Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

мельницу

  • 1 мах

    1) см. Махание;
    2) межд. - мах! [Білою хустинкою тільки мах-мах! (Мова). Мах додому! (Л. Укр.)];
    3) (взмах) мах, замах, помах, змах (-ху); (кивок) кив (-ву). [Незручний мах рукою (Н.-Лев.)]. Махом, нрч. - см. отдельно. Одним -хом - одним махом, з одного маху, з маху, за один мах, за одним махом (замахом). [Одним махом (з одного маху) усіх розігнав (Київ)]. Сделать что на мах - зробити що на галай-балай. Скакать во весь мах - скакати що-духу, чим-дуж;
    4) (промах) мах. Давать, дать -ху, -ха, машка - давати, дати маху, обмахнутися; срв. Промахиваться;
    5) стоять на -ху, по -ху - стояти на варті, вартувати, чатувати;
    6) (крыло ветр. мельницы, веялки и т. п.) крило (вітряка, віялки). Пустить мельницу во весь мах, вполмаха - пустити вітряка на все крило, на півкрила;
    7) (бревно в вале ветр. мельницы) маха (-хи).
    * * *
    I сущ.
    мах, -у

    дать ма́ху — да́ти ма́ху

    II межд.

    Русско-украинский словарь > мах

  • 2 привоз

    привіз, навіз, довіз (-возу), (зерна на мельницу) завіз. [Привіз краму. Не було великого навозу у цей ярмарок. Трудність довозу (Франко). Довіз закордонних виробів. Коло млина завозу стояло дуже багато (Левиц.)]. На мельнице большой (довольно большой) - воз - на млині завізно (завізн[к]увато).
    * * *
    1) ( действие) приве́зення; ( ввоз) вве́зення, дове́зення, допра́влення; ( завоз) заве́зення
    2) (то, что привезено) приві́з, -во́зу; ( завоз) заві́з, -во́зу; диал. наві́з, -во́зу
    3) ( место на базаре) приві́з; торго́виця, торго́вище

    Русско-украинский словарь > привоз

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»