-
1 мерзлота
ж.merzlota fве́чная мерзлота́ — glaces f pl éternelles
* * *n2) geol. pergélisol3) eng. gel du sol, sol glacé, terrain congelé -
2 мерзлота
-
3 мерзлота
gel du sol, glaciation -
4 мерзлота вечная
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мерзлота вечная
-
5 вечная мерзлота
pergélisol, permafrostРусско-французский политехнический словарь > вечная мерзлота
-
6 вечная мерзлота
permagel m | permafrost m; англ. | pergélisol m -
7 активная мерзлота
adjeng. congélation active -
8 вечна мерзлота
adjgener. permafrost, permagel -
9 вечная мерзлота
adj1) gener. sol gelé en profondeur, tjêle2) eng. congélation perpétuelle, pergélisol, permafrost3) construct. congélation éternelle, gel permanent -
10 область вечной мерзлота
nDictionnaire russe-français universel > область вечной мерзлота
-
11 вечная мерзлота
-
12 островная вечная мерзлота
Русско-французский географический словарь > островная вечная мерзлота
-
13 прерывистая вечная мерзлота
Русско-французский географический словарь > прерывистая вечная мерзлота
-
14 реликтовая вечная мерзлота
Русско-французский географический словарь > реликтовая вечная мерзлота
-
15 сезонная мерзлота
Русско-французский географический словарь > сезонная мерзлота
-
16 сплошная вечная мерзлота
Русско-французский географический словарь > сплошная вечная мерзлота
-
17 субмаринная мерзлота
Русско-французский географический словарь > субмаринная мерзлота
См. также в других словарях:
МЕРЗЛОТА — МЕРЗЛОТА, мерзлоты, мн. нет, жен. (спец.). Промерзлость, мерзлое состояние почвы. В районах вечной мерзлоты летом оттаивает только поверхностный слой земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕРЗЛОТА — МЕРЗЛОТА, ы, жен. Состояние почвы, содержащей в себе лёд. Вечная м. | прил. мерзлотный, ая, ое. Мерзлотная станция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕРЗЛОТА — физ. состояние мерзлой г. п., как сезонно мерзлой, так и многолетнемерзлой, являющееся функцией отрицательной температуры. Сезонномерзлые п. возникают в зимний период года в обл. с подстилающими талыми п., в отличие от сезонноталых п.,… … Геологическая энциклопедия
мерзлота́ — мерзлота, ы; мн. мерзлоты, мерзлот … Русское словесное ударение
Мерзлота — ж. Мерзлое состояние почвы; промерзшая почва. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мерзлота — сущ., кол во синонимов: 8 • зуботряска (10) • мерзлотень (3) • мороз (40) • … Словарь синонимов
мерзлота — ы; ж. Мёрзлое состояние почвы. М. стала оттаивать. Вечная м. (о почве, горных породах, постоянно находящихся в замёрзшем состоянии). ◁ Мерзлотный, ая, ое. М ое состояние … Энциклопедический словарь
мерзлота — ы/; ж. см. тж. мерзлотный Мёрзлое состояние почвы. Мерзлота/ стала оттаивать. Вечная мерзлота/. (о почве, горных породах, постоянно находящихся в замёрзшем состоянии) … Словарь многих выражений
МЕРЗЛОТА ВЕЧНАЯ — МЕРЗЛОТА ВЕЧНАЯ, слойвечномерзлого грунта, постоянно Сохраняющий t° ниже 0° и находящийся на известной глубине от земной поверхности. Явление М. в. обусловлено совокупностью ряда факторов. Существование веч номерзлого слоя почвы возможно… … Большая медицинская энциклопедия
мерзлота вечная — Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] мерзлота вечная Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:… … Справочник технического переводчика
МЕРЗЛОТА ОСТРОВНАЯ — отдельные участки мерзлоты, расположенные вне общего мерзлотного района, обычно вблизи его южных границ, а иногда на больших возвышенностях. При прокладке жел. дор. линии вблизи границ мерзлотного района проверяют наличие или отсутствие М. о.,… … Технический железнодорожный словарь