-
61 местами проглядывает грунтовка
Универсальный русско-английский словарь > местами проглядывает грунтовка
-
62 местами туман
General subject: patchy fog -
63 местами дождь
formgener. strichweise Regen (в метеосводке) -
64 местами выходящих
• místy vycházejících -
65 местами выходящих на поверхность
• místy vycházejících na povrch -
66 местами, кое-где
paikoin -
67 менять местами
•If we interchange the hydroxy group and the hydrogen on one carbon atom only, we obtain another pair of enantiomers.
* * *Менять(ся) местамиThe secondary flow causes the jet to become elliptical again with the major and minor axes interchanged. (... причём... оси меняются местами)Do not reverse flanges or use washers in their place.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менять местами
-
68 встречающийся только местами
General subject: local (обыкн. quite \встречающийся только местами, very \встречающийся только местами)Универсальный русско-английский словарь > встречающийся только местами
-
69 распространённый только местами
General subject: local (обыкн. quite \распространённый только местами, very \распространённый только местами)Универсальный русско-английский словарь > распространённый только местами
-
70 меняться местами
shuffle глагол: -
71 менять местами
•If we interchange the hydroxy group and the hydrogen on one carbon atom only, we obtain another pair of enantiomers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менять местами
-
72 менять местами
менять местамиשִיחלֵף [לְשַחלֵף, מְ-, יְ-]; שִׂיכֵּל [לְשַׂכֵּל, מְ-, יְ-]* * *להחליף מיקוםלעתק לשנות סדר -
73 поменять местами
поменять местамиשִיחלֵף [לְשַחלֵף, מְ-, יְ-]; שִׂיכֵּל [לְשַׂכֵּל, מְ-, יְ-] -
74 поменять местами
Поменять местами - to interchange the position of, to change over, to reverseAfter a sliding distance of 213.73 km in both cases, the pins were changed over although the disks were left.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поменять местами
-
75 поменяться местами
Поменяться местами (на валу)In the cantilever design, the life-limiting bearing switches shaft position at an applied load level between 60 and 75 percent of nominal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поменяться местами
-
76 поменяться местами
Русско-английский синонимический словарь > поменяться местами
-
77 поменять местами
1. swapping; changing places (refl.)2. swap; change places (refl.)случаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
Русско-английский новый политехнический словарь > поменять местами
-
78 поменять местами
1. swapping; changing places (refl.)2. swap; change places (refl.)случаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поменять местами
-
79 менять местами
менять местами
переставлять
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менять местами
-
80 поменялись местами фазы A-B
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поменялись местами фазы A-B
См. также в других словарях:
местами — См … Словарь синонимов
МЕСТАМИ — МЕСТАМИ, нареч. (разг.). Кое где, не повсюду, отчасти. Платье местами было изъедено молью. Местами в книге попадаются интересные мысли. Местами уже сжали рожь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
местами — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
местами — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МЕСТАМИ — иногда. Местами она бывает даже очень хорошей девочкой … Большой полутолковый словарь одесского языка
местами — места/ми Земля местами была выжжена … Правописание трудных наречий
Местами — нареч. качеств. обстоят. В отдельных местах; кое где. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
местами — мест ами, нареч … Русский орфографический словарь
местами — нареч … Орфографический словарь русского языка
местами — см. Место … Энциклопедический словарь
МЕСТАМИ — иногда … Язык Одессы. Слова и фразы