-
1 местност
place, country (side), neighbourhoodоткрита/равна/неравна/пресечена местност open/level/rough/broken country(по-голямо пространство) land, areaгориста/тревиста/пуста местност forest/grass-/waste-land(област на дадена флора и пр.) localityвоен. country, ground, ам. terrain* * *мѐстност,ж., -и place, country(side), neighbourhood; живописна \местност picturesque site/spot; неравна/пресечена \местност rough/broken country; rugged terrain; ( по-голямо пространство) land, area; открита \местност open country; stretch of open country; воен. country, ground, амер. terrain; планинска \местност upland, mountain region пуста \местност waste-land; ( област на дадена флора и пр.) locality; равнинна \местност flat country.* * *ground; country: level местност - равна местност; locality; neighbourhood; parts; terrain* * *1. (област на дадена флора и пр.) locality 2. (по-голямо пространство) land, area 3. place, country(side), neighbourhood 4. воен. country, ground, ам. terrain 5. гориста/тревиста/пуста МЕСТНОСТ forest/grass-/waste-land 6. живописна МЕСТНОСТ a picturesque site/spot 7. открита/равна/неравна/пресечена МЕСТНОСТ open/level/rough/broken country 8. пресечена МЕСТНОСТ и broken ground -
2 местност
ме́стност ж., -и Gegend f, -e, Gelände n, -, Ort m, -e; Равнинна местност ein ebenes Gelände n; Хълмиста местност ein hügeliges Gelände n. -
3 местност
ж contrée f, endroit m, site m, localité f; гориста местност contrée boisée; живописна местност endroit pittoresque. -
4 местност
locality -
5 местност
местность* * *ме́стност жместность -
6 местност ж
Gegend {f} -
7 местност ж
Gelände {n} -
8 местност ж
Lage {f} [Örtlichkeit] -
9 местност ж
Landstrich {m} -
10 местност ж
place -
11 местност
мѐстност <-та̀, -и> -
12 високопланинска местност
геол.high-landБългарски-Angleščina политехнически речник > високопланинска местност
-
13 геодезичен знак за местност
survey signalsurvey signalsБългарски-Angleščina политехнически речник > геодезичен знак за местност
-
14 геодезичен знак на местност
survey markersurvey markerssurvey monumentБългарски-Angleščina политехнически речник > геодезичен знак на местност
-
15 геодезически знак по местност
monumentationБългарски-Angleščina политехнически речник > геодезически знак по местност
-
16 застрояване на местност
site coveragesite coveragesБългарски-Angleščina политехнически речник > застрояване на местност
-
17 знак-ориентир на местност
location monumentsurvey monumentБългарски-Angleščina политехнически речник > знак-ориентир на местност
-
18 контурен план на местност
site sketchsite sketchesБългарски-Angleščina политехнически речник > контурен план на местност
-
19 макет на местност
topographБългарски-Angleščina политехнически речник > макет на местност
-
20 наблюдение на местност
геод.field observationгеод.field observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > наблюдение на местност
См. также в других словарях:
местност — същ. място, област, страна, зона, територия, покрайнина, землище същ. пространство, район … Български синонимен речник
Иллирия (назв. местност.) — в древности была общим названием местностей, населенных варварскими народами, к З от Фессалии и Македонии и к В от Италии и Реции вплоть до р. Истра к С. Впоследствии стали делать различие между так назыв. греческой И. и И. варварской. Первая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мечеходовский, Ф. — авт. топограф. и статист. опис. местност. Яросл. губ. 1850 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Брусовец — деревня Орловской губернии Дмитровского уезда, при ручье того же имени, впадающем в речку Неживку, приток Кромы. От г. Дмитровска в 20 вер. Выс. местност. 120 с. Здесь находятся известные залежи фосфоритов, описанные еще в 1866 г. А. Н.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Kalofer — (Калофер) Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Ёвовци — Село Йововци Йововци Страна БолгарияБолгария … Википедия
Плачковци — Город Плачковци Плачковци Страна БолгарияБолгария … Википедия
Йововци — Село Йововци Йововци Страна БолгарияБолгария … Википедия
БАРХАНЫ — Движущиеся валами или грядами пески в степях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРХАНЫ в степных местност. движущееся пески в форме валов или гряд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
КИРШВАССЕР — вишневка, водка из лесных вишен в Швейцарии и некотор. местност. Германии. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КИРШВАССЕР, КИРШ водка, приготовл. из раздавлен. лесных вишен в Швейцарии и… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОФИЛЬ МЕСТНОСТИ — вертикальный разрез рельефа местности (Болгарский язык; Български) профил на местност (Чешский язык; Čeština) terénní profil; profil terénu (Немецкий язык; Deutsch) Geländeprofil (Венгерский язык; Magyar) terepmetszet; rétegszelvény (Монгольский… … Строительный словарь