-
1 limier
limier [limje]masculine noun( = chien) bloodhound ; ( = détective) sleuth* * *limjenom masculin1) ( chien) bloodhound2) (colloq) (détective, policier) sleuth* * *limje nm1) (= chien) bloodhound2) (= détective) sleuth* * *limier nm1 ( chien) bloodhound;2 ○(détective, policier) sleuth; un fin limier a super-sleuth.[limje] nom masculin1. CHASSE bloodhound2. (familier) [policier] -
2 limier
limier limje]nome masculino1 cão de caça; podengo2 figurado, coloquial políciaun fin limierum bom polícia -
3 limier
limier [liemjee]〈m.〉♦voorbeelden: -
4 limier
-
5 limier
-
6 limier
m1. ище́йка ◄е►;un flair de limier — чутьё ище́йки
2. fig. сы́щик, шпик ◄а►, ище́йка;un fin. limier — о́пытный сы́щик
-
7 limier
-
8 limier
m -
9 limier
nm.1. ovchi it2. izquvar, politsiyachi; c'est un fin limier bu usta izquvar. -
10 limier
-
11 limier
جاسوسشرطي سريشرطىقصاص الاثرآلب بوليسي ضخممتعقب -
12 limier
substantif masculin → inflexionesSabueso -
13 limier
1. detektyw2. ogar -
14 limier
m. (de liem, a forme de lien) 1. копой, ловно куче; 2. разг. детектив, таен агент; шпионин. -
15 limier
(le) d'r Schpürhund. -
16 limier
1. policisto2. ĉaŝundo -
17 un fin limier
un fin limier -
18 fin limier
разг.опытный сыщик, ищейка -
19 fin limier
-
20 fin limier
прил.общ. опытный сыщик
См. также в других словарях:
limier — [ limje ] n. m. • XVe; liemier 1160; de liem, a. forme de lien « chien tenu en laisse » 1 ♦ Grand chien de chasse employé à quêter et détourner l animal. « Le limier biaise, décèle sans broncher la ruse du cerf » (Genevoix). 2 ♦ (1709) Fig.… … Encyclopédie Universelle
limier — LIMIÉR, limieri, s.m. Câine de vânătoare care adulmecă şi abate vânatul în direcţia dorită de vânători; copoi. [pr.: mi er] – Din fr. limier. Trimis de LauraGellner, 24.05.2004. Sursa: DEX 98 limiér s. m., pl. limiéri Trimis de siveco,… … Dicționar Român
limier — Limier, m. acut. Est le chien qu on a fait et dressé à quester le cerf ou autre telle beste qu on veut courir, avec lequel le veneur va au matin destourner le cerf, et le lance quand on le veut courir, Canis vestigator, B. Vlpian. l. quaesitum. $ … Thresor de la langue françoyse
limier — LIMIER. s. m. Gros chien de chasse, avec lequel le Veneur destourne la beste & la lance quand on la veut courir. Mener un limier au bois. dresser un chien pour en faire un limier … Dictionnaire de l'Académie française
Limier — Rencontré surtout dans le Maine et Loire, le nom désignait au moyen âge un chien tenu en laisse, et par métonymie le rabatteur qui conduisait les chasseurs vers le gibier. A noter que parfois les noms Limier et Nimier sont confondus sur les… … Noms de famille
LIMIER — s. m. Gros chien de chasse avec lequel le veneur quête et détourne la bête, pour la lancer quand on veut la courir. Mener un limier au bois. Dresser un chien pour en faire un limier. Fig. et fam., Limier de police, Espion. Les limiers de police,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
limier — (li mié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des li mié z excellents) s. m. Grand chien qui sert à la chasse des grosses bêtes, telles que le cerf, le sanglier, etc. surtout pour les lancer hors de leur fort, ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LIMIER — n. m. Gros chien de chasse avec lequel le veneur quête et détourne la bête, pour la lancer quand on veut la courir. Dresser un chien pour en faire un limier. Fig. et fam., Limier, Agent en civil de la police. La police a mis en campagne ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Limier — Li|mi|er [li mi̯e:] der; s, s <aus gleichbed. fr. limier zu (älter) fr. lien »Band«, eigtl. »an der Schnur geführter Hund«> (veraltet) Leithund, Spürhund … Das große Fremdwörterbuch
limier — lim·y || laɪmɪ adj. containing lime; resembling lime; coated with lime … English contemporary dictionary
limier — comparative of limy … Useful english dictionary