-
1 мертвенно-бледный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мертвенно-бледный
-
2 livid
-
3 ghastly
мертвенно-бледный -
4 ashen
мертвенно-бледныйпепельныйясеневый -
5 lurid
adjective1) огненный, пылающий2) грозовой, мрачный; to cast alurid light бросать зловещий, мрачный свет3) трагический, страшный4) мертвенно-бледный5) грязновато-коричневый, бурый6) сенсационныйSyn:gruesome* * *1 (0) свинцового цвета2 (a) грозовой; жуткий; мертвенно-бледный; мрачный; огненный; отвратительный; сенсационный3 (r) пылающий* * *1) мертвенно-бледный 2) огненный, пылающий* * *[lu·rid || 'lʊrɪd /'ljʊərɪd] adj. огненный, пылающий; бледный; страшный, трагический; грязновато-коричневый, бурый* * *бурыйгрозовойгрязновато-коричневыйзловещиймертвенно-бледныймрачныйогненныйпылающийсенсационныйстрашныйтрагический* * *1) мертвенно-бледный 2) огненный 3) а) страшный б) сенсационный -
6 pelidnoma
-
7 ashen
Iadjective1) пепельный, из пепла2) пепельный, пепельного цвета3) мертвенно-бледныйIIadjectiveясеневый* * *(a) пепельный* * *пепельный, из пепла* * *[ash·en || 'æʃn] adj. пепельный, из пепла, пепельного цвета, мертвенно бледный, ясеневый* * *мертвенно-бледныйпепельныйясеневый* * *I прил. 1) пепельный, из пепла 2) пепельный, пепельного цвета 3) мертвенно-бледный II прил. ясеневый -
8 ghastly
1. adjective1) страшный2) мертвенно-бледный; призрачный; ghastly smile страдальческая улыбка3) collocation ужасный; неприятныйSyn:gruesome2. adverbстрашно, ужасно, чрезвычайно* * *1 (0) страшно; ужасно; чрезвычайно2 (a) мертвенно-бледный; мертвенный; мрачный; призрачный; смертельный; страшный; ужасный* * *наводящий ужас, жуткий, страшный* * *[ghast·ly || 'gæstlɪ /'gɑːs-] adj. страшный, призрачный, мертвенно бледный, неприятный* * *мрачныйужасенужасный* * *1. прил. 1) а) наводящий ужас б) разг. ужасный; неприятный, отвратительный (о внешности, внешнем облике) 2) мертвенно-бледный; призрачный; похожий на привидение 3) грубый 2. нареч. 1) весьма 2) страшно -
9 livid
adjective1) синевато-багровый2) серовато-синий3) мертвенно-бледный4) collocation очень сердитый, злой; livid with wrath вне себя от яростиSyn:pale* * *1 (a) багровый; бледный; злой; серовато-синий; синевато-серый2 (n) обозленный* * *синевато-багровый; серовато-синий* * *[liv·id || 'lɪvɪd] adj. серовато-синий, лиловато-синий, синевато-багровый, мертвенно-бледный, очень злой, очень сердитый* * *бледныйзлоймертвенно-бледныйпосиневшийсеровато-синийсиневато-багровый* * *1) а) синевато-багровый б) мертвенно-бледный 2) разг. злой, разозленный, в ярости -
10 ashen
̈ɪˈæʃn I прил.
1) пепельный, из пепла The effects of the ashen shower were not instantaneous. ≈ Влияние пепельного потока не было мгновенным.
2) пепельный, пепельного цвета
3) мертвенно-бледный II прил. ясеневый By ashen roots the violets blow. ≈ Там, где растут ясени, растут и незабудки. Syn: ash, ash-treeпепельный, из пепла пепельный (о цвете) мертвенно-бледный ясеневыйashen мертвенно-бледный ~ пепельный, пепельного цвета ~ пепельный, из пепла ~ ясеневый -
11 lurid
ˈljuərɪd прил.
1) мертвенно-бледный a lurid paleness sits upon the skin ≈ мертвенная бледность разливается по коже A leaden glare makes the snow and ice more lurid. ≈ Серый свет придает снегу и льду еще более свинцовый оттенок. Syn: wan
1., livid
2) огненный, пылающий The lurid reflection of immense fires hung in the sky. ≈ Пылающее отражение бушующего огня отражалось в небе. The glow of rage was still lurid on Donatello's face. (Hawthorne) ≈ Гнев все еще пылал в глазах Донателло. Syn: glowing
3) а) страшный, зловещий, угрожающий to cast/throw a lurid light on ≈ бросать зловещий, мрачный свет Syn: gruesome, terrible, ominous б) сенсационный Syn: sensational огненный, пылающий - * sky пылающее небо - * sunset огненно-красный закат - the * reflection of fires багровое зарево пожаров грозовой;
мрачный - * thunder-clouds мрачные грозовые тучи - to cast a * light on smth. бросать мрачный /зловещий/ свет на что-л. мертвенно-бледный, свинцового цвета сенсационный - * reports of corruption сенсационные сообщения о коррупции - * novel бульварный роман жуткий, отвратительный - the papers gave the * details of the murder газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях lurid грозовой, мрачный;
to cast a lurid light бросать зловещий, мрачный свет lurid грозовой, мрачный;
to cast a lurid light бросать зловещий, мрачный свет ~ грязновато-коричневый, бурый ~ мертвенно-бледный ~ огненный, пылающий ~ сенсационный ~ трагический, страшный -
12 pallid
ˈpælɪd прил.
1) (мертвенно-) бледный helpless grief on pallid faces ≈ беспомощная печаль на бледных лицах pallid grey vapour ≈ бледно-серые пары Syn: pale
2) слабый;
неинтересный, скучный a pallid account of the future of transport ≈ скучный отчет о развитии транспорта a pallid unsuccessful romance ≈ пресная безуспешная выдумка( мертвенно-) бледный - * complexion бледность слабый - * imitation слабое подобие pallid бледный, мертвенно-бледный -
13 pallid
adjective(мертвенно-)бледныйSyn:pale* * *(a) бледный; слабый* * *1)бледный 2) слабый; неинтересный, скучный* * *[pal·lid || 'pælɪd] adj. мертвенно-бледный* * *бледенбледныйскучныйслабый* * *1) (мертвенно-)бледный 2) слабый -
14 livid
ˈlɪvɪd прил.
1) а) синевато-багровый;
серовато-синий б) мертвенно-бледный Syn: pale
2) разг. злой, разозленный, в ярости livid with wrath ≈ вне себя от ярости Syn: enraged, furious синевато-серый, серовато-синий - to be * with cold посинеть от холода багровый - * marks on the body багровые следы( плети и т. п.) на теле (смертельно) бледный( разговорное) обозленный, злой - to become * разозлиться - * with rage побагровевший от злости livid мертвенно-бледный ~ разг. очень сердитый, злой;
livid with wrath вне себя от ярости ~ серовато-синий ~ синевато-багровый ~ разг. очень сердитый, злой;
livid with wrath вне себя от ярости -
15 ashen
['æʃ(ə)n]1) Общая лексика: из пепла, пепельного цвета, пепельный, ясеневый, пепельный (о цвете), мертвенно-бледный2) Медицина: мертвенно-бледный (о цвете кожи)3) Техника: золистый4) Химия: зольный5) Макаров: пепельный (напр. о цвете), пепельный (напр., о цвете) -
16 ghastly
[ˈɡɑ:stlɪ]ghastly мертвенно-бледный; призрачный; ghastly smile страдальческая улыбка ghastly страшно, ужасно, чрезвычайно ghastly страшный ghastly разг. ужасный; неприятный ghastly мертвенно-бледный; призрачный; ghastly smile страдальческая улыбка -
17 ash
̈ɪæʃ I
1. сущ.
1) обыкн. мн. зола, пепел
2) мн. останки, прах
3) смертельная бледность
4) развалины, руины Syn: ruins, debris ∙ to turn to dust and ashes ≈ разлететься в прах (о надеждах)
2. гл. превращать в золу II сущ.;
бот. ясень mountain ash American ash red ash white ash(обыкновенно) зола, пепел - wood * древесная зола - cigarette * пепель от сигареты - a heap of *(es) куча пепла - to lay to *es сжигать дотла( химическое) зола - * content( специальное) зольность, содержание золы - * free basis( химическое) беззольная часть( химическое) поташ (возвышенно) прах, бренные останки - his *es are in Westminster Abbey его прах покоится в Вестминстерском аббатстве - peace to his *es мир праху его остатки( цивилизации) - the *es of the ancient empire обломки древней империи - the *es of their love все, что осталось от их любви пепельный цвет мертвенная бледность - the lip of *es мертвенно-бледные /пепельные/ губы (геология) вулканический пепел (геология) туф из вулканического пепла - * beds пепловые слои - * cone туфтовый конус > to put *es on one's head посыпать пеплом главу, выразить глубокое раскаяние > to turn to *es разлететься в прах (о надеждах) посыпать пеплом (ботаника) ясень (Fraxinum gen.)ash (обыкн. pl) зола, пепел;
to burn to ashes сжигать дотла;
to lay in ashes разрушать, сжигать дотла ~ посыпать пеплом ~ pl прах, останки;
to turn to dust and ashes разлететься в прах (о надеждах) ~ бот. ясень;
mountain ash, wild ash рябина Ash: Ash: ~ Wednesday среда на первой неделе великого постаash (обыкн. pl) зола, пепел;
to burn to ashes сжигать дотла;
to lay in ashes разрушать, сжигать дотлаash (обыкн. pl) зола, пепел;
to burn to ashes сжигать дотла;
to lay in ashes разрушать, сжигать дотла~ бот. ясень;
mountain ash, wild ash рябина~ pl прах, останки;
to turn to dust and ashes разлететься в прах (о надеждах)~ бот. ясень;
mountain ash, wild ash рябина -
18 ashen II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ashen II
-
19 ashy
-
20 cadaverous
kəˈdævərəs прил.
1) трупный;
подобный трупу cadaverous dissection ≈ вскрытие трупа
2) бледный как мертвец Syn: pale (специальное) трупный бледный или страшный как мертвец - * countenance мертвенно-бледное, изнуренное лицо cadaverous смертельно бледный;
he had a cadaverous face у него было мертвеннобледное лицо ~ трупный cadaverous смертельно бледный;
he had a cadaverous face у него было мертвеннобледное лицоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cadaverous
См. также в других словарях:
мертвенно — □ неизм. • безжизненно • мертво (о внешнем виде человека)) □ прил. • безжизненно • мертво без признаков наличия жизни (о местности)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
мертвенно — • мертвенно бледный … Словарь русской идиоматики
МЕРТВЕННО-БЛЕДНЫЙ — МЕРТВЕННО БЛЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. О цвете лица: бледный до синевы. Мертвенно бледный лоб. Мертвенно бледные губы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мертвенно-бледный — бледно желтый, белый, пергаментный, синеватый, бледный Словарь русских синонимов. мертвенно бледный прил. • бледный • белый • бескровный • серый • землистый • мертвенный … Словарь синонимов
мертвенно-зеленый — прил., кол во синонимов: 2 • зеленый (97) • мертвенно зелёный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мертвенно-серый — прил., кол во синонимов: 1 • серый (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мертвенно-белый — мертвенно белый … Орфографический словарь-справочник
мертвенно-бледный — мертвенно бледный … Орфографический словарь-справочник
мертвенно-голубой — мертвенно голубой … Орфографический словарь-справочник
мертвенно-неподвижный — мертвенно неподвижный … Орфографический словарь-справочник
мертвенно-серый — мертвенно серый … Орфографический словарь-справочник