-
1 мерам
-
2 прибегать к крайним мерам
w go to extremesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прибегать к крайним мерам
-
3 norme internationale en matière de mesures phytosanitaires
международный стандарт по фитосанитарным мерам
Международный стандарт утверждённый Конференцией ФАО, Временной комиссией по фитосанитарным мерам, или Комиссией по фитосанитарным мерам, основанной в рамках МККЗР (КЭФМ, 1996; пересмотрено, КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > norme internationale en matière de mesures phytosanitaires
-
4 International Standard for Phytosanitary Measures
международный стандарт по фитосанитарным мерам
Международный стандарт утверждённый Конференцией ФАО, Временной комиссией по фитосанитарным мерам, или Комиссией по фитосанитарным мерам, основанной в рамках МККЗР (КЭФМ, 1996; пересмотрено, КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Standard for Phytosanitary Measures
-
5 Radikalismus
сущ.1) общ. приверженность к радикальным мерам, приверженность к решительным мерам, приверженность к крайним мерам2) полит. радикализм -
6 Agreement on Trade-Related Investment Measures
док.сокр. TRIMs Agreement, Agreement on TRIMs межд. эк. Соглашение по инвестиционным мерам, связанным с торговлей; Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам, ТРИМС (соглашение ВТО, согласно которому страны-члены обязались устранить торговые ограничения, связанные с условиями, которые должны выполнять иностранные инвесторы, чтобы получить разрешение на осуществление инвестиций в определенной стране, напр., требование о содержании местных компонентов, требование о соответствии стоимостных объемов экспорта и импорта, требование об ограничении импорта; подписано в рамках Уругвайского раунда многосторонних переговоров; вступило в силу в 1995 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Trade-Related Investment Measures
-
7 radicalism
n1. радикализм; склонность к крайним мерам;2. теория и практика, направленные на резкие изменения в институтах и их функциях.* * *сущ.1) радикализм; склонность к крайним мерам;2) теория и практика, направленные на резкие изменения в институтах и их функциях. -
8 be subject to disciplinary measures
Официальное выражение: подвергнуться мерам дисциплинарного взыскания, подвергаться мерам дисциплинарного взысканияУниверсальный англо-русский словарь > be subject to disciplinary measures
-
9 defensive training
Военный термин: обучение мерам защиты, обучение мерам защиты (от нападения противника) -
10 have recourse to
1) Общая лексика: обращаться за помощью к, прибегать к помощи, прибегнуть к помощи, обращаться за помощью2) Математика: прибегнуть3) Юридический термин: прибегать, обращаться к чему-л. (к суду, арбитражам, мерам и т. д.), обращаться (к суду, арбитражам, мерам и т.д.)4) Деловая лексика: иметь возможность прибегнуть к5) Макаров: обращаться к помощи -
11 have recourse to drastic measures
Универсальный англо-русский словарь > have recourse to drastic measures
-
12 missile range safety officer
Универсальный англо-русский словарь > missile range safety officer
-
13 recourse
[rɪ'kɔːs]1) Общая лексика: обращение за помощью, прибежище2) Юридический термин: обращение за помощью к суду, обращение к каким-л. мерам, обращение к каким-либо мерам, регрессивный, регрессное требование3) Экономика: обращаться за помощью4) Бухгалтерия: обращение (напр. за помощью)5) Нефть: право оборота6) Банковское дело: право оборота (право векселедержателя требовать от векселедателя оплаты опротестованного векселя), право регресса, регресс7) Патенты: прибегать к чьей-л. помощи8) Вексельное право: право векселедержателя требовать от векселедателя оплаты опротестованного векселя, регресс по займу, регресс по ссуде9) ЕБРР: оговорка о регрессе, регресс (юр.), право требования (в том числе в порядке регресса), без права регресса (на имущество должника), без права обращения взыскания на имущество должника10) Макаров: обращаться (к помощи), обращение (к помощи), прибегать (к помощи) -
14 recourse
1) регресс; право регресса, право оборота; регрессное требование2) обращение за помощью к суду, к каким-л. мерам•recourse against — регрессное требование к кому-л. ;
to have recourse to — прибегать, обращаться к чему-л. (к суду, арбитражам, мерам и т.д.);
- legal recoursewith recourse — с оборотом (на кого-л.);
* * * -
15 die Zügel anziehen
арт.общ. (straff) натянуть вожжи (тж. перен. в знач. "прибегнуть к более строгим мерам"), (straff) натянуть поводья (тж. перен. в знач. "прибегнуть к более строгим мерам"), (straffer) натянуть поводья (тж. перен.), натягивать поводья -
16 k silovým metodám
-
17 defensive training
-
18 NMSO
NMSO, NATO maintenance and support operations————————NMSO, Naval Manpower Survey Office————————NMSO, naval manpower survey officer————————NMSO, nuclear missile safety office————————NMSO, nuclear missile safety officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NMSO
-
19 tactical special security officer
TASSO, tactical special security officer————————TSSO, tactical special security officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > tactical special security officer
-
20 commission
комиссия
Комиссия по фитосанитарным мерам, основанная в соответствии со статьёй XI (МККЗР) (МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commission
См. также в других словарях:
международный стандарт по фитосанитарным мерам — Международный стандарт утверждённый Конференцией ФАО, Временной комиссией по фитосанитарным мерам, или Комиссией по фитосанитарным мерам, основанной в рамках МККЗР (КЭФМ, 1996; пересмотрено, КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным … Справочник технического переводчика
Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии — (СВМДА) международный форум, объединяющий государства … Википедия
Обучение мерам пожарной безопасности — информирование общества и граждан о требованиях пожарной безопасности, в том числе о мерах по предупреждению пожаров, организации тушения загораний и пожаров, а также о действиях по спасению жизни и имущества при возникновении пожаров... Источник … Официальная терминология
Обучение мерам пожарной безопасности в ОАО "РЖД" — 2.5. обучение мерам пожарной безопасности: Процесс передачи обучающимся работникам необходимых знаний в области пожарной безопасности в филиалах и структурных подразделениях... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 12.01.2010 N 16р Об утверждении… … Официальная терминология
ОБУЧЕНИЕ МЕРАМ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — информирование общества, граждан о требованиях пожарной безопасности, в т. ч. о мерах по предупреждению пожаров, действиях по спасению жизни и имущества при возникновении пожаров. Обучение на предприятиях (независимо от форм собственности)… … Российская энциклопедия по охране труда
Генеральная конференция по мерам и весам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN General Conference of Weights and Measures … Справочник технического переводчика
рекомендации по корректирующим действиям и мерам — (при аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrective action recommendationsCAR … Справочник технического переводчика
Генеральные конференции по мерам и весам — международные конференции представителей стран участниц Метрической конвенции (См. Метрическая конвенция), созываемые не реже 1 раза в шесть лет и имеющие целью «обсуждение и принятие необходимых мер по распространению и… … Большая советская энциклопедия
Генеральная конференция по мерам и весам — … Википедия
ґмерати — ґмерам, Ол. Колупати, копирсати, рити, щось довго робити. Што ся ґмераш в тых паперах? … Словник лемківскої говірки
заґмерати — ґмерам, раш, Ол. Закинути щось, риючись в чомунебудь. Де с тоти документа заґмерав ? … Словник лемківскої говірки