-
1 менторский
менторский Mentor...; schulmeisterhaft (поучающий) менторский тон Schulmeisterton m 1 -
2 менторский
-
3 менторский
-
4 менторский
-
5 менторский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > менторский
-
6 менторский
-
7 mentor-
менторский -
8 mentori-
менторский -
9 mravokárný
-
10 kazatelský
-
11 mentorský
-
12 mentorski ton
менторский тонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mentorski ton
-
13 de mentor
сущ.1) общ. наставительный (менторский)2) ирон. менторский и3) устар. наставнический (менторский) -
14 mentorski
прил.• менторский* * *mentors|ki\mentorskicy менторский+pouczający, moralizujący
* * *ме́нторскийSyn: -
15 moralizatorski
прил.• нравоучительный• сентенциозный* * *moralizators|ki\moralizatorskicy нравоучительный, менторский;\moralizatorski ton менторский тон
* * *нравоучи́тельный, ме́нторскийmoralizatorski ton — ме́нторский тон
-
16 professorale
agg.учёный, поучительный, профессорский, менторский -
17 saccente
1. agg.поучающий, менторский, самоуверенный2. m.всезнайка (m. e f.), умникfare il saccente — поучать (говорить наставительным тоном; gerg. давить умняком)
non fare il saccente! — не думай, что ты умнее всех! (не умничай!)
-
18 mô phạm
прототип; прообраз; примерный; педагогичный; менторский; ментор; менторский -
19 резонерский
Syn: нравоучительный, наставнический, менторский( неод.), дидактический (кн.), поучительный, наставительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > резонерский
-
20 учительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учительный
См. также в других словарях:
менторский — (нраво)учительный, наставнический, наставительный, резонерский, (методически )дидактический, поучительный, назидательный; нравоучительный, строгий, поучающий, дидактичный, докторальный Словарь русских синонимов. менторский см. наставительный … Словарь синонимов
МЕНТОРСКИЙ — МЕНТОРСКИЙ, менторская, менторское (книжн., устар., теперь ирон.). прил. к ментор. Менторский тон (наставительный тон с сознанием превосходства, свысока). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕНТОРСКИЙ — МЕНТОРСКИЙ, ая, ое. 1. см. ментор. 2. перен. Строгий и поучающий (книжн.). М. тон. Менторски (нареч.) наставлять кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
менторский — ая, ое. mentor. устар. и ирон. Отн. к ментору, менторам, свойственный им. БАС 1. Между тем юный Рыцарь. скучающий бодрствием и Манторским лицем стараго Шеразмина, желает поскорее удалить его от себя. Оберон 145. // Сл. 18. Когда перестали пруд… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
менторский — свойственный ментору, перен. нравоучительный, поучающий. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. менторский [< соб.; см. ментор] – учительский, наставнический, нравоучительный. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК»,… … Словарь иностранных слов русского языка
менторский тон — истор. Ментор имя друга греческого героя Одиссея, которому, зная его ум и рассудительность, Одиссей, уходя на войну с Троей, поручил воспитание своего сына Телемаха и надзор за ним. В нашей речи слово ментор равносильно слову наставник ,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Менторский — прил. 1. соотн. с сущ. ментор, связанный с ним 2. Свойственный ментору, характерный для него. 3. Нравоучительный, поучающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
менторский — менторский, менторская, менторское, менторские, менторского, менторской, менторского, менторских, менторскому, менторской, менторскому, менторским, менторский, менторскую, менторское, менторские, менторского, менторскую, менторское, менторских,… … Формы слов
менторский — м енторский … Русский орфографический словарь
менторский — Syn: нравоучительный, наставнический, резонерский, дидактический (кн.), учительный (уст.), поучительный, наставительный, назидательный … Тезаурус русской деловой лексики
менторский — см. ментор; ая, ое. Ме/нторский тон беседы. М ое воспитание. М ая роль … Словарь многих выражений