-
101 сухая многолетняя мерзлота
1) Makarov: dry pergelisol, dry permafrost2) General subject: dry permafrost (без льда)Универсальный русско-английский словарь > сухая многолетняя мерзлота
-
102 частичная мерзлота
General subject: semi-permafrostУниверсальный русско-английский словарь > частичная мерзлота
-
103 вечная мерзлота
-
104 многолетняя мерзлота
Русско-английский политехнический словарь > многолетняя мерзлота
-
105 вечная мерзлота едомы
Geology: (в Сибири) yedoma permafrostУниверсальный русско-английский словарь > вечная мерзлота едомы
-
106 вечная мерзлота
adj1) gener. Frostboden, ewige Verfroslung, Eisboden2) geol. Dauerfrost, Dauerfrostboden, Kongelisol, Pergelisol, Permafrost, Permafrostboden, Termafrost, Tjäle, beständiger Bodenfrost, ewig gefrorener Boden, ewige Bodenverfrostung, ewige Gefrornis, ewige Verfröstung, ewiger Bodenfrost, ewiger Frost, fossiles Eis3) milit. ewige Gefrürnis4) railw. ewige Vertröstung5) road.wrk. ewige Verfrostung6) forestr. ewiger Frostboden7) oceanogr. ewige8) oil&gas. Permafrost (Permafrostboden, Permafrostgebiete etc. http://de.wikipedia.org/wiki/Permafrost) -
107 вечная мерзлота грунта
adjoceanogr. BodenverfrostungУниверсальный русско-немецкий словарь > вечная мерзлота грунта
-
108 многолетняя мерзлота
Универсальный русско-немецкий словарь > многолетняя мерзлота
-
109 почвенная мерзлота
adjgeol. Bodenverfrostung -
110 сезонная мерзлота
-
111 вечная мерзлота
pergélisol, permafrostРусско-французский политехнический словарь > вечная мерзлота
-
112 вечная мерзлота
-
113 вечная мерзлота
devamlı don, sürekli donТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вечная мерзлота
-
114 вечная мерзлота
permagel m | permafrost m; англ. | pergélisol m -
115 Вечная мерзлота
Permafrost -
116 вечная мерзлота
-
117 вечная мерзлота
gelo perenne, permagelo m, permafrost m -
118 вечная мерзлота
-
119 вечная мерзлота
adj1) gener. congelación perpetua (permanente)2) geol. pergelisol, pergelisuelo, permagel, suelo permanentemente congelado o helado -
120 вечная мерзлота
См. также в других словарях:
МЕРЗЛОТА — МЕРЗЛОТА, мерзлоты, мн. нет, жен. (спец.). Промерзлость, мерзлое состояние почвы. В районах вечной мерзлоты летом оттаивает только поверхностный слой земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕРЗЛОТА — МЕРЗЛОТА, ы, жен. Состояние почвы, содержащей в себе лёд. Вечная м. | прил. мерзлотный, ая, ое. Мерзлотная станция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕРЗЛОТА — физ. состояние мерзлой г. п., как сезонно мерзлой, так и многолетнемерзлой, являющееся функцией отрицательной температуры. Сезонномерзлые п. возникают в зимний период года в обл. с подстилающими талыми п., в отличие от сезонноталых п.,… … Геологическая энциклопедия
мерзлота́ — мерзлота, ы; мн. мерзлоты, мерзлот … Русское словесное ударение
Мерзлота — ж. Мерзлое состояние почвы; промерзшая почва. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мерзлота — сущ., кол во синонимов: 8 • зуботряска (10) • мерзлотень (3) • мороз (40) • … Словарь синонимов
мерзлота — ы; ж. Мёрзлое состояние почвы. М. стала оттаивать. Вечная м. (о почве, горных породах, постоянно находящихся в замёрзшем состоянии). ◁ Мерзлотный, ая, ое. М ое состояние … Энциклопедический словарь
мерзлота — ы/; ж. см. тж. мерзлотный Мёрзлое состояние почвы. Мерзлота/ стала оттаивать. Вечная мерзлота/. (о почве, горных породах, постоянно находящихся в замёрзшем состоянии) … Словарь многих выражений
МЕРЗЛОТА ВЕЧНАЯ — МЕРЗЛОТА ВЕЧНАЯ, слойвечномерзлого грунта, постоянно Сохраняющий t° ниже 0° и находящийся на известной глубине от земной поверхности. Явление М. в. обусловлено совокупностью ряда факторов. Существование веч номерзлого слоя почвы возможно… … Большая медицинская энциклопедия
мерзлота вечная — Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] мерзлота вечная Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:… … Справочник технического переводчика
МЕРЗЛОТА ОСТРОВНАЯ — отдельные участки мерзлоты, расположенные вне общего мерзлотного района, обычно вблизи его южных границ, а иногда на больших возвышенностях. При прокладке жел. дор. линии вблизи границ мерзлотного района проверяют наличие или отсутствие М. о.,… … Технический железнодорожный словарь