-
41 менее равномерный
Менее равномерный-- This would produce a more uneven dispersion of droplets at a given cross section of the spray.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее равномерный
-
42 менее терпим к
Менее терпим к-- Cylinder type probes possess less tolerance to misalignment than Kiel probes, which can tolerate variations in flow angle to ± 45 deg.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее терпим к
-
43 менее, чем за
Менее, чем за-- All hollow test bars failed by flexural fatigue in less than 6 million cycles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее, чем за
-
44 менее продолжительный
•Precipitation from shower clouds is of shorter duration than that from layer clouds.
* * *Более [менее] продолжительный-- The second time-scale is of longer (shorter) duration and generally lower amplitude, a result of oscillating transient behavior of the upstream edge of a diffuser stall.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее продолжительный
-
45 менее, чем
•The device enables a template to be ready for use in under (or less than) an hour.
* * *Менее, чем-- The main contribution to the mean square values of the spring forces can be attributed to frequencies less than 18 Hz.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее, чем
-
46 менее важный
-
47 менее склонный тратить деньги
Так как конкуренты фирмы могут быть менее склонны тратить деньги на достижение монопольного положения, она, возможно, сумеет удержать некоторую часть ренты. — Because a firm's competitors may be less willing to spend money to obtain the monopoly position, it may be able to keep some of the rent.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > менее склонный тратить деньги
-
48 менее всего
-
49 менее 1 л. с. (о двигателе)
менее 1 л. с. (о двигателе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менее 1 л. с. (о двигателе)
-
50 менее жёсткие нормы на выбросы
менее жёсткие нормы на выбросы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менее жёсткие нормы на выбросы
-
51 менее жёсткий стандарт на выбросы
менее жёсткий стандарт на выбросы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менее жёсткий стандарт на выбросы
-
52 менее опасная категория или класс
менее опасная категория или класс
(напр. радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менее опасная категория или класс
-
53 менее приемлемый с точки зрения требований экологии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менее приемлемый с точки зрения требований экологии
-
54 менее и менее
•Disturbances become progressively less severe (or less and less severe).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее и менее
-
55 менее и менее
•Disturbances become progressively less severe (or less and less severe).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее и менее
-
56 менее важный
-
57 менее важен, чем
•Visible and uv spectrometry are of secondary importance to other spectral methods for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее важен, чем
-
58 менее важный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее важный
-
59 менее важный из двух
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее важный из двух
-
60 менее густорасположенные, чем на
•The craters here are sparser than the ones on the Moon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее густорасположенные, чем на
См. также в других словарях:
менее — Менее, это слово (как и слово более) используется для образования сравнительной степени прилагательных и наречий: менее красивый, менее высокий, менее важно. Нужно помнить, что сочетается оно с прилагательными и наречиями только в исходной… … Словарь ошибок русского языка
МЕНЕЕ — (книжн. устар.). сравн. к нареч. мало. Менее двух месяцев. Не менее важно. ❖ Тем не менее (книжн.) однако, всё же, несмотря на то. Более или менее; не более, не менее, как см. более. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
менее — не менее, тем не менее.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. менее не столь, поменьше, не так, меньше, не в такой степени, не в такой мере, в меньшей степени, в меньшей мере,… … Словарь синонимов
МЕНЕЕ — МЕНЕЕ, нареч. 1. То же, что меньше (см. маленький, мало). Чем настойчивее он оправдывается, тем м. я ему верю. Знает не м. других. 2. В сочетании с прилагательными и наречиями обозначает сравнение. М. спокойный. М. интересно. • Тем не менее, союз … Толковый словарь Ожегова
менее — нар., употр. очень часто 1. Вы используете слово менее для указания на то, что кто либо или что либо обладают каким либо свойством, качеством в меньшей степени, чем раньше. Мои впечатления от поездки были менее яркими, чем я ожидала. | Общество… … Толковый словарь Дмитриева
менее — 1. сравнит. ст. к малый и маленький 1), 2) Другая заметка ме/нее первой. Одно дерево ме/нее другого. 2. сравнит. ст. нареч. см. тж … Словарь многих выражений
менее — меньше – нареч., меньший, меньшой, укр. менше, менший, блр. менше, меншы, др. русск., ст. слав. мьн̂е minus , мьн̂ии, мьн̂ьши, мьн̂е ἑλάττων (Супр.), сербохорв. ма̏њ кроме , ма̏њма меньше , словен. mànj, mȃnjši, чеш. meně менее , menši, слвц.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
менее — I не ме/нее; тем не ме/нее; не бо/лее и не ме/нее II в знач. сравн. ст. Менее сильный. Менее компетентный … Орфографический словарь русского языка
менее — I. сравнит. ст. к Малый и Маленький (1 2 зн.). Другая заметка м. первой. Одно дерево м. другого. II. сравнит. ст. нареч. к Мало (1 2 зн.). Всё м. любил гулять. М., чем раньше, стал читать. ◊ Менее всего. Очень мало, плохо. Менее всего… … Энциклопедический словарь
менее — ▲ степени ↑ меньший менее меньшей степени. слабее … Идеографический словарь русского языка
менее всего — наимение Словарь русских синонимов. менее всего нареч, кол во синонимов: 1 • наимение (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов