая основа
Aluminiumbasis метал. -
18 антицементационная краска
Abdeckpaste метал.Russian-german polytechnic dictionary > антицементационная краска
-
19 бадейная загрузка
Kübelbegichtung метал. -
20 бак для цементации
(напр. меди) Fällkasten метал.
См. также в других словарях:
метал. — метал. металл. металлургия метал. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
метал. — метал. термин, относящийся к металлургии Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
металід — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
металіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Метал — Эта статья о музыкальном направлении; о классе химических элементов см.: Металлы. Метал Направление: Рок Истоки: Хард рок Психоделический рок Прогрессивный рок Блюз рок Место и время возникновения … Википедия
метал — у, ч. Хімічно проста речовина або сплав, ознаками якої є висока міцність, ковкість, добра тепло та електропровідність і особливий блиск. || Вироби з цієї речовини або сплаву (зброя, гроші і т. ін.). || перен. Про звуки, що нагадують металічний… … Український тлумачний словник
металіди — ів, мн. Хімічні сполуки металів між собою … Український тлумачний словник
Метал Соник — メタルソニック Metal Sonic … Википедия
Метал-Наклс — Данная статья посвящена персонажу видеоигры. Так же, как и Metal Sonic (металлическая копия Соника) Metal Knuckles (или известный как Mecha Knuckles) металлическая копия Наклса. Metal Knuckles имеет силу Наклса, с ещё большей скоростью. Metal… … Википедия
металізатор — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
металізаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови