-
1 Мерк Шарп и Доум
Pharmacy: MSD (http://www.msd.ru/content/corporate/index.html) -
2 справочник Мерк
Pharmacy: Merck index (публикуется компанией "Мерк") -
3 меркнуть
мерк[х]нути и мерк[х]ти, померкати, тьмаритися, тьмянитися, тьміти (немного) примеркати, (о затмевающемся солнце, луне ещё) мінитися, (о небе ещё) стухати. [Зорі меркнуть і гаснуть, хмарки у вогні (Самійл.). Мерк за димом божий світ (Шевч.). Глянув Игір против сонця, сонце померкало (Рудан.). І сонця світ не тьмяниться од вітру (Стар.- Чернях.). Ой, учора ізвечора, як місяць мінився (Пісня). Небо помалу стухає (Проскур. Уляся)]. День -нет - день примеркає (мерк[х]не, померкає), надворі темніє (сутеніє). Глаза его -нут - а) (слепнет) очі його темніють; б) (обмирает, умирает) йому мерк[х]не в очах (в очу), очі його меркнуть. В сияньи гения -нет слава його предшественников - в сяєві генія примеркає слава його попередників.* * *ме́ркнути, ме́ркти, ме́рхнути, ме́рхти; ( тускнеть) тьмяні́ти -
4 Merck and Co., Inc.
"Мерк энд Ко."Химико-фармацевтическая компания, производящая различные лекарственные препараты. Публикует печатные и электронные издания каталога химических соединений "Мерк индекс" [Merck Index] и популярного медицинского справочника [Merck Manual (of Medical Information)]. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Штаб-квартира в г. Уайтхауз-Стейшн, шт. Нью-ДжерсиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Merck and Co., Inc.
-
5 Merck Johann Heinrich
Мерк Иоганн Генрих (1741-1791), писатель и лирик периода "Бури и натиска", известный критик XVIII в. Друг Гёте, который придал образу Мефистофеля в трагедии "Фауст" ("Faust") некоторые черты Мерка. В 1779 г. Мерк гостил у Гёте в Ваймаре, совершил путешествия в Россию, Голландию, Швейцарию → Sturm und Drang, Goethe Johann Wolfgang vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Merck Johann Heinrich
-
6 мерка
мерк||аж τά μέτρα:снять \меркау παίρνω μέτρα· по \меркае σύμφωνα μέ τά μέτρα. -
7 Merck Gesellschaft m.b.H.
fМерк Гезельшафт м.б.Х.фирма по производству химических реактивов и фармацевтических препаратов. Продукция немецкой фирмы "Мерк" впервые была импортирована в 1840. Общество с ограниченной ответственностью, входит в группу "Мерк" (Merck KGaA), Дармштадт (Германия). Основана в 1958 как "Аустро-Мерк Гез.м.б.Х." (Austro-Merck Ges.m.b.H.)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Merck Gesellschaft m.b.H.
-
8 Merck index
Фармация: справочник Мерк (публикуется компанией "Мерк") -
9 s'estomper
1. завола́киваться [ды́мкой];les lointains s'\s'estomperent dans la brume — да́ли завола́киваются <оку́тываются> тума́ном; да́ли расплыва́ются в тума́не
2. де́латься/с= нея́сным <сму́тным>; ме́ркнуть ◄ passé мерк[нул], -'кла;pp. -'ну-►/ по= ◄ passé -мерк► (s'obscurcir, ternir); га́снуть ◄pp. -'ну-►, угаса́ть/уга́снуть (s'éteindre); стира́ться/стере́ться ◄-трёт-, стёр-► (s'effacer);déjà le souvenir de ces événements s'\s'estompere — воспомина́ния о тех собы́тиях изгла́живаются из па́мяти
-
10 мерка
жен.
1) measure(s) ;
measurements снимать мерку с кого-л. ≈ to take smb.'s measurements по мерке ≈ to measure
2) (предмет для измерения) measuring rod;
yardstick прям. и перен.
3) перен. yardstick, criterion -
11 MSD
1) Общая лексика: hum. сокр. Membrane Spanning Domain2) Компьютерная техника: Mass Storage Device3) Медицина: mean sac diameter (средний диаметр плодного яйца)4) Военный термин: Marine signal detachment, Medium Screen Display, Mensuration Support Data, Minesweeping Drone, Multiple Spark Discharge, main supply depot, material support department, medical supply depot, metal sensor detection, military sales department, minesweeping division, minimum safe distance, missile support days, missile system development, missile system division, moving scene display, multifrequency signal detector, multisensor display, munitions standardization division5) Техника: mean square deviation, mean-square difference, multistation display6) Математика: максимальное значение среднеквадратического отклонения (maximum standard deviation), наиболее значимая цифра (most significant digit)7) Страхование: Marine Sanitation Devices8) Сокращение: Minesweeping Drone (USA), Mobilization Stores Depot, Moscow Summer Time, Multi-Site Damage, Multimode Silent Digital, Munitions Systems Division (USAF), Musculoskeletal disorders (e.g. repetitive stress disorders)9) Электроника: Multi Spark Discharge10) Вычислительная техника: Microsoft Support Diagnostics, Microsoft System Diagnostics, most significant digit11) Транспорт: Marine Sanitation Device12) Целлюлозно-бумажная промышленность: (Modular Screw Device) модульный шнековый агрегат (для сжатия щепы перед пропиткой)13) Энергетика: Main Supply Delivery14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: схема выбора материалов (Material selection diagram)15) Автоматика: machine setup data16) Контроль качества: maximum standard deviation17) Сахалин Р: Material selection diagram18) Химическое оружие: Mass selective detector19) Макаров: масс-селективный детектор20) Безопасность: Multy screen display21) Расширение файла: Microsoft System Diagnostics (Microsoft)22) Энергосистемы: материалы прямой поставки23) Фармация: Мерк Шарп и Доум (http://www.msd.ru/content/corporate/index.html)24) Нанотехнологии: МРУ, магнетронное распылительное устройство25) NYSE. M S D W Emerging Market Debt Fund, Inc.27) Базы данных: Make Software Database -
12 MsD
1) Общая лексика: hum. сокр. Membrane Spanning Domain2) Компьютерная техника: Mass Storage Device3) Медицина: mean sac diameter (средний диаметр плодного яйца)4) Военный термин: Marine signal detachment, Medium Screen Display, Mensuration Support Data, Minesweeping Drone, Multiple Spark Discharge, main supply depot, material support department, medical supply depot, metal sensor detection, military sales department, minesweeping division, minimum safe distance, missile support days, missile system development, missile system division, moving scene display, multifrequency signal detector, multisensor display, munitions standardization division5) Техника: mean square deviation, mean-square difference, multistation display6) Математика: максимальное значение среднеквадратического отклонения (maximum standard deviation), наиболее значимая цифра (most significant digit)7) Страхование: Marine Sanitation Devices8) Сокращение: Minesweeping Drone (USA), Mobilization Stores Depot, Moscow Summer Time, Multi-Site Damage, Multimode Silent Digital, Munitions Systems Division (USAF), Musculoskeletal disorders (e.g. repetitive stress disorders)9) Электроника: Multi Spark Discharge10) Вычислительная техника: Microsoft Support Diagnostics, Microsoft System Diagnostics, most significant digit11) Транспорт: Marine Sanitation Device12) Целлюлозно-бумажная промышленность: (Modular Screw Device) модульный шнековый агрегат (для сжатия щепы перед пропиткой)13) Энергетика: Main Supply Delivery14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: схема выбора материалов (Material selection diagram)15) Автоматика: machine setup data16) Контроль качества: maximum standard deviation17) Сахалин Р: Material selection diagram18) Химическое оружие: Mass selective detector19) Макаров: масс-селективный детектор20) Безопасность: Multy screen display21) Расширение файла: Microsoft System Diagnostics (Microsoft)22) Энергосистемы: материалы прямой поставки23) Фармация: Мерк Шарп и Доум (http://www.msd.ru/content/corporate/index.html)24) Нанотехнологии: МРУ, магнетронное распылительное устройство25) NYSE. M S D W Emerging Market Debt Fund, Inc.27) Базы данных: Make Software Database -
