-
1 месить
сириштан -
2 месить
несов. что сириштан, аралаш кардан, қати кардан; месить тесто хамир кардан <> месить грязь бо роҳи пурлой рафтан -
3 месить место
хамир кардан -
4 вымешивание
Iс (по знач. гл. вымешать) омехтан(и), аралаш кардан(и)IIс (по знач. гл. вы-месить) сириштан(и) -
5 грязь
ж1. лой, гил, лойқа; месить грязь дар лой гаштан2. мн. грязи мед. лои шифоӣ (табобатӣ)3. чирк, қарқ, хокрӯба, ахлот; покрыться грязью қарқ бастан4. перен. мурдорӣ, фасод, ра-золат <> бросать гряз ьюв кого-л. касеро сиёҳ (бадном) кардан; вытащить из - и кого-л. касеро аз ботлоқи бадномӣ кашида баровардан; затоптать в грязь кого-л. касеро бадном кардан, касеро ба хок яксон кардан; не ударить лицом в грязь шарманда (рӯйсиёҳ) нашудан; облить кого-л. гряз ью касеро бад кардан, дар ҳақки касебадгӯй кардан; смешать с грязью, втоптать в грязь тӯҳмат (бадном, сиёҳ) кардан -
6 тесто
с1. хамир; пресное тесто хамири бехамиртуруш; сдобное тесто хамири равғанин; месить тесто хамир ошӯрдан, хамир кардан2. хамира; известковое тесто хамираи оҳак; бетонное тесто хамираи бетон <> из одного [и того же] теста як себи дукафон; из другого (из разного) теста замину осмон барин, аз ҳамдигар бисёр фарқ мекунанд
См. также в других словарях:
МЕСИТЬ — МЕСИТЬ, мешу, месишь, несовер. (к смесить), что. Мять, разминать, перемешивая (густые вещества). Месить глину. Месить тесто. ❖ Месить грязь или месить по грязи (разг. шутл.) итти по грязной дороге. «Боярин оставлял коня у ворот и месил по грязи… … Толковый словарь Ушакова
МЕСИТЬ — МЕСИТЬ, месивать [или мешивать; это относится к двум глаголам, которые посему и путаются (мешаются, но не месятся); мешать, мешивать, и месить, мешивати или мешивать] что, мять, комкать и толочь; перемешивая утолачивать, мешая переминать;… … Толковый словарь Даля
месить — МЕСИТЬ, мешу, месишь; несов. 1. что и без доп. Перемешивать карты, фишки. 2. кого чем. Бить, избивать кого л. 3. на чем что и без доп. Играть на каком л. муз. инструменте. 4. что и без доп. Делать что л. быстро, одним махом. месить колоду кому и… … Словарь русского арго
месить — Месить грязь или месить по грязи (разг. шутл.) идти по грязной дороге. Боярин оставлял коня у ворот и месил по грязи пеший. А. Н. Толстой … Фразеологический словарь русского языка
МЕСИТЬ — МЕСИТЬ, мешу, месишь; мешенный; несовер., что. Мять, перемешивая. М. тесто. М. глину. М. грязь (перен.: идти по грязной дороге, по глубокой, жидкой грязи; разг.). | совер. смесить, смешу, смесишь; смешенный. | прил. месильный, ая, ое (спец.) и… … Толковый словарь Ожегова
месить — бить, играть, мять, перемешивать, размешивать, избивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
месить — месить, мешу, месит и устарелое месит; прич. месящий; дееприч. меся … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
месить — мешу, мешать, укр. мiсити, блр. месiць, ст. слав. мѣсити, мѣшѫ συγκιρνᾶν miscēre , болг. меся мешу, мешаю , сербохорв. миjѐсити, ми̏jеси̑м, словен. mẹsiti, чеш. misiti месить , слвц. miеsit᾽, польск. miesic, mieszę, в. луж. měsyc месить , н.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МЕСИТЬ. — Общесл. индоевр. характера (ср. лат. misceo смешиваю , нем. mischen мешать, смешивать , англ. mix мешать, смешивать ). Др. р. М ксити > месить после изменения ¦? вей утраты конечного безударного и … Этимологический словарь Ситникова
месить глину — (грязь, тесто) – идти (ехать) по грязной дороге. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
месить ногами — (иноск. шуточн.) танцевать Ср. Взрослый, совершеннолетний, вдруг выскочит весь в черном, общипанный, обтянутый, как чертик, и давай месить ногами... Иной даже, стоя в паре, переговаривает с другим о важном деле, а ногами в то же время, как… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона