-
1 мелькнуть
-
2 мелькнуть в голове
vgener. ribalenare alla mente -
3 метеор
-
4 пролететь
1) (летя, переместиться) spostarsi volando, volare2) (летя, миновать) volare oltre, passare volandoпролететь море — volando, lasciare alle spalle il mare
••* * *сов.1) volare vi (a); trasvolare vt ( перелететь); sorvolare vt (над чем-л.)пуля пролете́ла над головой — la palla passò sopra la testa
2) В разг. ( промчаться) sfrecciare vt, andare / passare volandoпоезд пролете́л — il treno sfrecciò
3) ( мелькнуть) balenare vi (e)мысль пролете́ла у него в голове — gli balenò un pensiero
4) (быстро пройти, миновать) fuggire vi (e), passare vi (e) (presto); volarseneжизнь пролете́ла — la vita è passata in un volo
••слышно, как муха пролетит — si sente volare una mosca
* * *vgener. passare volando, sorvolare -
5 мелькать
[mel'kát'] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf.(про)мелькнуть - (про)мелькнёт, (про)мелькнут)guizzare, apparire, baluginare
См. также в других словарях:
мелькнуть — осенить, промерцать, высветиться, пронзить, промелькнуть, пробежать, возничь, блеснуть, возникнуть, озарить, сверкнуть, явиться, показаться, пронестись, мигнуть, пролететь Словарь русских синонимов. мелькнуть 1. см. показаться 1. 2. см … Словарь синонимов
МЕЛЬКНУТЬ — МЕЛЬКНУТЬ, мелькну, мелькнёшь. однокр. к мелькать. «На лице ее мелькнула усмешка.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мелькнуть — МЕЛЬКАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мелькнуть — МЕЛЬКАТЬ/МЕЛЬКНУТЬ МЕЛЬКАТЬ/МЕЛЬКНУТЬ, блестеть/блеснуть, пролетать/пролететь, промелькивать/промелькнуть, проноситься/пронестись, сверкать/сверкнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мелькнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. мелькать I 2. см. тж. мелькать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мелькнуть — мелькнуть, мелькну, мелькнём, мелькнёшь, мелькнёте, мелькнёт, мелькнут, мелькнул, мелькнула, мелькнуло, мелькнули, мелькни, мелькните, мелькнувший, мелькнувшая, мелькнувшее, мелькнувшие, мелькнувшего, мелькнувшей, мелькнувшего, мелькнувших,… … Формы слов
мелькнуть — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я мелькну, ты мелькнёшь, он/она/оно мелькнёт, мы мелькнём, вы мелькнёте, они мелькнут, мелькни, мелькните, мелькнул, мелькнула, мелькнуло, мелькнули, мелькнувший, мелькнув см. нсв. мелькать … Толковый словарь Дмитриева
мелькнуть — мелькн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
мелькнуть — Syn: см. пролететь, см. пронестись … Тезаурус русской деловой лексики
мелькнуть — Внешняя характеристика предмета, воспринимаемая зрением … Словарь синонимов русского языка
мелькнуть — см. мелькать; ну/, нёшь; св., однокр … Словарь многих выражений