-
1 мелюзга
ж. собир. разг.morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacería f ( о детях); caterva f ( о людях) -
2 guarisapo
-
3 machigay
-
4 nadilla
-
5 caterva
сущ. -
6 chiquillerìa
сущ.1) общ. ватага ребят, мелочь, ребята2) разг. детвора, куча ребятишек, малышня, мелюзга, ребятня3) собир. мелкота -
7 morralla
-
8 rapacerìa
-
9 machigay
m; Кол.1) ме́лкий скот2) пренебр. люди́шки, сбро́д, мелюзга́ -
10 chiquillería
f colect разгребятня́; малышня́; мелюзга́ -
11 gente
f1) tb pron лю́ди; наро́д; они́aquí hay mucha gente — здесь мно́го наро́ду
se reunió toda la gente — все собрали́сь
gente baja, soez — см gentualla
gente (de) bien — поря́дочные лю́ди
gente de la calle, tb gente de medio pelo, de poco más o menos — обы́чные, просты́е лю́ди; (просты́е) обыва́тели
gente de la calle — непосвящённые; посторо́нние; профа́ны
gente gorda — ирон больши́е лю́ди; тузы́; ши́шки
gente menuda — де́ти; дети́шки; мелюзга́ ирон
2) pl книжн ра́зные лю́ди, сосло́вия, наро́ды3) de uno; algo чьи-л лю́ди; лю́ди откуда (жители одного села; солдаты одной части и т п)mi gente ha ido de veraneo — мои́ уе́хали на ле́то отдыха́ть
5) pred разг челове́к ( к-л качеств)es buena gente — он - хоро́ший челове́к
es mucha gente — а) э́то - | большо́й челове́к | ва́жная персо́на б) э́то - | челове́к с хара́ктером | си́льная ли́чность
es nuestra gente — э́то - наш челове́к
-
12 guarisapo
-
13 machigay
-
14 nadilla
См. также в других словарях:
мелюзга́ — мелюзга, и … Русское словесное ударение
мелюзга — См … Словарь синонимов
мелюзга — мелюзга, мелюзги, мелюзги, мелюзг, мелюзге, мелюзгам, мелюзгу, мелюзги, мелюзгой, мелюзгою, мелюзгами, мелюзге, мелюзгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МЕЛЮЗГА — МЕЛЮЗГА, мелюзги, мн. нет, жен., собир. (разг. с лаской или пренебр.). Мелкие животные. В сети попала одна мелюзга. || Малые дети, ребятишки. || Незначительные, ничтожные люди. «Ведь не всякой же мелюзге оказывать покровительство.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛЮЗГА — МЕЛЮЗГА, и, жен., собир. (разг. пренебр.). О живых существах: то же, что мелкота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мелюзга — см. мелузга … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мелюзга — I ж. разг. Маленькие живые существа; мелкота, мелочь (обычно о детёнышах животных или о детях). II ж. разг. Люди, занимающие невысокое общественное или служебное положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мелюзга — и; ж. собир. Разг. 1. Маленькие живые существа; мелкота, мелочь. Вокруг курицы мельтешила её м. Кошачья м. (о котятах). 2. Люди, незначительные по общественному или служебному положению. Канцелярская м … Энциклопедический словарь
мелюзга — и/; ж., собир.; разг. 1) Маленькие живые существа; мелкота, мелочь. Вокруг курицы мельтешила её мелюзга/. Кошачья мелюзга/. (о котятах) 2) Люди, незначительные по общественному или служебному положению. Канцелярская мелюзга/ … Словарь многих выражений
мелюзга́ — и, ж., собир. разг. Маленькие живые существа; мелкота, мелочь. Под люлькой Петруши пищали гусенята, рядом на логовище няньки вывелись кошки, и вместе с этой народившейся мелюзгой жил и развивался Петруша. Гл. Успенский, Очерки переходного времени … Малый академический словарь
МЕЛЮЗГА. — Собств. р. Образовано от сущ. мелуз мелочь . Сущ. мелузъ производное от именного прилаг. М клъ мелкий . Еще в XVIII в. совр. мелюзга употреблялось в виде мелузга … Этимологический словарь Ситникова