-
61 бағочмонак
багажникместо укладки багажа -
62 stowage
['stəʊɪdʒ]1) Общая лексика: закладка, плата за укладку или хранение на складе, плата за укладку на складе, плата за хранение на складе, складочное место, складывание, укладка, штивка, грузовое пространство (в автомобиле, обычно для внедорожников), Грузовой план2) Компьютерная техника: упаковка, уплотнение3) Авиация: упаковка (при архивизации файлов), перекладка (створок реверса)4) Морской термин: размещение груза в трюме, стивидорные расходы5) Военный термин: боевая укладка, загрузка, боеукладка (место, оборудованное в боевой машине для хранения боеприпасов)6) Техника: кладовая, помещение для хранения, размещение, стоимость укладки, стоимость укладки груза, стоимость штивки груза, уплотнение (при архивизации файлов)7) Шутливое выражение: желудок8) Железнодорожный термин: место для хранения9) Экономика: укладка груза, укладывание10) Автомобильный термин: амбар, нагрузка, плата за хранение на складах, расстановка, складское место11) Горное дело: закладка (выработанного пространства пустой породой), закладка выработанного пространства, закладочный12) Лесоводство: складирование, стоимость погрузки товаров, размещение груза (в трюме парохода)15) Космонавтика: временное хранение, средства хранения в полете, свёртывание (антенны)16) Транспорт: штивка груза17) Воздухоплавание: место хранения (груза на борту), перекладка (напр. створок реверса)18) Деловая лексика: плата за укладку (груза), стоимость укладки (груза), стоимость штивки (груза), штивка (груза)19) Макаров: груз, заполнение, метательная закладочная машина, механический расштыбовщик, наполнение, недогруз, недогрузка, погрузка нефти в танкеры, складское помещение, укладка в штабели20) Логистика: укладка грузов21) Международные перевозки: укладка груза в трюме -
63 Verdecklager
сущ.авт. место для укладки верха, место для укладки тента, место для укладки тента или складного верха -
64 Verdecklager
ḿместо для укладки тента, место для укладки верхаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verdecklager
-
65 stowage
ˈstəuɪdʒ сущ.
1) складывание, укладка, укладывание;
складирование
2) мор. штивка
3) складское помещение, кладовая
4) стоимость укладки или хранение на складе
5) горн. закладка складывание, укладка - * of fishing gear уборка рыболовных снастей (морское) штивка, размещение груза в трюме складское помещение, кладовая желудок груз плата за укладку или хранение на складе (горное) закладка broken ~ мелкие грузовые места для заполнения свободного пространства в трюме bulk ~ погрузка без упаковки bulk ~ погрузка внавалку bulk ~ погрузка наливом bulk ~ погрузка насыпью shelf ~ укладка товаров на полки stowage горн. закладка ~ плата за укладку (груза) ~ плата за укладку или хранение на складе ~ размещение ~ складочное место ~ складывание, укладка ~ стоимость укладки (груза) ~ стоимость штивки (груза) ~ укладка ~ вчт. упаковка ~ вчт. уплотнение ~ штивка (груза) ~ мор. штивка -
66 произвести коррекцию координат места
1. update the positionстронул с места; стронутый с места — moved off from the rest
2. updating positionместо "пилота" — pilot position
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > произвести коррекцию координат места
-
67 stowage
noun1) складывание, укладка2) naut. штивка3) складочное место4) плата за укладку или хранение на складе5) mining закладка* * *(n) складочное место; складывание; укладка; штивка* * *складывание, укладка, укладывание; складирование* * *[stow·age || 'stəʊɪdʒ] n. складывание, кладовая, укладка, штивка [мор.], складочное место, груз, плата за хранение на складе, закладка [горн.]* * *грузжелудокскладываниескладываниясоставлениесоставленияукладка* * *1) складывание 2) укомплектованность 3) а) складское помещение б) вместимость склада 4) стоимость укладки или хранение на складе -
68 страгивать с места
1. move off from the rest; move off from the rest (refl.)с места в карьер, сразу же — right off the bat
2. move off from the rest (refl.); move off from the restстронул с места; стронутый с места — moved off from the rest
3. moved off from the rest4. moving off from the rest; moving off from the rest (refl.)место, где произошла катастрофа — the scene of the disaster
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > страгивать с места
-
69 стронет с места
1. move off from the rest; move off from the rest (refl.)2. moving off from the rest; moving off from the rest (refl.)стронул с места; стронутый с места — moved off from the rest
3. moved off from the restместо, где произошла катастрофа — the scene of the disaster
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стронет с места
-
70 stowage
1) укладка; размещение; мор. тж штивка ( груза)3) помещение для хранения; кладовая; возд. место хранения ( груза на борту)4) возд. перекладка (напр. створок реверса)5) горн. закладка ( выработанного пространства)• -
71 fuss into place
-
72 parachute rigging place
Военный термин: место для укладки парашютовУниверсальный англо-русский словарь > parachute rigging place
-
73 Verdecklager
nместо для укладки тента или складного верхаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verdecklager
-
74 під
I = пі́до, пі`ді; предл.1) под; ( для обозначения места вблизи чего-нибудь) о́коло, во́зле, у ( для обозначения времени) в, во; во вре́мя; (в некоторых случаях в сочетании со словом час для указания на время, период, в течение которого совершается что-нибудь) при; ( перед чем-нибудь) накану́не; (для обозначения направления действия к пространственному или временному пределу) к, ко, под; ( в бранных выражениях) к, ко2) под, ( перед некоторыми сочетаниями согласных) по́до; ( для обозначения места вблизи чего-нибудь) под, о́коло, во́зле, уII (род. по́ду); сущ. диал.черда́кIII (род. по́ду); сущ.1) (горизонтальная поверхность в печи, на которую кладётся топливо) под; (мет.) ле́щадь2) диал. площадка для укладки стогов, скирд3) ( низко расположенное место) диал. ни́зменность; (мн. ч.: по́ди, -ів) доли́на -
75 reprise de bétonnage
сущ.стр. место сопряжения старого бетона со свежеуложенным, возобновление бетонирования, шов в бетоне (после перерыва укладки)Французско-русский универсальный словарь > reprise de bétonnage
-
76 stowage
-
77 pit
• паз• площадка (на выходной стороне лесопильного завода) для укладки пиломатериалов• пора• приямок для рабочего, стоящего у пильного станка• приямок для рабочего, стоящего у строгального станка• углубление для рабочего, стоящего у пильного станка• углубление для рабочего, стоящего у строгального станка• эстакада -
78 fall in
1. phr v проваливаться, обрушиватьсяfall through to — передавать управление вниз; проваливаться
2. phr v воен. становиться в строй; строиться3. phr v поставить в строй4. phr v по дороге домой я обычно встречаюсь со Смитомto fall in with a proposal — присоединиться к предложению, поддержать предложение
5. phr v истекать6. phr v его винили больше, чем других -
79 ко времени и месту
стронул с места; стронутый с места — moved off from the rest
Русско-английский большой базовый словарь > ко времени и месту
-
80 не на месте
стронул с места; стронутый с места — moved off from the rest
См. также в других словарях:
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок приемки. — 0.03.4. Порядок приемки. В тех случаях, когда методика измерений требует взвешивания или измерения объема материала в автотранспортном средстве, следует выделить работника для руководства распределением материалов и регистрации места… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУТЕУКЛАДЧИК — машина, производящая укладку жел. дор. пути звеньями (сист. Платова) или плетями (сист. Чижова). Звеньевой П. представляет собой самоходный кран, смонтированный на специальной 4 осной платформе. Длина продольной крановой балки этого П. 15 м с… … Технический железнодорожный словарь
Дноуглубительные суда — самоходные и несамоходные суда, служащие для выемки и удаления грунта на судоходных путях, у причалов, на портовых и внепортовых акваториях и при других гидротехнических работах с целью увеличения или поддержания необходимых глубин. Часто … Большая советская энциклопедия
Дноуглубительное судно — Самоотвозное землесосное дноуглубительное судно THSD «Geopotes 14» Дноуглубительное судно (англ. dredger) самоходное или несамоходное судно, предназначенное для выемки и удаления … Википедия
КБМ-401 — … Википедия
РАСПИСКА, ЛЮКОВАЯ — опись грузов, размещенных в каждом грузовом помещении судна. Л.р. составляется судовой администрацией с целью облегчения поиска размещенных в трюмах грузов и правильной, поконосаментной их выгрузки в порту назначения. Обычно Л.р. содержит… … Большой экономический словарь
ЛЮКОВАЯ ЗАПИСКА — (HATCH LIST) опись грузов, размещенных в каждом грузовом помещении судна. Л.з. составляется судовой администрацией с целью облегчения поиска размещенных в трюмах грузов и правильной, поконосаментной их выгрузки в порту назначения. Обычно Л.з.… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ЛЮКОВАЯ ЗАПИСКА — грузовой документ, содержащий раздельно по каждому трюму перечень всех размещенных в нем коносаментных партий груза в порядке очередности их выгрузки. Люковая Записка составляется судовой администрацией с целью облегчения поиска размещен ных в… … Морской энциклопедический справочник
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации