-
1 местность
1) yer, yerlerгористая местность - dağlıq yerler2) (край) taraf, yer, ülke -
2 местность
1) ер, ерлергористая местность - дагълыкъ ерлер2) (край) тараф, ер, ульке -
3 голый
1) çıplaqсовсем голый - çır-çıplaq2) перен. boş, açıqголая местность - boş yer3) (без добавлений) temiz, açıqголые цифры - quru raqamlarголые стены - dert divar -
4 край
1) (оконечность, крайняя часть) uc, kenar, çetна краю дороги - yol kenarında2) (страна, местность) ülke, yurt, taraf, yaq, diyar, ilприезжайте в наши края - bizim taraflarğa da keliñizиз края в край - bir ucundan (çetinden) o bir ucuna (çetine) qadarконца краю нет - ucu-bucağı yoq, ucsuz-bucaqsız, soñu yoq -
5 место
1) yer; mekânместо встречи - körüşüv yeri2) (местность) yer, tarafкрасивые места - güzel (dülber) yerler -
6 район
1) (административно-территориальная единица) rayon2) (местность) yer, rayonюжные районы страны - memleketniñ cenüp yerleri -
7 сторона
1) (направление) taraf, yan, yaq, ceet, elсо всех сторон - er taraftan2) (местность, страна) il, taraf, yer, memleket3) (край) taraf, yan, kenar, yaqлевая сторона улицы - soqaqnıñ sol tarafı4) перен. taraf, yan, yaq, ceet, kenarобсудить со всех сторон - meseleni er bir taraftan baqmaq -
8 угол
1) köşeугол дома - evniñ köşesiострый угол - tar köşeтупой угол - keñiş köşe2) (перен. отдаленная местность) köşe, bucaq3) (перен. пристанище) köşe, ev (дом) -
9 голый
1) чыплакъсовсем голый - чыр-чыплакъ2) перен. бош, ачыкъголая местность - бош ер3) (без добавлений) темиз, ачыкъголые цифры - къуру ракъамларголые стены - дерт дивар -
10 край
1) (оконечность, крайняя часть) удж, кенар, четна краю дороги - ёл кенарында2) (страна, местность) ульке, юрт, тараф, якъ, дияр, ильприезжайте в наши края - бизим тарафларгъа да келинъизиз края в край - бир уджундан (четинден) о бир уджуна (четине) къадарконца краю нет - уджу-буджагъы ёкъ, уджсуз-буджакъсыз, сонъу ёкъ -
11 место
1) ер; мекянместо встречи - корюшюв ери2) (местность) ер, тарафкрасивые места - гузель (дюльбер) ерлер -
12 район
1) (административно-территориальная единица) район2) (местность) ер, районюжные районы страны - мемлекетнинъ дженюп ерлери -
13 сторона
1) (направление) тараф, ян, якъ, джеэт, эльсо всех сторон - эр тарафтан2) (местность, страна) иль, тараф, ер, мемлекет3) (край) тараф, ян, кенар, якълевая сторона улицы - сокъакънынъ сол тарафы4) перен. тараф, ян, якъ, джеэт, кенаробсудить со всех сторон - меселени эр бир тарафтан бакъмакъ -
14 угол
1) кошеугол дома - эвнинъ кошесиострый угол - тар кошетупой угол - кенъиш коше2) (перен. отдаленная местность) коше, буджакъ3) (перен. пристанище) коше, эв (дом)
См. также в других словарях:
местность — См. место опознать местность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. местность место(нахождение), край, сторона, район, страна, территория; область, окрестность, регион, балчуг … Словарь синонимов
МЕСТНОСТЬ — [сн], местности, мн. местности, местностей (местностей и т.д. неправ.), жен. (книжн.). 1. Место, какое нибудь определенное пространство, участок на земной поверхности. Гористая местность. Красивая местность. Батарея производила пристрелку к… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТНОСТЬ — 1) какое нибудь определенное место, пространство, участок на земной поверхности (Ожегов, (1981) ; 2) часть территории со всеми её природными компонентами, путями сообщения, населенными пунктами, промышленностью, сельским хозяйством и социально… … Экологический словарь
Местность — в широком смысле часть земной поверхности со всеми ее природными компонентами: рельефом, почвами, водами, растительностью и др.; а также с путями сообщения, населенными пунктами, производственными и социально культурными объектами. По английски:… … Финансовый словарь
Местность — в ландшафтоведении морфологическая единица ландшафта, природно территориальный комплекс более высокого ранга, чем урочище. Является наиболее крупной морфологической частью ландшафта, характеризующейся особым вариантом сочетания основных урочищ… … Википедия
местность — МЕСТНОСТЬ, место … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЕСТНОСТЬ — 1) часть территории, характеризующаяся общностью каких либо признаков (природных, исторических или др.).2) В физической географии крупная морфологическая часть географического ландшафта, комплекс урочищ … Большой Энциклопедический словарь
МЕСТНОСТЬ — МЕСТНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Какоен. определённое место, пространство, участок на земной поверхности. Гористая степная м. Открытая м. 2. Территория (обычно сельская), на к рой расположено неколько населённых мест. Густонаселённая,… … Толковый словарь Ожегова
местность — местность, мн. местности, род. местностей (неправильно местностя, местностей). Произносится [месность] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
местность — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN locality … Справочник технического переводчика
местность — Часть земной поверхности со всеми ее природными компонентами (рельефом, почвами, водами и пр.), а также путями сообщения, социально экономическими и культурными объектами … Словарь по географии