13 сумерки
су́мерк||имн. τό σούρουπο, τό λυκόφως, τό σουρούπωμα:в \сумеркиах τό σούρουπο. -
14 Перемеркать
перемеркнуть (о мног.) мерк(ну)ти, померкнути. -
15 chien
-NE m, f1. соба́ка (dim. соба́чка ◄е►, собачо́нка ◄о► péj.); пёс ◄пса► (dim. пёсик surtout en parlant du mâle): кобе́ль ◄-я► (dim. кобелёк ◄-лька►) (mâle); су́ка (dim. сучка́ ◄е►) (femelle);chien courant — го́нчая; chien de chasse — охо́тничья соба́ка; chien d'arrêt — лега́вая; chien de trait — упряжна́я соба́ка; chien de cour — дворо́вая соба́ка, дворня́жка fam., дворня́га fam.; chien policier — полице́йская соба́ка, ище́йка (limier); chien savant — учёная <дрессиро́ванная> соба́ка; chien d'aveugle — соба́ка-поводы́рь; lâcher les chiens — спуска́ть/спусти́ть соба́к; de chien — соба́чий; une vie de chien — соба́чья жизнь; ● le chien du jardinier — соба́ка на се́не; entre chien et loup — в су́мерк|и <- ах>; chien de... fam. — прескве́рный, ↑соба́чий; un chien de temps — прескве́рная <соба́чья> пого́да; chienne de vie — соба́чья жизнь; coup de chienchien de garde — сторожева́я соба́ка;
1) mar. внеза́пный шквал2) fig. завару́ха fam.; дра́ка (bagarre); непредви́денное осложне́ние (complication imprévue); подво́х (mauvais tour);être chien avec qn.elle a du chien fam. — в ней есть изю́минка;
1) по-соба́чьи относи́ться ipf. к кому́-л.2) (avare) быть прижи́мистым absolt.;garder à qn. un chien de sa chienne — зата́ивать/ затаи́ть зло́бу про́тив кого́-л. ; être comme chien et chat — жить ipf. как ко́шка с соба́кой; faire le chien couchant — ни́зко льстить ipf., ↑рассыпа́ться ipf. ме́лким бе́сом; cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien — э́то ло́маного гроша́ не сто́ит; droit comme la jambe d'un chien — криво́й; il est mort comme un chien — он у́мер как соба́ка; recevoir qn. comme un chien dans un jeu de quilles fam. — недружелю́бно <пло́хо> встреча́ть/встре́тить кого́-л.; être bon à jeter aux chiens — никуда́ не годи́ться; quand on veut noyer son chien on dit qu'il a la rage — быть соба́ке бито́й — найдётся и па́лка prov.; chien qui aboie ne mord pas — не бо́йся соба́ки брехли́вой, бо́йся молча́ливой prov.; nom d'un chien! — чёрт возьми́ <побери́>!se regarder en chiens de faïence — зло́бно уста́виться pf. друг на дру́га;
2.:chien de mer — аку́ла
3. (d'une arme) куро́к, соба́чка ◄е►;● plié en chien de fusil — сверну́вшись кала́чиком
-
16 évanouir
(S') vpr.1. (perdre connaissance) лиша́ться /лиши́ться чувств, теря́ть/по= созна́ние: па́дать/ упа́сть ◄-ду, ет, упа́л► в о́бморок (avoir une syncope);il est évanoui — он без чувств <в о́бмороке, без созна́ния>s'évanouir de peur (d'épuisement) — лиши́ться чувств <упа́сть в о́бморок> от стра́ха (от кра́йнего утомле́ния);
2. (disparaître) исчеза́ть/исче́знуть, пропада́ть/ про́пасть ◄-ду, -ёт, -пал►; замира́ть/замере́ть; ти́хнуть ◄passé m -'хнул et тих►, утиха́ть/ути́хнуть, стиха́ть/сти́хнуть (son); га́снуть, угаса́ть/уга́снуть; ме́ркнуть ◄passé m -'кнул et мерк►/по= (lumière);le bruit s'évanouit peu à peu dans le lointain — шум постепе́нно стиха́ет <замира́ет> в отдале́нии; l'image s'est évanouie — о́браз поме́рк <исче́з, пропа́л>; mes illusions (mes craintes) se sont évanouies — мой иллю́зии (мой опасе́ния) рассе́ялись; mes souvenirs se sont évanouis — мой воспомина́ния потускне́ли <поме́ркли, уга́сли>il s'est évanoui comme par enchantement — он исче́з <пропа́л>, как по волшебству́;
■ pp. et adj. évanoui, -e1. бесчу́вственный*; без чувств;il resta longtemps évanouir — он до́лго лежа́л < был> без чувств <без созна́ния>ranimer une femme évanoue — приводи́ть /привести́ в чу́вство упа́вшую в о́бморок же́нщину;
2. fig. (disparu):un bonheur évanouir ↑— ру́хнувшее сча́стьеun reve évanouir — поги́бшая мечта́;
-
17 palinodie
f1. палино́дия; ● vx.:chanter la palinodie — заговори́ть <запе́ть> pf. друго́е
2. pl. отка́з sg. от свои́х слов (désaveu); ре́зкая сме́на sg. взгля́дов <убежде́ний> (volte-face) RÂL|IR vi.1. бледне́ть/по=;la maladie a fait palinodie ses joues ∑ — из-за боле́зни от стал бле́дным: il a palinodiei sous l'injure — услы́шав э́то оскорбле́ние, он побледне́лpalinodie de colère (d'horreur) — бледне́ть от гне́ва (от у́жаса);
2. (perdre son éclat) блёкнуть ◄passé m -'кнул►/по=, ме́ркнуть ◄passé m -'кнул et мерк►/по=, тускне́ть/ по-; га́снуть ◄pp. -'ну-►/по= (s'éteindre);les étoiles palinodieissent dans le ciel — звёзды ме́ркнут <га́снут> в не́бе; les souvenirs palinodieissent — воспомина́ния стира́ются; palinodie sur son travail (sur les livres) — корпе́ть ipf. над рабо́той (над кни́гами); son étoile palinodieit — его́ звезда́ зака́тывается; cet échec a fait palinodie sa gloire ∑ — по́сле э́того пораже́ния его́ сла́ва поме́ркла; faire palinodie d'envie ↑— заставля́ть/заста́вить позелене́ть от за́вистиcette couleur a palinodiei — э́та кра́ска поблёкла <потускне́ла>;
■ vt. де́лать/с= бле́дным■ pp. et adj. - pâli -
18 s'obscurcir
1. темне́ть/по=; ме́ркнуть ◄passé m -кнул et мерк►/по= élevé.; сгуща́ться/сгусти́ться (devenir plus épais);le temps s'est \s'obscurciri — ста́ло па́смурно, не́бо нахму́рилось; les ténèbres s'\s'obscurcirissent — су́мерки сгуща́ются +fia — станови́ться ◄-'вит-►/стать ◄-'ну► непоня́тным <нея́сным>; le mystère s'est \s'obscurciri — та́йна ста́ла ещё бо́лее зага́дочной ║ sa gloire s'\s'obscurcirit — его́ сла́ва поме́рклаle ciel s'est \s'obscurciri — не́бо ∫ покры́лось ту́чами <потемне́ло>;
-
19 меркнуть
-ну, -нешь; παρλθ. χρ. меркнул κ. мерк-ла, -ло,επιρ. μτχ. δεν έχει•ρ.δ.1. τρεμοσβήνω, σιγοσβήνω. || σκοτεινιάζω.2. μτφ. ωχριώ, χάνω την αίγλη μου. -
20 меркнуть
[mérknut'] v.i. impf. (pf. померкнуть- померкну, померкнешь; pass. мерк (меркнул), меркла, меркло, меркли)1) offuscarsi2) (fig.) impallidire, sbiadire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мерк — Мерк, Маркус Маркус Мерк … Википедия
Мерк — (Иоганн Генрих Merck, 1741 1791) немецкий литератор, особенно известный дружбой с Гёте. Занимал в Дармштадте довольно видное место при военном департаменте. В его доме собирались самые выдающиеся люди того времени. Друзьями М. были Гердер, Виланд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мерк М. — Маркус Мерк (родился 15 марта 1962) немецкий футбольный арбитр. Арбитр ФИФА с 1 января 1992 года. Судил финальные турниры Чемпионата мира (2002), Олимпийские игры (1992), Кубок Конфедераций (2003), Чемпионат Европы (2000, 2004), Чемпионат мира… … Википедия
Меркёр (кантон) — Меркёр фр. Mercœur кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Мерк (значения) — Мерк (англ. Merk) Мерк шотландская серебряная монета имевшая хождение в XVI и XVII веках. Мерк посёлок в медье Сабольч Сатмар Берег в Венгрии. Фамилия Маркус Мерк (родился 15 марта 1962) немецкий футбольный арбитр. Мёрк Кристиан Мёрк… … Википедия
Мерк, Маркус — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерк (значения). Маркус Мерк … Википедия
Мерк (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерк (значения). Посёлок Мерк венг. Mérk Герб … Википедия
Мерк (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерк (значения). Мерк 1577 года, Яков VI Мерк ( … Википедия
Меркёр, Элиза — Элиза Меркёр Élisa Mercœur Дата рождения: 24 июня 1809(1809 06 24) Место рождения: Сен Себастьен сюр Луар, Франция Дата смерти: 7 … Википедия
Мерк (деревня) — Посёлок Мерк венг. Mérk Страна ВенгрияВенгрия … Википедия
Мерк КГаА — Merck KGaA Год основания 1668 Тип Публичная компания Расположение … Википедия