-
1 меморандум
1) (памятная записка) меморандум (-му), пам'ятка, пропам'ятний лист (-та);2) (докладная записка) меморандум, доповідна записка;3) (дипломат. нота) меморандум, (дипломатична) нота.* * *мемора́ндум, -у -
2 მემორანდუმი
меморандум -
3 memorandum
меморандум -
4 memorandum of appearance
меморандум про явку до суду; меморандум про виступ у суді -
5 memorandum
[меморандум]n -
6 memorandum clause
-
7 memorandum of agreement
-
8 memorandum of satisfaction
English-Ukrainian law dictionary > memorandum of satisfaction
-
9 memorandum of transfer
-
10 memorial
меморандум; меморіал -
11 note of understanding
-
12 trial brief
-
13 commitment memorandum
-
14 position paper
меморандум, що викладає позицію політичної групи, партії, уряду з якого-небудь питання; пам'ятна записка з викладом позиції уряду з якого-небудь пункту виборчої платформи (для інформування журналістів, укладачів промов кандидатів); довідка або доповідна записка з викладом фактичної сторони питання ( готується для керівника його співробітниками); доповідна записка з пропозиціями ( з якого-небудь питання) -
15 position paper
меморандум, що викладає позицію політичної групи, партії, уряду з якого-небудь питання; пам'ятна записка з викладом позиції уряду з якого-небудь пункту виборчої платформи (для інформування журналістів, укладачів промов кандидатів); довідка або доповідна записка з викладом фактичної сторони питання ( готується для керівника його співробітниками); доповідна записка з пропозиціями ( з якого-небудь питання) -
16 Memorandum of Understanding
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > Memorandum of Understanding
-
17 memorandum
n1. меморандум, пам'ятна записка, пам'ятний листок2. дипломатична нота, меморандум- explanatory memorandum пояснювальна записка- preliminary memorandum довідка про справу- memorandum of understanding меморандум про домовленість; меморандум про узгоджені пункти -
18 memorandum
-
19 memorial
n меморандум, пам'ятна записка- counter memorial контрмеморандум- memorial on the merits меморандум по суті питання- to file a memorial подати меморандум -
20 final review memorandum
скор. FRMмеморандум про остаточний розгляд (доповідна про проект, надавана кредитному комітетові); меморандум до остаточного розгляду
См. также в других словарях:
МЕМОРАНДУМ — (лат. memorandum, означает: что должно помнить). 1) дипломатическая нота, памятная записка, излагающая взгляд правительства на известное дело. 2) напоминательное письмо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Меморандум — (от лат. memorandum то, о чём следует помнить). Термин «меморандум» включает ряд значений: В Викисловаре есть статья «меморандум» Дипломатический документ, излагающий фактическую или юридическую сторону какого либо вопроса. Докладная… … Википедия
меморандум — См … Словарь синонимов
МЕМОРАНДУМ — 1) дипломатический документ, в котором подробно излагается фактическая сторона международного вопроса, дается анализ тех или иных положений, приводится обоснование позиции государства; 2) письмо с напоминанием о чем либо (в торговле); 3)… … Юридический словарь
Меморандум — от лат. memorandum то, о чем следует помнить, англ. memorandum А. Список видов риска в страховых полисах, страхование от которых не производится. Б. Франшизы, используемые страховщиком и сведенные для удобства пользования в общую таблицу. В.… … Словарь бизнес-терминов
МЕМОРАНДУМ — (латинское memorandum, буквально то, о чем следует помнить), дипломатический документ, излагающий фактическую, документальную или юридическую сторону какого либо вопроса. Обычно прилагается к ноте либо вручается лично представителю другой страны … Современная энциклопедия
МЕМОРАНДУМ — (лат. memorandum букв. то, о чем следует помнить), дипломатический документ, излагающий фактическую, документальную или юридическую сторону какого либо вопроса. Обычно прилагается к ноте либо вручается лично представителю др. страны … Большой Энциклопедический словарь
МЕМОРАНДУМ — МЕМОРАНДУМ, меморандума, муж. (лат. memorandum что надо помнить ) (офиц.). 1. Дипломатическая нота с изложением взглядов правительства на какой нибудь вопрос. 2. В торговле письмо с напоминанием о чем нибудь. 3. В разных учреждениях разъясняющая… … Толковый словарь Ушакова
МЕМОРАНДУМ — МЕМОРАНДУМ, а, муж. (офиц.). Вручаемый представителю другой страны дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой н. вопрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕМОРАНДУМ — (Memorandum) вообще отметка всего достойного запечатления в памяти, а в частности так названы помещенные в морских страховых полисах условия, по которым Страховщик совершенно не отвечает за частичный убыток, возникший при перевозке груза ржи,… … Морской словарь
Меморандум — (лат., буквально: что должно помнить ) памятнаязаписка, в частности дипломатическая нота, в которой излагаетсяисторическое положение какого либо вопроса и образ действий данногоправительства по этому вопросу. В торговле М. называются… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона