-
41 местный
adj1) gener. autochthon, bodenständig, einheimisch, hierländisch, hiesig, indigen, inländisch, ortschaftlich, partikular, partikulär, regional, heimisch, ortseingesessen (о населении), angesessen, bezirkseigen, lokal, örtlich2) geol. topisch3) med. endemisch4) obs. urwüchsig5) book. ansässig, dortig6) law. Orts-, hierortig, kommunal, landschaftlich, ortsansässig7) fin. ortsgebunden8) polygr. partiell9) nav. eingesessen -
42 местный заём
adjfin. Kommunalanleihe, kommunale Anleihe -
43 местный
אזרחבן המקום טבעי לוקלי מקומי מקורי פשוט תושב המקום -
44 местный
прил.local, regional -
45 местный
derværende, indigen, herværende, hjemlig, innenlandsk, lokal, stedlig, tilbørlig, topisk -
46 местный
-
47 местный
-
48 местный
domestic, native, indigenous -
49 местный
місце́вий -
50 местный
місце́вий -
51 местный
-
52 местный
-
53 местный
yerel* * *yerli; yerel; yöresel; mahalliме́стные вла́сти — yerli makamlar
ме́стный жи́тель — yerli
ме́стное населе́ние — yerli halk; bura halkı
ме́стная печа́ть — yerel basın
ме́стные и региона́льные усло́вия — yöresel ve bölgesel koşullar
••ме́стное вре́мя — mahalli saat
ме́стный паде́ж — грам....de hali
-
54 местный
прил.• lokalny• miejscowy• terenowy* * *krajowy, lokalny, miejscowy, okoliczny, partykularny, terenowy, tutejszy -
55 местный
-
56 -местный
(в сложн. словах, не приведённых особо)with berths, seats for...; (о самолёте, автомашине и т. п.) -seater (attr.)десятиместный — with berths, seats for 10; (о самолёте, автомашине и т. п.) ten-seater
-
57 местный
bölgesel, yerel, yöresel, mahalliТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > местный
-
58 местный
miestny -
59 местный
τοπικ/όςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > местный
-
60 местный
местн||ыйприл в разн. знач. τοπικός/ ἐντόπιος, ἐγχώριος (здешний, туземный):\местныйый житель ὁ ἐντόπιος· \местныйый · колорит τό τοπικό χρώμα· \местныйый говор ἡ ντοπιολαλιά, ἡ τοπική διάλεκτος· \местныйое явление τό τοπικό φαινόμενο· \местныйый наркоз мед. ἡ τοπική ἀναισθησία· \местныйые вли́сти οἱ τοπικές ἀρχές· \местныйый комитет см. местком.
См. также в других словарях:
МЕСТНЫЙ — [сн], местная, местное. 1. Не общий, касающийся только части какого нибудь целого. Местное явление. Местное повреждение телефонной сети. Местное воспаление. Операция под местным наркозом. || Свойственный, присущий только определенной местности,… … Толковый словарь Ушакова
местный — См … Словарь синонимов
местный — МЕСТНЫЙ, туземный, разг. здешний, разг. тутошний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЕСТНЫЙ — МЕСТНОСТЬ, и, мн. и, ей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
местный — См. Локальный (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
местный — местный. Произносится [месный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
местный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN loc.local … Справочник технического переводчика
местный — Относящийся к данной конкретной территории. Syn.: локальный … Словарь по географии
местный — прил., употр. часто 1. Местным является то, что принадлежит или относится к территории, области, о которых идёт речь. Местное телевидение. | Местный обычай требовал, чтобы мужчина заходил в дом первым. | Местный климат пошёл ей на пользу. | Он с… … Толковый словарь Дмитриева
местный — ая, ое. 1) а) Относящийся к определённой местности; свойственный или присущий только ей, здешний. Ме/стный обычай. Ме/стный говор. М ое топливо. М ое сырьё. М ые товары. М ое население … Словарь многих выражений
местный(е) — 3.1.28 местный(е) (locale(s)): Определение среды пользователя в зависимости от языка и культурных обычаев. Источник: Р 50.1.041 2002: Информационные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации