-
1 мерная линейка
мерная линейка ж. Meßstab mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная линейка
-
2 мерная лента (редко)
мерная лента (редко)מַגלוּל ז' -
3 мерная вилка
мерная вилка ж. лес. Kluppe f; Meßgabel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная вилка
-
4 мерная длина
мерная длина ж. Maßlänge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная длина
-
5 мерная заготовка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная заготовка
-
6 мерная игла
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная игла
-
7 мерная колба
мерная колба ж. Meßflasche f; Meßkolben mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная колба
-
8 мерная лента
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная лента
-
9 мерная линия
мерная линия ж. суд. Meßmeile fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная линия
-
10 мерная миля
мерная миля ж. суд. Meßmeile f; Probemeile fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная миля
-
11 мерная посуда
мерная посуда ж. Meßbehälter m pl; Meßgefäße n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная посуда
-
12 мерная проволока
мерная проволока ж. с.-х. Knotendraht m; Meßdraht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная проволока
-
13 мерная рейка
мерная рейка ж. Meßstab mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная рейка
-
14 мерная труба
мерная труба ж. суд. Peilrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная труба
-
15 мерная цепь
мерная цепь ж. геоф. Meßkette fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная цепь
-
16 мерная штанга
мерная штанга ж. Meßlatte f; Meßstange fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная штанга
-
17 мерная лента
measuring tape имя существительное: -
18 мерная колба
-
19 мерная колба
- graduated [measuring] flask
мерная колба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- graduated [measuring] flask
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерная колба
-
20 мерная цепь
мерная цепь
Единица измерения длины = 20,1168 м
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерная цепь
См. также в других словарях:
Мерная икона — … Википедия
Мерная линия — мерная миля, участок акватории, предназначенный для проведения ходовых испытаний судов. Длина М. л. 3 5 морских миль (5,5 9 км); её отдельные участки обозначают береговыми створными знаками (См. Створные знаки) … Большая советская энциклопедия
МЕРНАЯ ЛЕНТА — наиболее употребительный инструмент для измерения длин линий на местности, представляющий собой тонкую стальную полосу шириной 15 30 мм, длиной обычно 20 м. Отдельные метры на М. л. обоз … Технический железнодорожный словарь
Мерная линия — участок прибрежной акватории, оборудованный системой створов для определения скорости корабля и проведения испытаний корабля прогрессивных. В районе мерной линии имеется участок длиной 3 5 миль (5,5 9,3 км) с достаточными глубинами, укрытый от… … Морской словарь
мерная колба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN graduated [measuring] flask … Справочник технического переводчика
мерная лента — Лента, расположенная под оболочкой, разделенная на определенные единицы длины линиями с соответствующими цифрами, по которым можно определить длину кабеля. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
мерная цепь — Единица измерения длины = 20,1168 м [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chain … Справочник технического переводчика
мерная длина — 3.8 мерная длина: Определенная длина изделия с установленным допуском на длину, приведенная в заказе для прямых отрезков или бухт. (Новая редакция, title= Изменение № 1, ИУС № 07 2014 ). Источник: ГОСТ 617 2006: Трубы медные и латунные круглого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мерная миля — У этого термина существуют и другие значения, см. Миля. Мерная миля специально оборудованный участок акватории моря (полигон), предназначенный для определения относительных скоростей корабля (судна), мощности и расхода топлива на различных… … Википедия
мерная линейка — matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo lentelė ar juostelė su skale. atitikmenys: angl. measuring rod; surveyor’s staff vok. Messstab, m; Messstange, f rus. мерная линейка, f; мерная рейка, f pranc. mire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мерная рейка — matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo lentelė ar juostelė su skale. atitikmenys: angl. measuring rod; surveyor’s staff vok. Messstab, m; Messstange, f rus. мерная линейка, f; мерная рейка, f pranc. mire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas